快速阅读法 点击: 2013-08-05
作文及谚语
2008—2014年山东卷作文及范文
2008年: 假设你是新华中学的学生张华,班里从外地转来一名同学李明,他一时无法融入到新的班集体中,感到很苦恼。请根据下列要点用英语给他写封信: 1、帮他分析原因;2、给他提出建议;3、陈述你帮助他的具体打算。 注意:词数120 ~150 Dear LiMing,
I know you are now having trouble in communicating with others, and you may often feel lonely. That’s because you are new here and people don’t know about you. But I think you can make it if you can follow the advice below.
Firstly, you should take an active part in the discussions and show your own opinions about the matters, and at the same time, learn to listen to other people’s views. Secondly, you should learn about your classmates' likes and dislikes. Then you can have much in common with them. This way, you can get to know more different people and show them that you are friendly. Last but not least, I’m always here ready to help you. We can take part in some activities together and I can introduce you to others.
With time going on, people will know you better and will like to make friends with you if you can do as the above.
Best regards,
Zhang Hua
2009年:
假设你是李华,曾在美国学校,现现已回国。你想联系你的美国老师Mr.Smith.但没有其联系方式,请根据以下几点给你的美国同学Tom写一封信: 1. 感谢Tom对你英语学习的帮助;
2. 询问Mr. Smith的近况并索要其联系方式; 3. 邀请Tom在春节期间来中国感受中国文化。
注意:1.词数120-150; 2.可适当增加细节。
【范文】 Dear Tom,
It is half a year since we parted last time .Now I am getting on well with everything and I have been missing you all the time .I’ve been missing the days in America when you helped me a lot with my English study.Thanks to your help and I have improved my English greatly.But to my regret,I have lost contact with my
teacher Mr. Smith.How about him recently ? Would you please tell me something about him and how to get in touch with him ?
What’s more ,I am more than delighted to invite you to my country during the Spring Festival when you will experience the colorful Chinese culture .
I am looking forward to your reply.
Yours
Li Hua
2010年:假设你是新华中学的学生李华,你和在上海上学的英国朋友Tom约好下周末去北京旅游,但你因故不能赴约。请根据以下要点用英语给他写一封电子邮件: 1. 表示歉意; 2. 解释原因; 3. 另约时间。
注意:1. 词数120~150; 2. 可适当增加细节。 范文(一) Dear Tom,
I am really sorry that I can not go to Beijing with you next week , which I have promised .I feel sorry for it and want you to know what happened .
Just now ,my cousin , Li Qiong , who left home to Australia for his further study last year , informed me that he would return this Saturday morning and asked me to pick him up at the airport with his family . You know , we haven’t seen each other for nearly a year .
I sincerely hope you can accept my apologies and understand me . I would appreciate it if you allow me to make another date to show you around Beijing .Once
again ,I’m sorry for any inconvenience caused .
Sincerely yours,
Li Hua
范文(二) Dear Tom ,
I regret to tell you that I can’t travel to Beijing together with you
at the appointed time. This morning I had a bad headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever .So I was taken to see a doctor, who advised me to stay in bed for three days.He slso suggested that we should put off the travelling to Beijing when I told him our plan.If only I weren’t ill ! Maybe we can make it sometime next month .Is that OK ?
Best wishes to you !
Yours sincerely , Li Hua
2011年: 假设你是李华,你的美国朋友Tom上个月来到北京学习。七月份你将去北京参加暑期中学生英语演讲比赛(speech contest),你在资料搜集、语言运用等方面遇到了困难。请根据以下要点给Tom写一封电子邮件:
1.询问Tom的生活和学习情况; 2.谈谈你的困难并请Tom帮忙; 3.告诉Tom你打算赛后去看他。
注意:1.词数:120-150; 2.可适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Tom,
It’s a month since you studied in Beijing. How is everything going with you? I am really happy to spend such an unforgetable experience with you here.
I am going to take part in an English speech contest for middle school students in July this summer. I think the chance is of great importance for me. To have a very good performance, I am making preparations for it. However, I still have some trouble in collecting useful materials. Meanwhile,I find it hard to use English properly. I would appreciate it if you could offer me a hand. I also hope that the great effort I am making will pay off.
You know, I have been missing you since you left, so I hope to see you in Beijing after the English contest. I can’t wait to see you again!
Yours Sincerely,
Li Hua
2012年:假设你是新华中学的学生李华,不久前在学校举办的英语竞赛中获得一等奖。校报
请你写一篇稿件刊登在英文版面上介绍你课外学习英语的经验。请根据以下提示用英语写
1.
2. 3.
Enjoy Reading
1. 120-150 2. 可适当增加细节以使行文连贯。
My experience of learning English after class
I'm glad I have won the first prize in the English Contest, which completely contributes to my after-class English learning. I will share my learning skills with you here.
In my spare time ,I regularly take part in the English Corner and practice speaking English freely , learn what we can’t learned from books and we can talk
about any topics in English. Most important of all, I have conquered my shyness. I can talk to anybody in English. So I don't feel nervous at all. At the same time I insist on keeping diaries in English every day because not only can it help you to form a good habit of studing English but also it can improve your writing ability and skills . I also visit an English reading websites—EnjoyingReading , in which it offers the latest news, reading materials and so on.Learning English depends on reading widely and largely. The website provides many English articles of all levels and I can find appropriate ones to read. Therefore I benefit much from the reading.
Of course, everyone has his own way of learning English so I hope my experience of mine will be helpful and beneficial to your English study.
Yours Sincerely,
Li Hua
2013年:
假设你是新华中学的学生李华,你的美国朋友Tom一周前给你发电子邮件,询问你暑假里的打算,但你因准备期末考试未能及时回复。请根据以下要点给他回封邮件: 1.未及时回信的原因; 2.你假期的打算(如做兼职、旅行、做志愿者等)。 注意:1. 词数120-150; 2. 可适当增加细节,以使行文连贯。 Dear Tom,
How is everything going? I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time. You know, I’ve been preparing for the final exams these days, so I forgot to write back. In your letter, you asked me for my plans on summer vacation. Now, I am writing to tell you some specific details. Overall, three things will make my summer vacation meaningful.First of
all,doing a part-time job is my dream and I intend to work as a salesman because not only can I earn money by myself, but also it will broaden my horizons. Secondly, it is a proper choice to visit some famous scenic spots such as Mount Tai during the vacation, in order to enjoy appealing scenery and make more friends. What’s more, doing voluntary work, I think, will make a great contribution to the society, which is able to enrich my life.
I sincerely apologize again for my mistake. By the way, what’s your plan to spend your summer vacation? I am looking forward to your reply.
Yours sincerely, Li Hua
2014山东高考英语作文
某英文报社组织题为“我喜欢的英语谚语”征文活动,你有意参加。请从下面两句谚语中任选一句作为标题写一篇英语作文.
内容须包括:
1.该谚语的含义; 2.体现该谚语含义的个人经历。 ① A friend in need is a friend indeed. ②Where there’s a will, there’s a way.
注意:1.词数:120-150; 2.文中不得透露个人姓名和学校名称。
参考词汇:谚语 proverb
A friend in need is a friend indeed.
Everyone needs friends and friendship plays a very important part in our daily life.A life without a friend is a life without a sun.Whenever we meet difficulty or trouble, our friends will give us a warm hand. Whenever we succeed , we need friends to share our joy . So how to make true friends is very important to anybody. First of all, you must be friendly, loyal and sincere to others. For example , smile at others and you are always sure to get a smile in return. Secondly , you should think more of others than of yourself and try your best to offer help , support and encouragement when they are in trouble . What’s more , if you don’t agree with others , don’t argue but discuss with them.
As a famous saying goes :A friend in need is a friend indeed .Good friendship can
make your future life more meaningful and beautiful.
常 用 的 谚 语,名 言
1.No pains , no gains . 不 劳 无 获。 2.Hard work leads to success. 勤 奋 使 人 成 功 。 3.Lost time is never found again . 岁月既往,一去不回 。
4.A year’s plan starts with spring.一年之计在于春,一天之计在于晨。 5.Least talk , most work . 少 说 多 做 。 6.It’s no use crying over spilt milk. 覆 水 难 收 。 7.Time and tide wait for no man . 时 不 我 待 。
8.Great hopes make great men. 伟大的理想造就伟大的人。 9.Better an egg today than a hen tomorrow. 前程虽远大现实尤可贵 。 10.Failure is the mother of success. 失 败 是 成 功 之 母 。 11.Living without an aim is like sailing without a compass . 生活没有目标就像航海没有指南针。
12.Eyes are the windows of our hearts . 眼 睛 是 心 灵 的窗 户 。 13.The man who can’t reach the Great Wall is not a true man .
不 到 长 城 非 好 汉 。
14.If winter comes , can spring be far behind ? 冬天已经来了,春天还会远吗? 15.No matter what you do , you should be hard-working .无论你做什么,你都应该勤奋 。16.Today we are proud of our school; Tomorrow our school will be proud of us .
今天我们以学校为荣 ,明天学校以我们为荣 。 17.All roads lead to Rome . 条条大路通罗马 。 18.Every coin has two sides . 事物都是一分为二的 。 19.We truly believe that every one of us will be successful .
我们坚信我们每一个人都会成功的 。
20.Self-confidence is the first secret of success .自信是成功的首要秘诀。 21.Practice makes perfect . 熟能生巧。
22.Who makes everything right must rise early . 要把事情都做好,必须坚持起得早 。 23.Never feel ashamed to ask and learn from the people below. 不耻下问。 24.Where there is a will , there is a way. 有志者事竟成 。 25. A good beginning is half done . 良好的开端是成功的一半 。
26. A young idlor(懒汉) , an old beggar . 少壮不努力,老大徒伤悲 。 27.Always prepare for a rainy day . 未雨绸缪 。 28.All things are difficult before they are easy . 万事开头难 。 29. Nothing is too difficult in the world if you put your heart in to it. 世上无难事只怕有心人 。
30.Experience is the best teacher. 实践出真知 。 31.Faith can move mountains. 精诚所至,金石为开。
32.By other’s faults wise men correct their own . 它山之石可以攻玉 。 33. Don’t put off till tomorrow what should be done today . 今日事 ,今日毕 。 34. It is never too late to learn . 活到老学到老。 35.Clumsy birds have to start flying early . 笨鸟先飞 。
36.The only limit to your success is laziness . 你成功的唯一障碍是懒惰。
37. 50.Genius only means hard –working all one’s life . 天才意味着终身不懈的努力。38.No one can call back yesterday . 昨日不会重现 。 39.An inch of time is an inch of gold . 一寸光阴一寸金。 40.Be swift to hear , slow to speak . 多听少说 。
41.All time is no time when it is past . 机不可失,失不再来 。
42.A friend in need is a friend indeed. 患难之中的朋友才是真正的朋友。 43. No sweet without sweat . 不劳无获 。 44.Actions speak louder than words . 事实胜于雄辩 。 45. To save time is to lengthen life. 节约时间就是延长生命。 46.All that glitters is not good . 闪光的不都是金子。 47. No news is good news . 没有消息就是好消息 。
48.Early to bed and early to rise makes a man healthy , wealthy and wise .
早睡早起能使人健康,富有和聪明。
49.Patience is bitter , but its fruit is sweet .忍耐是痛苦的 ,但果实是甜的。
50 A good medicine tastes bitter .良药苦口利于病,忠言逆耳利于行 。 51.The first wealth is health. 健康是人生的第一财富 。 52.A good book is your best friend .好书如挚友。 53.Nothing down , nothing up .不经历风雨怎能见彩虹 。 54. It is never too late to mend .亡羊补牢,犹时未晚 。
55. East or west , home is the best .(There is no place like home.)金窝银窝不如自己的土窝。 56.It is never too late to admit your mistake .承认错误永远都不晚 。 57.Two heads are better than one .三个臭皮匠顶个诸葛亮。
58.Wisdom in the mind is better than money in the hand . 脑中有智慧胜过手中有钱 。 59 A clean hand wants no washing .身正不怕影子斜,脚正不怕鞋歪。 60.All is well that ends well .结局好一切都好。
61.One man’s meat is another’s prison .对某人有利的对另外的人未必有利 62.A faithful friend is hard to find . 益友难得 。 63.The finest diamond must be cut . 玉不琢不成器 。
64.The frog in the well knows nothing of the great ocean . 坐井观天 。 65.The grass is greener on the other side . 这山望着那山高 。 66.The outsider sees the most of the game . 旁观者清 。 67. Blood is thicker than water . 血浓于水。 68.Laughter is the best medicine . 笑是最好的药。
69.After dinner sit a while ,after supper walk a mile . 饭后百步走,活到九十九。 70.Health is happiness. 健康就是幸福。
71. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马,安知祸福 。
72.To know everything is to know nothing.什么都知道,一如什么都不知道。 73.No man is content . 人心不足蛇吞象。 74.Do in Rome as the Romans do . 入乡随俗。
75 .Behind the mountains , there are people to be found . 人外有人,天外有天,山外有山。
76.Unity is strength . 团结就是力量 。
77.Until all is over one’s ambition never dies . 不到黄河不死心 。 78.Money isn’t everything . 金钱不是万能的 。 79.Misfortunes never comes alone. 祸不单行。 80. All rivers run into the sea . 殊途同归 。 81.No way is impossible to courage . 勇者无惧 。 82.Penny wise , pound foolish. 贪小便宜吃大亏 。 83.Offense is the best defense . 进攻是最大的防御 。 84.Where there is smoke , there is fire . 事出有因 。 85.Kill two birds with one stone . 一箭双雕 。 86.It never rains but it pours . 不鸣则已一鸣惊人 。 87.No rose without a thorn . 没有不带刺的玫瑰。
88 Difficult the first time , easy the second time . 一回生两回。 89.A faithful friend is hard to find . 知音难觅 。
90.All good things come to an end . 天下没有不散的筵席 。
91.Man struggles upwards , water flows downwards . 人往高处走水往低处流 。92.All for one , one for all . 人人为我 ,我为人人 。 93.Bad news has wings . 好事不出门坏事传千里 。 94.Do as the Romans do . 入乡随俗 。
95. A good winter brings a good summer . 瑞雪兆丰年 。 A timely snow promises a good harvest .
96.Don’t put the cart before the horse . 不要本末倒置 。 97.Do well and have well . 善有善报恶有恶报 。 98. Don’t teach the fish to swim. 不要班门弄斧 。 99. Great minds think alike . 英雄所见略同 。{furthertogether谚语}.
100.It’s better to think twice before doing something . 三思而后
101.Love is the mother of love . 情生情爱生爱。 102.Seeing is believing . 眼见为实耳听为虚。
103.The rarer it is , the more it is worth . 物以稀为贵。 104.Strike while the iron is hot . 趁热打铁 。
105.If there were no clouds , we should not enjoy the sun . 没有苦中苦难得甜上甜 。 106.To stand still is to move back . 逆水行舟 ,不进则退。
107.It’s not the beard that makes the philosopher . 人不可貌相,海水不可斗量 。 108.It’s the early bird that catches the worm . 捷足先登 。 109.Rome was not built in the day . 冰冻三尺非一日之寒 。 110.There must be a use for my talent . 天生我材必有用。 111.First come , first served . 先到先得。
112.Friendship is like money: easier made than kept . 友谊就像金钱,挣得容易存的难。113.Don’t count your chickens before they are hatched . 不要高兴得太早。 114.Don’t judge a man by his appearance . 不要以貌取人 。 115.Harm set, harm get . 害人害己。 116.Like father, like son. 有其父必有其子。 117. Never say die . 永不言败。
118.One boy is a boy,two boys half a boy , three boys no boy.
一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。 119. Promise is debt. 一诺千金。
120. Many hands make light work. 众人拾柴火焰高 。
121.A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
英语版中国谚语
英语谚语
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉满堂 Treasures fill the home.
23.脚踏实地 be down-to-earth
24.脚踩两只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利双收 gain in both fame and wealth
31.茅塞顿开 be suddenly enlightened
32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.谋事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戏 masterpiece
37.赔了夫人又折兵 throw good money after bad
38.抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.抢得先机 take the preemptive opportunities
41.巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.强强联手 win-win co-operation
48.瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
51.人海战术 huge-crowd strategy
52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;
54.死而后已 until my heart stops beating
55.岁岁平安 Peace all year round.
56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth
57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.
59.升级换代 updating and upgrading (of products)
60.四十不惑 Life begins at forty.
61.谁言寸草心报得三春晖 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. 62.水涨船高 When the river rises, the boat floats high.
63.时不我待Time and tide wait for no man.
64.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel
65.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts
66.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.
67.实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is
68.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.
69.山不在高,有仙则名'No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; '
70.韬光养晦hide one's capacities and bide one's time
71.糖衣炮弹sugar-coated bullets
72.天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue
73.团结就是力量Unity is strength.
74.“跳进黄河洗不清”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name '
75.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena
76.物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.
77.往事如风'The past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is pas
78.望子成龙hold high hopes for one's child
79.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
80.文韬武略military expertise; military strategy
81.唯利是图draw water to one's mill
82.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
83.无中生有make create something out of nothing
84.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire. 85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends
86.新官上任三把火a new broom sweeps clean
87.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
88. 蓄势而发accumulate strength for a take-off
89.心想事成May all your wish come true
90.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 91.先入为主First impressions are firmly entrenched.
92.先下手为强catch the ball before the bound
93.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
94.现身说法warn people by taking oneself as an example
95.息事宁人pour oil on troubled waters
96.喜忧参半mingled hope and fear
97.循序渐进step by step
98.一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest
99.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others
100鱼米之乡
101.有情人终成眷属'Jack shall have Jill, all shall be well.'
102.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.
谚语积累
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
不眠之夜 white night
不遗余力 spare no effort; go all out; do one’s best
不打不成交 No discord, no concord.
拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
大开眼界 open one’s eyes; broaden one’s horizon; be an eye-opener 国泰民安 The country flourishes and people live in peace
功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
和气生财 Harmony brings wealth
活到老,学到老 One is never too old to learn.
既往不咎 let bygones be bygones
金无足赤,人无完人 Gold can’t be pure and man can’t be perfect.
金玉满堂 Treasures fill the home
脚踏实地 be down-to-earth
脚踩两只船 sit on the fence
老生常谈,陈词滥调 cut and dried, cliché
礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
留得青山在,不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
名利双收 gain in both fame and wealth
茅塞顿开 be suddenly enlightened
弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself.
拿手好戏 masterpiece{furthertogether谚语}.
赔了夫人又折兵 throw good money after bad
抢得先机 take the preemptive opportunities
强强联手 win-win co-operation
瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.
人之初,性本善 Man’s nature at birth is good.
人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
人海战术 huge-crowd strategy
世上无难事,只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.
世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world; 死而后已 until my heart stops beating
岁岁平安 Peace all year round
塞翁失马,焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
升级换代 updating and upgrading (of products)
四十不惑 Life begins at forty.
水涨船高 When the river rises, the boat floats high.
时不我待 Time and tide wait for no man.
杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel
说曹操,曹操到 Talk of the devil and he comes.
实话实说 speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is 实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth. 糖衣炮弹 sugar-coated bullets
天有不测风云 Anything unexpected may happen. a bolt from the blue 团结就是力量 Unity is strength.
歪风邪气 unhealthy practices and evil phenomena
物以类聚,人以群分 Birds of a feather flock together.
望子成龙 hold high hopes for one"s child
屋漏又逢连阴雨 Misfortunes never come singly. When it rains it pours. 文韬武略 military expertise; military strategy
唯利是图 draw water to one’s mill
无源之水,无本之木 water without a source, and a tree wiithout roots 无中生有 make/create something out of nothing
徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends 新官上任三把火 a new broom sweeps clean
蓄势而发 accumulate strength for a take-off
心想事成 May all your wish come true
先入为主 First impressions are firmly entrenched.
先下手为强 catch the ball before the bound
像热锅上的蚂蚁 like an ant on a hot pan
现身说法 warn people by taking oneself as an example 息事宁人 pour oil on troubled waters
喜忧参半 mingled hope and fear
循序渐进 step by step
鱼米之乡 a land of milk and honey
有情人终成眷属 Jack shall have Jill, all shall be well.
有钱能使鬼推磨 Money makes the mare go. Money talks.
有识之士 people of vision
有勇无谋 use brawn rather than brain
与时俱进 advance with times
以人为本 people oriented; people foremost
因材施教 teach students according to their aptitude
欲速则不达 Haste does not bring success.
优胜劣汰 survival of the fittest
英雄所见略同 Great minds think alike.
冤家宜解不宜结 Better make friends than make enemies.
一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words. 招财进宝 Money and treasures will be plentiful
债台高筑 become debt-ridden
致命要害 Achilles’heel
众矢之的 target of public criticism
纸上谈兵 be an armchair strategist
纸包不住火 Truth will come to light sooner or later.
爱屋及乌 Love me, love my dog.
百闻不如一见 Seeing is believing.
半斤八两 six of one and half a dozen of the other
班门弄斧 teach fish to swim; teach one’s grandmother to suck eggs 本末倒置 put the cart before the horse
捕风捉影 catch at shadows
不顾艰险,赴汤蹈火 go through thick and thin; go through fire and water 不可外扬的家丑;隐情 a skeleton in the cupboard
不浪费,不愁缺 Waste not, want not.
不伦不类;非驴非马;古怪之人 be neither fish,flesh,nor good red herring 不劳则无获 No pains, no gains. No gains without pains.
不入虎穴,焉得虎子 Nothing venture,nothing have.
吃一堑,长一智 A fall into the pit, a gain in your wit. 出生牛犊不怕虎 A new-born calf makes little of a tiger.
船到桥头自会直 You will cross the bridge when you get to it. 打草惊蛇 beat the grass to alert/startle the snake 大海捞针 look for a needle in a haystack
打开天窗说亮话 put all cards on the table
(他)得寸进尺 Give him an inch and he’ll take an ell. 多此一举 carry coals to Newcastle{furthertogether谚语}.
洗心革面 turn over a new leaf
放长线,钓大鱼 throw a long line to catch big fish 改邪归正 mend one’s ways
隔墙有耳 Walls have ears.
本性难改 The leopard can’t change its spots.
孤注一掷 put all one’s eggs in one basket
光明正大 be fair and square
过河拆桥 kick down the ladder上楼抽梯
画蛇添足 paint the lily
患难见真情A friend in need is a friend indeed.
浑水摸鱼 fish in troubled waters
火上加油 add fuel to the fire; pour oil on the flame 既往不咎 Let bygones be bygones.
见风使舵 (to steer according to the wind)
骄兵必败 Pride goes before a fall.{furthertogether谚语}.
捷足先登 The early bird catches/gets the worm.
金窝银窝,不如自家草窝 East or west, home is the best.
谚语
英语中包含身体部位的谚语
Two heads are better than one.[谚]三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 Hang by a hair千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠。
Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒;以酒解毒。 Green eye 红眼病
Four eyes see more than two.[谚语]两个人总比一个人看得全面。 Eye for eye and tooth for tooth.以牙还牙,以眼还眼
The face is the index of the mind.[谚语]脸是心灵的镜子。 Be all ears洗耳恭听。
go in one ear and out the other一只耳朵进一只耳朵出
all ears 聚精会神地听
Hold one’s nose in the air.目中无人。{furthertogether谚语}.
See no further than one’s nose.鼠目寸光。
A close mouth catches no flies.[谚语]口紧不招祸。
Keep your mouth shut and your eyes open.[谚语]多看少说 Green hand 新手
China hand 中国通
A good hand 一手好字
neck and neck并驾齐驱;不相上下
英语谚语
爱屋及乌Love me, love my dog.
百闻不如一见Seeing is believing.
比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 不眠之夜white night
不以物喜,不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力spare no effort; go all out; do one‘s best 不打不成交"No discord, no concord.
拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul
辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
往事如风"the past has vanished (from memory) like wind.; What in past, is past."
望子成龙hold high hopes for one\'s child
屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
文韬武略military expertise; military strategy
唯利是图draw water to one\'s mill
无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
无中生有make/create something out of nothing
无风不起浪there are no waves without wind. There\'s no smoke without fire.
徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends 新官上任三把火a new broom sweeps clean
虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
蓄势而发accumulate strength for a take-off
心想事成May all your wish come true
心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
先入为主First impressions are firmly entrenched. 先下手为强catch the ball before the bound
像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
现身说法warn people by taking oneself as an example 息事宁人pour oil on troubled waters
喜忧参半mingled hope and fear
循序渐进step by step
一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest
严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others
鱼米之乡a land of milk and honey
有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well." 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. 有识之士people of vision