热门资讯 点击: 2014-02-21
关于团结合作的谚语
关于团结合作的谚语
群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。
人心齐,泰山移。——中国谚语
若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹
上下同欲者胜。——孙武
万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣
一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索
不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
不怕虎生两翼,就怕人起二心。
不怕巨浪高,只怕桨不齐。
柴多火旺,水涨船高。
柴多火焰高,人多办法好。
船载千斤,掌舵一人。
聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语
单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完 成许多事业。——德.叔本华
稻多打出米来,人多讲出理来。
滴水不成海,独木难成林。
独脚难行,孤掌难鸣。
多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。
二人同心,其力断金。——《易经》
共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特 洛夫斯基
孤雁难飞,孤掌难鸣。
火车跑得快,全靠车头带。
集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。
民齐者强。——荀况
莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
莫学蜘蛛各结网,要学蜜蜂共酿蜜。
能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国.孙 权
墙倒众人推。
轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。
不怕虎生两翼,就怕人起二心。
不怕巨浪高,只怕桨不齐。
柴多火焰高,人多办法好。{不团结的人我用谚语劝解}.
柴多火旺,水涨船高。
船载千斤,掌舵一人。{不团结的人我用谚语劝解}.
稻多打出米来,人多讲出理来。
滴水不成海,独木难成林。
独脚难行,孤掌难鸣。
多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。
孤雁难飞,孤掌难鸣。
火车跑得快,全靠车头带。
集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。
莫学蜘蛛各结网,要学蜜蜂共酿蜜。
莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
墙倒众人推。
轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。
群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。
群众心里有天平。
人心齐,泰山移。
人和万事兴。
人多好办事。
人多势众。
人多山倒,力众海移。
三个臭皮匠,合个诸葛亮。
双拳难敌四手。
天时不如地利,地利不如人和。
头雁先飞,群雁齐追。{不团结的人我用谚语劝解}.
土帮土成墙,人帮人成城。
团结加智慧,弱者胜强者。
团结就是力量。
团结则存,分裂则亡。
星多天空亮,人多智慧广。
雁怕离群,人怕掉队。
一箭易断,十箭难折。
一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。
一人难挑千斤担,众人能移万座山。
一根线容易断,万根线能拉船。
一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。
一人知识有限,众人智慧无穷。
一花独放不是春,百花齐放春满园。
一人难唱一台戏。
一朵鲜花打扮不出美丽的春天。
一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。
一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。
一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
鱼不能离水,雁不能离群。
智慧从劳动来,行动从思想来,荣誉从集体来,力量从团结来。
众人一条心,黄土变成金。
众人种树树成林,大家栽花花才香。
最伟大的力量,就是同心合力。(乌孜别克族)
不怕不翻身,只怕不齐心。
事成于和睦,力生于团结。(维吾尔族)
箭装满袋大象踩不断,团结起来的力量胜过大象。(傣族)
爬山越岭要互助,渡江过河要齐心。(赫哲族)
齐心的蚂蚁吃角鹿,合心的喜鹊捉老虎。(蒙古族)
好虎架不住一群狼。
两个聪明人在一起商量,就会生出更好的主张;黄和红的两种颜色混和,就会变出另一种色彩。(藏族)
两个协调的力量,可以分十个人的力量。(赫哲族)
砖连砖成墙,瓦连瓦成房。
一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。
离群孤雁飞不远,一个人活力气短。
风大就凉,人多就强。
三人省力,四人更轻松,众人团结紧,百事能成功。(珞巴族)
指甲和肉分不开。(维吾尔族)
百根柳条能扎笤帚,五个指头能握拳头。(藏族)
修剪的树木,生长得又直又高;齐心的人们,团结得又牢又固。(达斡族)
篝火能把严寒驱散,团结能把困难赶跑。(壮族)
烂麻搓成绳,也能拉千斤。
劳动会给明天带来欢乐,团结会给明天带来胜利。(哈萨克族)
金银财宝不算真富,团结和睦才是幸福。(维吾尔族)
团结的可贵,在敌人面前才会深知。(哈萨克族)
熬不过艰辛,就难得安乐;离开了和睦,就别想幸福。(维吾尔族)
一争两丑,一让两有。
三人六主张。
七口子当家,八口子主事。
一家十五口,七嘴八舌头。
关于团结的成语和谚语
关于团结的成语和谚语
成语:
同心协力、同舟共济、万众一心、患难与共、众志成城、患难与共、风雨同舟、 和衷共济、精诚团结、齐心协力、群策群力、众人拾柴火焰高
谚语:
不怕虎生两翼,就怕人起二心。 不怕巨浪高,只怕桨不齐。
柴多火焰高,人多办法好。 柴多火旺,水涨船高。
船载千斤,掌舵一人。稻多打出米来,人多讲出理来。
滴水不成海,独木难成林。 独脚难行,孤掌难鸣。
多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。
孤雁难飞,孤掌难鸣。火车跑得快,全靠车头带。
集体是力量的源泉,众人是智慧的摇篮。
莫学蜘蛛各结网,要学蜜蜂共酿蜜。
莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
墙倒众人推。 轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。 群雁无首不成行,羊群出圈看头羊。 群众心里有天平。
人心齐,泰山移。人和万事兴。 人多好办事。人多势众。
人多山倒,力众海移。 三个臭皮匠,合个诸葛亮。
双拳难敌四手。 天时不如地利,地利不如人和。
头雁先飞,群雁齐追。 土帮土成墙,人帮人成城。
团结加智慧,弱者胜强者。 团结就是力量。
团结则存,分裂则亡。 星多天空亮,人多智慧广。
雁怕离群,人怕掉队。 一箭易断,十箭难折。
一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。 一人难挑千斤担,众人能移万座山。 一根线容易断,万根线能拉船。 一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。 一人知识有限,众人智慧无穷。 一花独放不是春,百花齐放春满园。 一人难唱一台戏。 一朵鲜花打扮不出美丽的春天。
一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。 一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 鱼不能离水,雁不能离群。
智慧从劳动来,行动从思想来,荣誉从集体来,力量从团结来。
众人一条心,黄土变成金。 众人种树树成林,大家栽花花才香。 名人名言:
1、天时不如地利,地利不如人和。——先秦·孟子
2、团结就是力量。——谚语
3、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是要被人一脚踢开的。——艾思奇
4、单丝不成线,独木不成林。——俗语
5、二人同心,其力断金。——《易经》
6、万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
7、民齐者强。——荀况
8、唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣
9、聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语
10、一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索
11、若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹
12、上下同欲者胜。——孙武
13、共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特洛夫斯基
14、人心齐,泰山移。——中国谚语
15、能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国.孙权
16、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。——邓中夏
17、人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧+双手+力量结合在一起,几乎是万能的。——美.韦伯斯特
18、凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。——英.莎士比亚
19、团结就有力量和智慧,没有诚意实行平等或平等不充分,就不可能有持久而真诚的团结。——英.欧文
20、单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完成许多事业。——德.叔本华
21、不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
有关团结的名言警句
有关团结的名言警句
1、天时不如地利,地利不如人和。——先秦•孟子
2、团结就是力量。——谚语
3、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是 要被人一脚踢开的。——艾思奇
4、单丝不成线,独木不成林。——俗语
5、二人同心,其力断金。——《易经》
6、万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
7、民齐者强。——荀况
8、唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣
9、聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语
10、一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索
11、若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹
12、上下同欲者胜。——孙武
13、共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特 洛夫斯基 14、人心齐,泰山移。——中国谚语
15、能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国.孙 权 16、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。——邓中夏
17、人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧+双手+力量结合在一 起,几乎是万能的。——美.韦伯斯特
18、凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。——英.莎士比亚 19、团结就有力量和智慧,没有诚意实行平等或平等不充分,就不可能有持久而真诚 的团结。——英.欧文
20、单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完 成许多事业。——德.叔本华
21、不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
22、中国的问题,稳定需要团结,压倒一切的是需要稳定。没有稳定的环境,什么都 搞不成。稳定需要团结,才能稳定。要使社会长期稳定。国家长治久安,离不开党与人民群 众钢铁般的团结。——邓小平
23、国家的统一,人民的团结,国内各民族的团结,这就是我们的事业必定要胜利的 基本保证。在当前,加强党的团结,加强党与人民群众的团结,具有特殊意义。— —毛泽东
团结名言〕
团结一致,同心同德,任何强大的敌人,任何困难的环境,都会向我们投降。 ——毛泽东
不但要团结和自己意见相同的人,而且要善于团结那些和自己意见不同的人,还要善于团结那些反对自己并且已被实践证明是犯了错误的人。 ——毛泽东
天才并不是自生自长在深林荒野里的怪物,是由可以使天才生长的民众产生、长育出来的,所以没有这种民众,就没有天才。 ——鲁迅
青春没有亮光,就像一片沃土,没长庄稼,或者还长满了荒草。 ——吴运铎
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。 ——雷锋
为了达到伟大的目标和团结,为此所必需的千百万大军应当时刻牢记主要的东西,不因那些无谓的吹毛求疵而迷失方向。 ——恩格斯
只要千百万劳动者团结得像一个人一样,跟随本阶级的优秀人物前进,胜利也就有了保证。 ——列宁
创造人的是自然界,启迪和教育人的却是社会。 ——别林斯基
人民是土壤,它含有一切事物发展所必需的生命汁液;而个人则是土壤上的花朵与果实。 ——别林斯基
个人离开社会不可能得到幸福,正如植物离开土地而被扔到荒漠不可能生存一样。 ——列夫·托尔斯泰
一切使人团结的是善与美,一切使人分裂的是恶与丑。 ——列夫·托尔斯泰
个人如果单靠自己,如果置身于集体的关系之外,置身于任何团结民众的伟大思想的范围之外,就会变成怠惰的、保守的、与生活发展相敌对的人。 ——高尔基
要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下,要与集体一起生活,要记住,是集体教育了你。哪一天你若和集体脱离,那便是末路的开始。 ——奥斯特洛夫斯基
不管一个人多么有才能,但是集体常常比他更聪明和更有力。 ——奥斯特洛夫斯基
凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。 ——莎士比亚
人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧、双手、力量结合在一起,几乎是万能的。 ——韦伯斯特
人不能孤独地生活,他需要社会。 ——歌德
单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨孙一样,只有同别人在一起,他才能完成许多事业。 ——叔本华
谁要是蔑视周围的人,谁就永远不会是伟大的人。 ——左伊默
若不团结,任何力量都是弱小的。 ——拉封丹
朋友间的不和,就是敌人进攻的机会。 ——伊索
学会集体工作的艺术。在今天的科学中,只有集体的努力才会有真正的成就。如果你一个人工作,即使你有非凡的能力,你也不能在科学上做出巨大的发现,而你的同事将始终是你的思想的扩音器和放大器,正如你自己——集体中的一员——也是别人的思想的扩音器和放大器一样。 ——泽林斯基
毛泽东: 军民团结如一人,试看天下谁能敌。
毛泽东: 力戒骄傲,这对领导者是一个原则问题,也是保持团结的重要条件。
奥尼尔: 全世界无产者为什么不会团结起来,奋然而起?他们除了锁链什么都不会失去! 民谚: 团结就是力量。
约·迪金森: 我们的事业是正义的,我们的团结是坚强的。
毛泽东: 掌握思想的教育,是团结全党进行伟大政治斗争的中心环节。
众志成城
人心齐,泰山移
众人拾柴火焰高中国女排的每一次夺冠,无不是因为她们团结合作,同舟共济下面是是她们团结夺冠的事例:
1981年首夺世界杯
1981年中国女排以亚洲冠军的身份,参加了在日本举行的第三届世界杯排球赛。比赛采用单循环制,经过了7轮28场激烈的比赛,1981年11月16日,中国队以7战全胜的成绩首次夺得世界杯赛冠军。袁伟民获“最佳教练奖”,孙晋芳获“最佳运动员奖”、“最佳二传手奖”、“优秀运动员奖”,郎平获“优秀运动员奖”?
1982年秘鲁世锦赛再度登顶
带着一场败绩进入复赛,形势十分严峻。主教练袁伟民果断起用年轻队员梁艳、郑美珠,替下周晓兰、陈招娣,以3比0轻取古巴,赢得了扭转战局的关键一役。此后中国女排又以3比0战胜前苏联队,杀入四强,并最终在与东道主秘鲁队的冠亚军决战中以3比0完胜,获得本届锦标赛冠军。
1984年折桂洛杉矶
8月3日预赛最后一场对美国队的比赛中,中国队以l比3失利。半决赛中国队以3比0轻取日本后,8月8日的中美决战,中国女排以3比0完胜对手,取得了“三连冠”。
1985年再夺世界杯
在这次世界大赛中,中、古之战是世人瞩目的焦点。赛前双方均以3比0击败了实力雄厚的前苏联队,最后中国女排以3比1获胜。邓若曾获“优秀教练员奖”;郎平获“最佳选手奖”及“优秀选手奖”;杨锡兰获“最佳二传奖”及“优秀选手奖”;郑美珠获“优秀选手奖”。
1986年荣膺五连冠
当年9月,在前捷克斯洛伐克举行的第十届世界女排锦标赛上,中国女排在极为困难的情形之下出征,克服了重重困难,最终以8战8胜的出色战绩,蝉联冠军,成为世界排球
史上第一支获得“五连冠”的队伍。在本届锦标赛上,张蓉芳获得“最佳教练员奖”,杨锡兰获得“最佳运动员奖”和“最佳二传手奖”,杨晓君获得“最佳一传奖”。
而在04年雅典奥运会上,,中国女排在先失2局的情况下重新找回了勇气和士气,完全将局势扭转,最终在决胜局击溃了俄罗斯女排。赛后双方的感情对比非常明显,中国女排放声大哭为艰难获得冠军而庆祝,而痛失好局的俄罗斯女排只有默默的哭泣。{不团结的人我用谚语劝解}.
本场比赛中国队发挥最出色的是张萍和杨昊,她们分别为中国队拿下25分和21分,其他的球员中,周苏红获得15分,金牌替补张越红也获得15分,刘亚男则为球队贡献了12分,队长冯坤也夺得11分。俄罗斯整场比赛主要依靠主攻加莫娃的高点强攻,她在比赛里一共获得33分,另外一位主攻索科洛娃也取得23分,可是主攻的良好发挥并不能给俄罗斯女排带来胜利。
团结的名言警句
有关团结的名言警句
1、天时不如地利,地利不如人和。——先秦•孟子
2、团结就是力量。——谚语
3、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是 要被人一脚踢开的。——艾思奇
4、单丝不成线,独木不成林。——俗语
5、二人同心,其力断金。——《易经》
6、万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
7、民齐者强。——荀况
8、唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣
9、聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语
10、一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索
11、若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹
12、上下同欲者胜。——孙武
13、共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特 洛夫斯基 14、人心齐,泰山移。——中国谚语
15、能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国.孙 权 16、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。——邓中夏
17、人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧+双手+力量结合在一 起,几乎是万能的。——美.韦伯斯特
18、凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。——英.莎士比亚 19、团结就有力量和智慧,没有诚意实行平等或平等不充分,就不可能有持久而真诚 的团结。——英.欧文
20、单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完 成许多事业。——德.叔本华
21、不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
22、中国的问题,稳定需要团结,压倒一切的是需要稳定。没有稳定的环境,什么都 搞不成。稳定需要团结,才能稳定。要使社会长期稳定。国家长治久安,离不开党与人民群 众钢铁般的团结。——邓小平
23、国家的统一,人民的团结,国内各民族的团结,这就是我们的事业必定要胜利的 基本保证。在当前,加强党的团结,加强党与人民群众的团结,具有特殊意义。— —毛泽东
(团结名言〕
团结一致,同心同德,任何强大的敌人,任何困难的环境,都会向我们投降。 ——毛泽东
不但要团结和自己意见相同的人,而且要善于团结那些和自己意见不同的人,还要善于团结那些反对自己并且已被实践证明是犯了错误的人。 ——毛泽东
天才并不是自生自长在深林荒野里的怪物,是由可以使天才生长的民众产生、长育出来的,所以没有这种民众,就没有天才。 ——鲁迅
青春没有亮光,就像一片沃土,没长庄稼,或者还长满了荒草。 ——吴运铎
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。 ——雷锋
为了达到伟大的目标和团结,为此所必需的千百万大军应当时刻牢记主要的东西,不因那些无谓的吹毛求疵而迷失方向。 ——恩格斯
只要千百万劳动者团结得像一个人一样,跟随本阶级的优秀人物前进,胜利也就有了保证。 ——列宁
创造人的是自然界,启迪和教育人的却是社会。 ——别林斯基
人民是土壤,它含有一切事物发展所必需的生命汁液;而个人则是土壤上的花朵与果实。 ——别林斯基
个人离开社会不可能得到幸福,正如植物离开土地而被扔到荒漠不可能生存一样。 ——列夫·托尔斯泰
一切使人团结的是善与美,一切使人分裂的是恶与丑。 ——列夫·托尔斯泰
个人如果单靠自己,如果置身于集体的关系之外,置身于任何团结民众的伟大思想的范围之外,就会变成怠惰的、保守的、与生活发展相敌对的人。 ——高尔基
要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下,要与集体一起生活,要记住,是集体教育了你。哪一天你若和集体脱离,那便是末路的开始。 ——奥斯特洛夫斯基
不管一个人多么有才能,但是集体常常比他更聪明和更有力。 ——奥斯特洛夫斯基
凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。 ——莎士比亚
人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧、双手、力量结合在一起,几乎是万能的。 ——韦伯斯特
人不能孤独地生活,他需要社会。 ——歌德
单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨孙一样,只有同别人在一起,他才能完成许多事业。 ——叔本华
谁要是蔑视周围的人,谁就永远不会是伟大的人。 ——左伊默
若不团结,任何力量都是弱小的。 ——拉封丹
朋友间的不和,就是敌人进攻的机会。 ——伊索
学会集体工作的艺术。在今天的科学中,只有集体的努力才会有真正的成就。如果你一个人工作,即使你有非凡的能力,你也不能在科学上做出巨大的发现,而你的同事将始终是你的思想的扩音器和放大器,正如你自己——集体中的一员——也是别人的思想的扩音器和放大器一样。 ——泽林斯基{不团结的人我用谚语劝解}.
毛泽东: 军民团结如一人,试看天下谁能敌。
毛泽东: 力戒骄傲,这对领导者是一个原则问题,也是保持团结的重要条件。
奥尼尔: 全世界无产者为什么不会团结起来,奋然而起?他们除了锁链什么都不会失去! 民谚: 团结就是力量。
约·迪金森: 我们的事业是正义的,我们的团结是坚强的。
毛泽东: 掌握思想的教育,是团结全党进行伟大政治斗争的中心环节。
众志成城
人心齐,泰山移
众人拾柴火焰高
不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
有关团结协作的词语、谚语及名言积累
有关团结协作的词语、谚语及名言积累
一、词语:
风雨同舟 和衷共济 精诚团结 齐心协力 群策群力 同心协力 齐心合力
一心同归 志同道合 和衷共济 同心协力 同舟共济 万众一心 患难与共
众志成城
二、谚语及名言
1、一个巴掌拍不响,一个好汉三个帮。
2、众人拾柴火焰高。
3、单丝不成线,独木不成林。——俗语
4、二人同心,其力断金。——《易经》
5、若不团结,任何力量都是弱小的。——拉封丹
6、共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特 洛夫斯基
7、人心齐,泰山移。——中国谚语
8、五人团结一只虎,十人团结一条龙,百人团结像泰山。——邓中夏
9、凡是经过考验的朋友,就应该把他们紧紧地团结在你的周围。——英.莎士比亚
10、团结就有力量和智慧,没有诚意实行平等或平等不充分,就不可能有持久而真诚 的团结。——英.欧文
11、单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨逊一样,只有同别人在一起,他才能完 成许多事业。——德.叔本华
12、不管努力的目标是什么,不管他干什么,他单枪匹马总是没有力量的。合群永远 是一切善良思想的人的最高需要。——德.歌德
13、 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。-------中国谚语
14、天时不如地利,地利不如人和。----《孟子》
15、 万夫一力,天下无敌。------刘基
16、 人心齐,泰山移。-------谚语
17、 团结就是力量。-------谚语
18、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是 要被人一脚踢开的。——艾思奇
19、万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
20、民齐者强。——荀况
21、唯宽可以容人,唯厚可以载物。——薛宣
22、聪明人与朋友同行,步调总是齐一的。——法国谚语
23、一致是强有力的,而纷争易于被征服。——伊索
24、上下同欲者胜。——孙武
25、能用众力,则无敌于天下矣;能用众智,则无畏于圣人矣。——三国.孙 权
26、人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业;智慧+双手+力量结合在一 起,几乎是万能的。——美.韦伯斯特
汉英谚语语言特点相似性的比较
汉英谚语语言特点相似性的比较
08级对外汉语班 陈桂平 学号2008034103
摘 要:谚语来源于生活,是民族历史语言文化的高度浓缩和集中体现。本文分析了汉英谚语在语音、语法和语义方面的相似之处,有助于对谚语的学习与研究,并能更好地了解中西方文化的内涵。
关键词:汉英谚语;语言特点;相似性;比较
谚语是民间广泛流传运用的剪短并含有劝告或借鉴意义的语句。不止是汉语有谚语,英语也有。我们接触到过的,如 “少壮不努力,老大徒伤悲”“Practice makes perfect”等,都是为我们熟悉的。谚语本是来源于生活的,它以简洁通俗、生动准确的语言综合概括多种生活现象,科学地总结生产、生活经验,具体形象地说明普遍真理,蕴含着丰富的寓意和哲理,是人类智慧的共同结晶。汉英两种语言历史悠久,包含着大量的谚语。两种谚语在语音、语法和语义上有许多相似之处。
一、 汉英谚语的语音对比
谚语之所以能迅速而持久地为民众所接受,其中一个原因是其音律和谐,读起来琅琅上口,使人容易记忆。在这一点上,汉英谚语具有明显的相似之处。
(一)重复
英汉两种谚语在语音上有一种相同的表现形式,即重复。重复作为一种修辞手段,包括重复某一个词,也包括重复某一元音,从而达到强调强调的效果。
1、词汇的重复
(1) 汉语例句
种瓜得瓜,种豆得豆。
在这条谚语中,汉字“瓜”出现重复,旨在强调“任何的收获都来源于自己的努力”。
(2)英语例句
Diamond cut diamond.(强中自有强中手)。
在这条谚语中,单词“diamond”重复两次。旨在强调“在你的同行中还有更强大的对手”。
2、音韵的重复
(1)汉语例句
踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。
这句中的“处”和“夫”,重复了韵母u。
(2)英语例句
Learn to creap before you leap.(先学跑,后学走)
这个例句中的“creap”和“ leap”,重复了「i:p」。
通过对比,我们发现,无论是汉语谚语还是英语谚语,在语音上都通过重复出现相通的词或者韵律来达到音韵美的效果。
(二)韵律
1、前后押韵
(1)汉语例句
①师傅领进门,修行在个人。
②又要马儿跑,又要马儿不吃草。
在这两条谚语中,两个例句的前后都押韵。①句有相同的韵母「en」,②句有相同的韵母「ao」。
(2)英语例句
①No pains,no gains.(不劳无获)
②East or west,home is the best.(金窝银窝不如自己的狗窝)。
在这两条英语谚语中,两个例句前后的词都押韵。①②句末尾都含有发音相同的单词组合一构成押韵。
3、双句对仗
汉英谚语在句式搭配上有个共同点——双句对仗。这种句式主要是前后两部分,结构整齐对称,音节数目相等,在语感和视觉上都给人美的感受。
(1)汉语例句
①只要功夫深,铁杵磨成针。
②良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
(2)英语例句
①Easy come,easy go(来得容易去得快).
②Out of sight,out of mind(眼不见,心不念)
上述谚语。从形式来看不仅结构相同,相对应的词的词性相同,而且音节也相等。内容上很多是相对或相反,形成强烈对比,有利于揭示事物的辩证关系。
二、 汉英谚语的语法对比
谚语在语法结构上都有显著的特点:简明。汉英谚语主要是通过省略手段达到这样的效果。
1、汉语例句
①一个萝卜,一个坑。
②一寸光阴,一寸金。
例①中省略了动词“有”,常规句序应该是“一个萝卜有一个坑”;例②中也省略了动词“值”,常规句序应该是“二寸光阴值一寸金”,但是两句省略后都很简洁且琅琅上口。
2)英语例句
①A good neighbour,a good morrow.(好邻生好景)
②A little labor,much health.(劳动有利于健康)
例①中省略了动词“makes”,常规句序应该是“A good neighbour makes a good morrow.”例②中也省略了动词“brings”,常规句序应该是“A little labor brings much health.”但是两句省略后变得简单易懂。
三、 汉英谚语的语义对比
谚语是人民大众在上百年的劳动和社会实践中总结出来的,能够反映一个民族的地理、历史社会制度、社会观念和生活态度等诸多方面。尽管英汉两个民族拥有不同的历史文化背景,但是它们仍然含有大量的意义相同和相近的日常生活谚语。这表明来自不同民族的人们有着相同或相似的生活经历,从而形成对自然现象和客观事实的共识。因此,汉英两种谚语都会采用相同的修辞格