快速阅读法 点击: 2020-03-29
外国人与中国对联
外国人与中国对联
——郑华玉
中外文化交流历史悠久。中国对联作为语言艺术与书法艺术合为一体的一种文学形式,不但在国内深受广大人民的喜好,在国外也受到一些爱好中国文学的东洋、西洋人欢迎。在世界各地随处可见的楹联,成为世界各国人民了解中华民族优秀文化的一条重要途径。外国人写的中国对联连绵不断,其中以汉学工底和工夫很深的日本人最为突出。
1890年,光绪皇帝新婚大喜,当时的英国女王维多利亚特遣使者赠送“自鸣钟”一座,钟座上就刻着一副对联:“日月同明,报十二时吉祥如意;天地合德,庆亿万年富贵寿康”。此联不仅对仗工整,合乎彼此身份,而且能以“日月”、“天地”、“明”、“德”相譬配,把帝(天)、后(地)婚嫁的吉语概括得恰到好处。同时联中又有“吉祥如意”、“富贵寿康”的祝颂,更突出了帝后新婚大喜的中国特色。外国人书赠的对联中,有一些是挽联。1925年1月26日,伟大的革命先行者孙中山逝世。越南朋友潘佩珠送一挽联日:“志在三民,道在三民,忆横滨致和馆几度握谈,卓有精神贻后世;忧以天下,乐以天下,被帝国主义者多年压迫,痛分余泪泣先生”。1936年7月19日,鲁迅逝世,日本友人佐藤村夫送一挽联曰:“有名作,有群众,右青年,先生未死;不做官,不爱钱,不变节,是我良师”。解放后亦常有外国人书赠对联,如越南共产党领导送给我国电影表演艺术家赵丹的挽联:“风流文采永存银幕上;音容笑貌常在人心中”。
由于楹联的产生,与汉字的字形、音义特点有直接关系,可以想象,受中国文化影响的相邻诸国对于楹联必然有很强的接受能力。日本人写的中国对联之多,除中国外世无匹敌,其中不乏精妙之联。唐代高僧鉴真东渡日本传经送宝,为促进中日文化交流作出过杰出贡献。在扬州他的故乡建立鉴真纪念堂时,日本友人长屋王写了一联挂在堂前,联云:“山川异域;风月同天”。此联仅八字,其内涵却十分丰富。上联既写鉴真东渡之苦,又写中日山川之异,鉴真在异域行同山川的伟业。下联既颂唐代高僧恩比“风月”,节操“同天”,又写了中日两国一衣带水,源远流长,同风共月的关系。全联还饱含今后中日两国友情的展望和心愿。日本寺院极多,据介绍,仅万福寺就有匾额四十四块,楹联五十六副。日本琉球群岛寺院之一东禅寺对联:“顽石有禅意;古木生昼阴”。日本友人梅舒适赠中国书法家林散之联:“诗书敦宿好;园林无俗情”。近代,还有一个柳午亭巧对日拳师的故事。柳午亭,革命烈士柳直荀之父,我国近代著名教育家、拳击家。他在日本留学时,曾学练“八拳”,拳技过人。有个日本拳击手吉田道次,一天他不阴不阳地问柳:“汝系东亚病夫?”开口伤人,柳答道:“我乃中国勇士。”吉田又问:“懂得哪些拳脚?”柳随即答道:“全知所有功
夫!”吉田偏着头又问:“蹦跳滚爬,有何特色?”柳颇为自信地答道:“刀枪剑戟,无不精通!”吉田考虑良久再次发问:“汝敢小试身手?”柳毫不迟疑地答道:“吾当大显威风。”一通联语对话后,吉田和柳午亭交手,两次被柳打翻在地,吉田乖乖认输。电视连续剧《陈真》中,记有陈真拼改对联的一段趣事。日本浪人浅见泽在赌场以自制的对联下赌注,若日方取胜即将这副对联挂在赌馆。浅见泽的对联是:“日出东方,昭大光芒遍东亚;本自好汉,和平亲日是中华。”这副对联辱我华夏之邦。陈真见了义愤填膺,遂以掌代刀,啪啪啪劈断联板,将原联重新拼合为:“中华出好汉,光芒亲遍东亚;日本是自大,东方日平昭和。”管事先生高声朗读新联,众皆开怀,掌声如雷。浅见泽等日本浪人目瞪口呆,灰溜溜地窜了。
在中国毗连的其它各国,也有不少佳联妙对。朝鲜平壤市大同江上的名胜练光亭上,有些汉字楹联。其中,临江石柱的一副刻联为:“长城一面溶溶水;大野东头点点山”。越南人民的领袖、中国人民的好友胡志明曾作一联:“自供清淡精神爽;处事从容日月长”。胡志明用“清淡”、“从容”四字凝聚了了我国古人修身养性之道,用语清新自然,却又耐人寻味,充分反映了胡志明是一位志洁行廉的伟大领袖。在越南还有这样一副居室联:“客至岂空谈,四壁图书聊当酒;春来无别事,一帘花雨欲催诗”,诗情恬淡,意境高雅。印度尼西亚爪哇岛的三宝垄市三宝庙,专祀我国明代航海家、三宝太监郑和,其庙门联为:“滇人明史风来世;井水洞山留去思”。滇人即云南人郑和;井水洞山则指庙内三保井和三保洞。韩国仁川公州麻谷寺大雄宝殿有联云:“犹如梦中事;却来观世间”。
19世纪末,美、英、法等八国联军侵入中华,先后占领京、津等地。无能的清政府急忙屈膝求和。有一次议和会上,有位“中国通”的外国代表狂妄地道:“听说中国人很善于对对子,我出个对句,谁能对上?”于是道出上联:“张长弓,骑奇马,琴瑟琵琶,八大王王王在上,单戈独戟(“战”的繁体字)”。面对帝国主义者的挑衅,有位中国大臣义正辞严地针锋相对:“伪为人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼鬼鬼犯边,合手即拿”。对联以拆字手法回击了帝国主义者的挑战,长了国人的志气。
用 英语 给老外介绍中国文化---对联Couplets
Couplet
Couplet is a special art of characters in China, a very special custom. It means to boost the (festival) ambiance. Extensively, without it, no great building is perfect, no matter palace, pavilion, famous destination or ancient relics. A good couplet is good in words, in meaning and in calligraphy, also suitable to local conditions. In old times, many trades used couplets some of which were of profound meanings. Chinese couplets have some famous elegant works by masters, for example, the long couplets in Grand View Tower of Kunming, Yunnan; the long couplets of Qingcheng Hill, Sichuan, they can totally compete with classical poetry.
中国对联文化教学大纲
校本课程系列一
中国对联文化
编者:崔亚红
目 录
校本课程开发与实施安排表 课程实施纲要
第一讲 汉字与对联 第二讲 第三讲 第四讲 第五讲 第六讲 第七讲 第八讲 第九讲 第十讲 第十一讲第十二讲
对联定义、类别 对联的美学价值(上)对联的美学价值(下)对联句式 对联句法、结构 对联鉴赏与创作(一)对联鉴赏与创作(二)对联鉴赏与创作(三)对联鉴赏与创作(四)对联收集与交流(一)对联收集与交流(二)
2
校本课程开发与实施安排表
3
《中国对联文化》
校本课程实施纲要
课程名称:《中国对联文化》 课程来源:原创 授课教师:崔雅鸿
教学材料:①自编教学讲义(教师用)②自编《中国对联文化》(学生用) 课程类型:中国传统文化学 授课时间:由学校教务处安排 授课对象:高一学生、高二学生 一、课程的性质、目的和任务
本课程名为“中国对联文化”。设置本课程旨在激发学生热爱中国传统文化的情感,培养学生了解并学习中国传统文化的兴趣,提高学生的文化素养。本课程为任意选修课,适合高中一年级或二年级学生选修。本课程需用10~12课时完成教学任务
三、课程内容和基本要求 第一章 对联与对联文学 1汉字与对联 2对联定义、类别 3对联史话
【基本要求】了解对联的历史;掌握对联的价值。 第二章 对联的美学价值与实用价值 1对联的美学价值与实用价值 2对联结构是声律结构 3对联、律诗、骈文句式 4最佳对联的句法、结构 5长短联的划分
【基本要求】掌握对联的基本结构、句式。 第三章 对联鉴赏与创作的基本要求 1平仄合律 2对仗工整
4
3文意切题{中国对联,介绍}.
【基本要求】继续了解对联的基本特点,了解对联创作的基本要求。 第四章 名联鉴赏 1大量使用重字 2两字颠倒自重自对 3在三七结构 4用韵联
5哀感顽艳的挽联
6李调元题北京四川会馆 7何绍基题岳阳楼联 8郑板桥六十自寿联 9昆明大观楼长联
【基本要求】鉴赏对联,介绍历史上有名的对联,更深入感受对联的魅力。
四、主要参考书目 余德泉《对联格律》;余子衡《对联平仄的宽严》; 王永龙《谈谈对句》;罗琛原《对联写作基本知识》;李岫春《楹联大全》;裴国昌《中国楹联大辞典》理论篇;梁羽生《楹联的各自为对格》
五、课外学习要求
课外通过网络查找有关资料,如有条件,参观名胜古迹,或观看有亲影音资料,加深对对联的认识和直观感受。
六、考核方式及成绩评定方法
采用开卷考试的方式进行。根据教学要求,进行对联创作并撰写相关学习心得。
5
《走进对联》阅读答案
《走进对联》阅读答案
中华文化源远流长,祖国语言博大精深。请参加“走进对联”为主题的综合性学习活动。 活动一:小组合作,搜集资料,介绍对联。下面是王芳同学搜集到的资料,请你选择可用资料,写一段介绍对联的文字,不少于80字。(4分)
资料:
①对联是由律诗的对偶句发展而来的,它保留着律诗的某些特点。
②律诗是中国近体诗的一种,格律要求非常严格。常见的类型有五律、七律和排律。 ③随着各国文化交流的发展,对联还传入越南、朝鲜、日本、新加坡等国。
④对联是一种独特的艺术形式,它始于五代,盛于明清,迄今已有一千多年的历史。⑤关汉卿、马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”,关汉卿位于“元曲四大家” 之首。
⑥对联要求对仗工整,平仄协调,上联尾字仄声,下联尾字平声。
⑦一首律诗每两句为一联,共四联。律诗既讲究平仄、押韵,又讲对仗。
活动二:同学们收集了不少对联,要在校刊上刊载,请你把下列对联按春联、婚联、挽联、行业联的顺序排列。(2分)
①红莲开并蒂 彩凤喜双飞
②白雪抚人片片醉 红梅舒枝点点春
③百草回春争鹤寿 千方着意续松年
④是七尺男儿生能舍己 作千秋雄鬼死不还家
正确的顺序是:
活动三:交流发言。写出自己最欣赏的一副对联(试卷上的除外,写律诗中的颔联或颈联也可),并做赏析。(4分)
对联:
赏析:
《走进对联》阅读答案:福清语文教育网整理
活动一:(4分)对联是一种独特的文学艺术形式,它始于五代,盛于明清,迄今已有一千多年的历史。它是由律诗的对偶句发展而来的,保留着律诗的某些特点。它要求对仗工整,
平仄协调,上联尾字仄声,下联尾字平声。随着各国文化交流的发展,对联还传入越南、朝鲜、日本、新加坡等国。
活动二:(2分)②①④③
活动三:(4分)所选必须是对联(写律诗中的颔联与颈联也可)。要能赏析出所选对联的特点。(对联1分,分析3分)
示例:风声雨声读书声声声入耳 家事国事天下事事事关心
赏析:上联将读书声和风雨声融为一体,既有诗意,又有深意。下联有齐家治国平天下的雄心壮志。对仗工整,叠词运用巧妙。
名著·对联
名著·对联专项指导
〔考点透视窗〕
《全日制义务教育语文课程标准》要求学生九年课外阅读总量达到400万字以上, 并且在附录位置对部分古今中外脍炙人口的经典篇目作了重点推荐。因此,近年来各地中考语文命题明显加强了对名著阅读的考查力度。
随着“新课标”理念和“大语文”观念的不断深入和中考改革的深入,对联试题越来越引起人们的兴趣,成为中考试题风景线中的一个亮点。内容涉及到各种各样的生活场景、历史文化和名胜古迹等,考查形式也是多姿多彩。既有选择题、连线题、默写题等客观试题,也有创作题、赏析题、删改题等运用题型。 〔中考风向标〕
近几年,名著题逐渐成为中考语文试题的热点,题型也由单纯型向研究型发展。今后的中考名著题,将更多地关注名著中的重点人物形象、精彩故事情节,引导学生从整体上感知名著内容,学会评价人物形象,体现新课标“情感与态度”的理念。考查形式更为灵活,既可单独设题,也可结合阅读、写作进行。新题型将层出不穷,开放性加大——如读书卡片、写故事情节、对名著对子、写阅读体会、填名著常识、仿形象分析、辩名著人物、拟媒体访谈等。
对联题将进一步与名胜文化结缘 、与插图画面搭配(如2004年宁德卷)、与道德情操挂钩、与课内知识联系 、同口语表达和课外阅读结合,并将与生活密切“联姻”,迎来一个更加红火的新时期。 〔精题立体展〕
1、(广东省,2005)班上准备开展“话说英雄”的综合性学习活动,请你阅读参考资料《感动中国2004年颁奖词》(节选),按后面要求做好准备。
感动中国2004的颁奖词(节选){中国对联,介绍}.
任长霞——她是中原大地上的一个女英雄。扫恶打黑,除暴安良,她铁面无私;嘘寒问暖,扶危济困,她柔肠百转。十里长街,白花胜雪,挽幛如云,那是流动在百姓心中的丰碑!一个弱女子能赢得百姓的爱戴,是因为,在她的心里有对百姓最虔诚的尊重!
(1)、请你从读过的文学名著中推荐一位令自己感动的英雄人物。
人物姓名:作品名称:《》
(2)、写一段简短的话,向同学们介绍这位令你感动的英雄人物。要求像“颁奖词”一样简洁流畅,既能概述其主要事迹,又能反映人物的性格。
2、(江苏省镇江市,2005)看了《钢铁是怎样炼成的》后,有人出了一副对子。上联是“身残志坚,保尔唱响生命曲”,请你分别结合《西游记》和《水浒》中的有关情节写出下联。
《西游记》:
《水 浒》:
3、(浙江省课改区,2005)《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》是中国古典文学的精华。请选择其中一部,仿照示例,完成读书卡片。(示例中的人物、情节、评价不能照抄)
示例:{中国对联,介绍}.
4、(浙江省嘉兴市,2005)《嘉兴日报》 “视听阅读”版开设了一个新栏日“读书访谈录”,首期话题围绕“读名著”展开,将邀请诗人、作家为嘉宾。假如你作为中学生代表主持本次访谈,请你围绕这个话题设计两个问题向嘉宾提问。要求紧扣话题,表述简明扼要。
5、(江苏省泰州市,2005)“神魔皆有人情,精魅亦通世故。”(鲁迅语)《西游记》刻画的众多神魔精魅都具有人的情感。请参照示例,另举一例,具体说明这一特点。
示例:铁扇公主因为与孙悟空有仇,不但不愿借扇,还想加害悟空,可以看出她的重亲情,同时也显示出她胸襟狭隘。
6、(湖北省黄冈市非课改区,2005)某校初三(2)班同学在阅读《西游记》时,对唐僧这个人物有两种不同看法,为此语文老师组织了一场辩论。假如你是反方,针对正方辩词该怎么说?
正方:我方认为,唐僧能历尽千辛万苦去西天取经。他意志坚定,不管遇到什么困难,从来没有动摇取经的决心;他心地善良,有仁爱之心,即使误放妖魔,也不愿伤及无辜;他不求名,不贪财,是一个可亲可敬的人。
反方:
7、(常德市,2005)“八百里洞庭凭岳阳壮阔,两千年赤壁览黄鹤风流”是今年中央电视台春节联欢晚会上层出的一幅对联。请写出含有“岳阳”或“黄鹤”的诗句。
, 。
8、(资阳市,2005)根据提供的情景按要求答题。
古今中外,许多名人先哲用精粹的语言道出了他们对大千世界的洞悉,对人生万象的彻悟。吟诵这些妙语,可以使灵魂得以烛照,使智慧得以开启。为此,立志中学初三(二)班班委会决定搞一次“名言接力赛”。
(1)请你以对联的形式为这一次活动设计一个主题语。
上联是: 。
下联是: 。
(2)如果以“友谊”为主题,你要给同学们交流的一句名言是: 。
9、(河南省课改区,2005)综合性学习
张军等五位同学组成了研究“对联”的小组,他们收集了很多对联,整理了有关对联的知识。假如你是这个小组的成员,请接着完成下面的工作。
(一)下面⑴⑵两题,任选一题作答。
⑴下列对联写的是河南哪处名胜?把相应的序号填在括号里。
①少室山下禅林静,五乳峰前钟馨悠 ( )
②朱仙镇血战丧敌胆,风波亭长恨遗千秋( )
③歌吟总带忧民泪,颠沛仍怀爱国心 ( )
④定三分,烧博望,出祁山,大名不朽;气周瑜,屏司马,擒孟获,千古流传( )
A.巩义杜甫故居 B.汤阴岳飞庙 C.南阳卧龙岗 D.嵩山少林寺
⑵给下列对联归类,把相应的序号填在括号里。
①东风吹出千山绿,春雨洒来万象新( )
②死者长已矣,死而能伸民志伸国权,死犹不死!
生而为何乎?生而成为奴隶为牛马,生亦徒生!( )
③远求海外珍藏本,快读人间未见书( )
④海枯石烂同心永结,地阔天高比翼齐飞( )
A.春联 B.婚联 C.挽联 D.行业联
(二)邻居王阿姨家的对联贴反了:“爆竹两三声人间是岁”被贴在了左边,“梅花四五点天下皆春”被贴在了右边。请你依据对联的有关知识,用得体的语言向她说明。把要说的话写在下面。
有关知识:上联,末字是仄声韵(一般是第三声、第四声),贴在右边;下联,末字是平声韵(一般是第一声、第二声),贴在左边。
〔应考方法帖〕
课外名著阅读的考查,更注重学生的个性体验。这种形式的考查需要学生认真阅读中外名著,并能够有自己的心得体会。
在平时名著阅读中,应首先通读全书把握整体,了解故事的基本情节,然后弄清人物之间的矛盾冲突,把握主要人物的形象特点。同时还应该做一点读书笔记,如摘抄词语,制作读书卡片,撰写批注等。 要想在中考卷中做好对联类试题,首先要了解对联的一般常识,掌握这种中国文化中特有的文学形式的特征;其次掌握各种题型的特点。如对联赏析,角度较多,指出对联所写的内容,体会对联倾注的情感,辨识对联蕴涵的哲理,品味对联运用的语言技巧。注意复习中加强诗文积累(背诵+理解+运用)、关注名胜古迹(与课文相关、与地方有关)、强化名著阅读(回目、关键人物、重要情节)
〔专题演练场〕
一、试指出下列拟制的对联存在的缺点。
1、大地百花齐放;神州百象更新。
2、门对青山羊兔群群嬉碧毯,窗含绿水鸭鹅队队戏银波。
3、虽云毫末技艺,却是顶上功夫。(这副对联贴在了图书馆门旁)
4、学修养办事一丝不苟,守准则铁面无私。
5、人梯巧搭登攀路,心血浇灌栋梁材。
6、冬去山明水秀,春天来百花香。
二、2005春晚对联专题;
1.在2005年中央电视台春节晚会上,湖南电视台的节目主持人给出了一个上联:八百里洞庭凭岳阳壮阔”,请你对出一个能体现山东省的人文景观特点的下联。
2. 2005年春节联欢晚会上西藏、新疆展出的对联是“雪域春秋扎西德勒;天山南北乌鲁木齐”,请赏析其妙处。
三、补充对联
1、诸葛亮凭借才智,辅佐刘备争得了三国鼎立的局面,建立了盖世功业。相传他曾推演兵法,聚石布成八阵图。下面一副对联是杜甫对他的评价,请你补充完整。
上联:功盖三分国 下联:名成___________。
2、、公关标语是一种富有冲击力和传播性的语言形式。下面是一副题写在一家汤圆店门口的对联,请补出下联。
上联:宇内江山,如是包括。 下联:
四、对联创作
1、以“节约用水”为主题,撰写一副对联广告,10——20字,联语不得含“水”字。
2、请你给学校的图书馆撰写一副对联,联语不得出现“书”字,10——20字。
3、请你撰写一副对联,表达你对下面文化名人的认识。(任选一人)
屈原 李白 杜甫 苏轼
4、楚汉战争时期,由于萧何的推荐,韩信被拜为大将,也由于萧何的计谋,韩信又惨遭杀害。韩信少时,穷得常常挨饿,漂母怜而饭之才得以生存,而最后又死于吕后之手。请你用—副对联来概括韩信的一生。
_______________,____________________。
五、下面是对联的上联,请对出下联。
1、校园内有座名为“万卷楼”的教学楼,楼上一幅楹联的上联是:万卷诗书培桃李
下联是:
2、某村村委会门上有幅楹联,上联是:为国家,为人民,哪怕鞠躬尽瘁
下联是:
3、 请以“老父亲步履蹒跚买朱橘,父爱似海”为上联,结合朱自清先生的《背影》,拟一个下联。
六.为下列行业对联补出下联(任选2联)
①理发店对联:虽为毫末技艺,
②照相馆对联:现出须眉都活泼, ③秤店对联:理贵持平不卑不亢,
④茶馆对联:瓦壶水沸邀清客,
七、对联是中华民族的古老文化之一,它集文化、艺术与智慧于一体。我们常用对联来丰富生活,其实,在好多文学作品中也蕴藏着许多优秀的对联。比如《红楼梦》中有许多诗词和对联,请你写出其中一副对联。
上联__________________ 下联__________________
八、中外文学名著中有许许多多的悲剧形象,他们不幸的身世、悲惨的遭遇让人读后为之落泪,难以忘怀。请你列举出一个来,并说说他(她)的性格特点。
九、 下列故事不是《三国演义》中的项是( )
(1)三顾茅庐 (2)三气周瑜 (3)桃园三结义 (4)三打祝家庄
十、写出《水浒》与下列情节相关的主要人物.
1、误入白虎堂__________ 2、大闹清风寨___________
3、斗浪里白条__________ 4、探穴救柴进___________
一一、常识填空:
1、《西游记》中有许多脍炙人口的故事,如三打______、大闹______、真假______、三借_____。
2、《三国演义》中忠义的化身是______,我们所熟知的他忠、义、勇、谋。做的事情分别有:千里走______、华容道义释______、过五关______、水淹______、败走______。
3、《三国演义》中桃园三结义的三弟兄分别是使双股剑的______,使丈八蛇矛枪的______和使______的关羽。
4、《红楼梦》中“未见其人,先闻其声”的是______,该人最善弄权术,最后落了个“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命”的悲剧下场。
5、“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?„„一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”这首诗出自《红楼梦》中人物 之手。
6、《红楼梦》中向传统的男尊女卑的思想挑战的人物是 。
7、“及时雨”、“马谡”、“冬妮娅”、“星期五”分别是 、 、 、 中的人物。
8、“宝玉挨打”中 是封建卫道者, 是叛逆者。
一二、列举简述
1、请写出“金陵十二钗”其中三位:______、______、______
2、《西游记。中的人物刻画得各有特点,请各写出一个以沙僧和猪八戒为核心展开的故事情节。
3、你能写出几句出自《西游记》中的经典语句吗?
4、古代中国的经典爱情故事有《孔雀东南飞》、《梁山伯与祝英台》等等。请你再写出一个。
十三、按要求填写:
1、“母亲啊,天上的风雨来了,鸟儿躲到他的巢里;心中的风雨来了,我只躲到你的怀里”这诗句出自 (籍贯)的 (作家)写的《 》(篇名)
2、他是一个“坚决、沉默而又有生气”的上等车夫,为了争取起码的生存权利,奋斗,挣扎,最终走上了一条自我毁灭的道路。这部作品叫《 》,与人力车夫相关的两位女性的名字是( )和( )。
3、中国有一部古典名著,它最早的德文译名是《强盗与士兵》,法文译名是《中国的勇士们》,英文译名是《在河边发生的故事》。这部名著是 。
十四、简答
1、请写出《水浒传》中,身怀绝技的人物名字及绰号,简单说出其擅长的绝技.
2、人们对宋江这个人物褒贬不一,你是怎么看的?请做简单评价。
十五、请以新大纲推荐的初中生阅读的外国名著为材料,依照所给的语句形式,补写完整后面的句子。 我来到法兰西,听到了罗曼·罗兰在叙述三位巨人的不凡历程;
我来到 ,听到了 ;
我来到 ,听到了 。
十六、你在阅读中外名著时,采用的是什么读书方法?有什么收获?请略举一例加以说明。
一七、古诗文中的“乐府双璧”是指《 》和《 》。
一八、 “青冢有情犹识路,平沙无处可招魂”。 对联中提到的人物是“沉鱼落雁、闭月羞花”中的“ ”( )
[题例答案]
1、(1)参考示例:孙悟空 西游记 (2)示例:孙悟空------他的故事在中国家喻户晓!取经路上,他是师傅的好帮手:“三打白骨精”,他穷追猛打,决不手软;“三借芭蕉扇”,他有勇有谋,化险为夷。。。。。他爱憎分明,疾恶如仇,本领高强。他是艺高胆大的神仙传奇,更是血肉丰满的英雄好汉!2、示例:①化险为夷,师徒取得真佛经;②嫉恶如仇,鲁达打死郑关西 3、(1)示例:所选作品:《钢铁是怎样炼成的》;主要人物:保尔·柯察金;相关情节:保尔克服重重困难完成长篇巨著;人物评价:保尔是一个像钢铁一样坚强的战士。4、示例:〔l〕哪些名著最适合中学生阅读?⑵中学生没时间阅读名著怎么办?⑶如果请你们为中学生推荐名著,你们会推荐哪些书目? 5、如:石猴为众猴觅得水帘洞,被众猴拥戴为“千岁大王”,可以看出众猴的讲信义。6、示例:我方认为,唐僧的仁爱之心是虚伪的,在惩罚为他一路降妖除魔的孙悟空时,毫不手软;他一意孤行,在西天取经的路上,人妖不辨,经常被妖魔鬼怪所迷惑。是一个毫无原则、是非不分、固执己见的人。7、如:岳阳:气蒸云梦泽,波撼岳阳城 黄鹤:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。8、(1)聆听先哲教诲,感悟人生真谛。 (2)例如:有朋自远方来,不亦乐乎(2)题扣住“友谊”的名言均可。 9、(一)①D ②B ③A ④C ⑵①A ②C ③D ④B (二)王阿姨,您好!您家的这副对联真好!不过,这副对联贴反了。因为“岁”字是第四声,这句是上联,应该贴在右边;“春”字是第一声,这句是下联,应该贴在左边。我帮您换过来好吗?
【演练答案】
一.1(上下联用字重复,应改为“万”) 2(上下联“嬉”与“戏”同音重复,改为“恋”) 3 (这是理发店对联) 4(上下联字数不一致,应加“执法”) 5(上下联词性不完全对应,应将“浇灌”改为“勤浇”) 6(上下联句法不一致,应改为“春来鸟语花香” 二、1、示例:七百顷水泊赞粱山风流 数万顷海涛览仙阁澎湃 2、此联运用藏语和蒙古语的音译词入联,“扎西德勒”藏语意为“吉祥如意”,表示欢迎、祝福,“乌
说明方法和对联
2010-10-23 21:28 热心网友
常见的说明方法有举事例、分类别、列数据、作比较、画图表、下定义、作诠释、打比方、摹状貌、引资料等10种。写说明文要根据说明对象的特点及写作目的,选用最佳方法。下面分别加以说明。{中国对联,介绍}.
(1)举例子。举出实际事例来说明事物,使所要说明的事物具体化,以便读者理解,这种说明方法叫举例法。如:
一般人总以为,年龄稍大,记忆能力就一定要差,其实不然,请看实验结果:国际语言学会曾对9至18岁的青年与35岁以上的成年人学习世界语作过一个比较,发现前者就不如后者的记忆力好。这是因为成年人的知识、经验比较丰富,容易在已有的知识基础上,建立广泛的联系。这种联系,心理学上称为“联想”。人的记忆就是以联想为基础的,知识经验越丰富,越容易建立联想,记忆力就会相应提高。马克思五十多岁时开始学俄文,六个月后,他就能津津有味地阅读著名诗人与作家普希金、果戈里和谢德林等人的原文著作了。这是由于语言知识丰富,能够通晓很多现代和古代的语言的缘故。
这段文章要说明的是:年龄稍大,记忆力不一定就差。为了说明这一点,作者先提供了实验结果,又分析了原因。到此为止,未尝不可,但不够具体,也缺乏说服力,于是,又举出了一个实例:马克思在五十多岁的时候,只用六个月时间便精通了俄语。这样一来,内容具体了,说服力增强了。
说明文中的举事例的说明方法和议论文中的例证法,都可以起到使内容具体、加强说服力的作用。但二者又有区别。议论文中的事例,是用来证明观点的,说明文的事例,是用来介绍知识的。
运用举事例的说明方法说明事物或事理,一要注意例子的代表性,二要注意例子的适量性。
(2)分类别。将被说明的对象,按照一定的标准划分成不同的类别,一类一类地加以说明,这种说明方法,叫分类别。
分类别是将复杂的事物说清楚的重要方法。
运用分类别方法要注意分类的标准,一次分类只能用同一个标准,以免产生重叠交叉的现象。例如:“图书馆的藏书有中国的、古典的、外国的、科技的、文学的、现代的以及政治经济方面的等。”这里用了不只一个标准,所以表达不清。正确的说法应该是:
图书馆的藏书,按国别分,有中国的、外国的;按时代分,有古典的、现代的;按性质分,有科技的、文学的以及政治经济方面的等。
这样,每次分类只用一个标准,就眉目清楚了。
有的事物的特征、本质需要分成几点或几个方面来说,也属于分类别。
注意,运用分类别方法,所列举的种类不能有遗漏。
(3)列数据。为了使所要说明的事物具体化,还可以采用列数据的方法,以便读者理解。需要注意的是,引用的数字,一定要准确无误,不准确的数字绝对不能用,即使是估计的数字,也要有可靠的根据,并力求近似。
(4)作比较。说明某些抽象的或者是人们比较陌生的事物,可以用具体的或者大家已经熟悉的事物和它比较,使读者通过比较得到具体而鲜明的印象。事物的特征也往往在比较中显现出来。
在作比较的时候,可以是同类相比,也可以是异类相比,可以对事物进行“横比”,也可以对事物进行“纵比”。
(5)画图表。为了把复杂的事物说清楚,还可以采用图表法,来弥补单用文字表达的缺欠,对有些事物解说更直接、更具体。
(6)下定义。用简明的语言对某一概念的本质特征作规定性的说明叫下定义。下定义能准确揭示事物的本质,是科技说明文常用的方法。
下定义的时候,可以根据说明的目的需要,从不同的角度考虑。有的着重说明特性,如关于“人”的定义;有的着重说明作用,如关于“肥料”的定义;有的既说明特性又说明作用,如关于“统筹方法”和“应用科学”的定义。
①人是能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。{中国对联,介绍}.
②肥料是能供给养分使植物生长的物质。
③统筹方法,是一种安排工作进程的数学方法。
④工程技术的科学叫做应用科学,它是应用自然科学的基础理论来解决生产实践中出现的问题的学问。
无论从什么角度考虑,无论采用什么方式,只要是下定义,就必须揭示事物的本质,只有这样的定义才是科学的。比如,有人说:“人是两足直立的动物。”这个定义就是不科学的,因为它没能揭示事物的本质。“人是能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。”这才是科学的定义,因为它揭示了人的本质。
(7)作诠释。从一个侧面,就事物的某一个特点做些解释,这种方法叫诠释法。
定义法和诠释法常采用“某某是什么”的语言形式。形式相同,如何区分呢?一般来说,“是”字两边的话能够互换,就是定义;如果不能互换,就是诠释。
这段文章要说明的是:年龄稍大,记忆力不一定就差。为了说明这一点,作者先提供了实验结果,又分析了原因。到此为止,未尝不可,但不够具体,也缺乏说服力,于是,又举出了一个实例:马克思在五十多岁的时候,只用六个月时间便精通了俄语。这样一来,内容具体了,说服力增强了。
说明文中的举事例的说明方法和议论文中的例证法,都可以起到使内容具体、加强说服力的作用。但二者又有区别。议论文中的事例,是用来证明观点的,说明文的事例,是用来介绍知识的。
运用举事例的说明方法说明事物或事理,一要注意例子的代表性,二要注意例子的适量性。
(2)分类别。将被说明的对象,按照一定的标准划分成不同的类别,一类一类地加以说明,这种说明方法,叫分类别。
分类别是将复杂的事物说清楚的重要方法。
运用分类别方法要注意分类的标准,一次分类只能用同一个标准,以免产生重叠交叉的现象。例如:“图书馆的藏书有中国的、古典的、外国的、科技的、文学的、现代的以及政治经济方面的等。”这里用了不只一个标准,所以表达不清。正确的说法应该是:
图书馆的藏书,按国别分,有中国的、外国的;按时代分,有古典的、现代的;按性质分,有科技的、文学的以及政治经济方面的等。
这样,每次分类只用一个标准,就眉目清楚了。
有的事物的特征、本质需要分成几点或几个方面来说,也属于分类别。
注意,运用分类别方法,所列举的种类不能有遗漏。
(3)列数据。为了使所要说明的事物具体化,还可以采用列数据的方法,以便读者理解。需要注意的是,引用的数字,一定要准确无误,不准确的数字绝对不能用,即使是估计的数字,也要有可靠的根据,并力求近似。
(4)作比较。说明某些抽象的或者是人们比较陌生的事物,可以用具体的或者大家已经熟悉的事物和它比较,使读者通过比较得到具体而鲜明的印象。事物的特征也往往在比较中显现出来。
在作比较的时候,可以是同类相比,也可以是异类相比,可以对事物进行“横比”,也可以对事物进行“纵比”。
(5)画图表。为了把复杂的事物说清楚,还可以采用图表法,来弥补单用文字表达的缺欠,对有些事物解说更直接、更具体。
(6)下定义。用简明的语言对某一概念的本质特征作规定性的说明叫下定义。下定义能准确揭示事物的本质,是科技说明文常用的方法。
下定义的时候,可以根据说明的目的需要,从不同的角度考虑。有的着重说明特性,如关于“人”的定义;有的着重说明作用,如关于“肥料”的定义;有的既说明特性又说明作用,如关于“统筹方法”和“应用科学”的定义。
①人是能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。
②肥料是能供给养分使植物生长的物质。
③统筹方法,是一种安排工作进程的数学方法。
④工程技术的科学叫做应用科学,它是应用自然科学的基础理论来解决生产实践中出现的问题的学问。
无论从什么角度考虑,无论采用什么方式,只要是下定义,就必须揭示事物的本质,只有这样的定义才是科学的。比如,有人说:“人是两足直立的动物。”这个定义就是不科学的,因为它没能揭示事物的本质。“人是能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。”这才是科学的定义,因为它揭示了人的本质。
(7)作诠释。从一个侧面,就事物的某一个特点做些解释,这种方法叫诠释法。
定义法和诠释法常采用“某某是什么”的语言形式。形式相同,如何区分呢?一般来说,“是”字两边的话能够互换,就是定义;如果不能互换,就是诠释。
例如,“人是能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物”这句话,改成“能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物是人”,意思不变。“雪是在云中形成的一种固态降水物”这句话,如果改为“云中形成的固态降水物是雪”就不成。由此可以辨别,前一句是定义说明,后一句是诠释说明。
(8)打比方。利用两种不同事物之间的相似之处作比较,以突出事物的性状特点,增强说明的形象性和生动性的说明方法叫做打比方。
说明文中的打比方的说明方法,同修辞格上的比喻是一致的。不同的是,比喻修辞有明喻、暗喻、和借喻,而说明多用明喻和暗喻,借喻则不宜使用。
(9)摹状貌。为了使被说明对象更形象、具体,可以进行状貌摹写,这种说明方法叫摹状貌。
(10)引资料。为了使说明的内容更充实具体,可以引资料说明。引资料的范围很广,可以是经典著作,名家名言,公式定律,典故谚语等。