中国梦的英语演讲稿

中国梦的英语演讲稿篇一

我的中国梦英语演讲稿：MY CHINESE DREAM

我的中国梦英语演讲稿：My Chinese DreamMy Chinese Dream——From “Made in China” to “Designed by China”Dream, with each one of us.Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream?? also become our long-held beliefs. And my dream is to let my country become strong.我们每一个人都有梦想。梦想是美丽的，它是发自内心的期望，所以最美丽的梦想也成为我们长久以来的信仰。而我的梦想是，让我的祖国变得强大。The various kinds of products in delicate Chinese stores, inns and shops inevitably have the sign of “Made in China”。 Even if some people? do not speak English, after viewing plenty of those goods, are capable of identifying this high-frequency phrase.漫步中国街头，在那些小而精致的店中琳琅满目的商品上，总是印着或刻着“中国制造”。即使是不会英语的人，看多了这些小商品后，也认识了这个出现率很高的句子——“中国制造”。When Mr. Xu mentioned “Made in China” during social science class when explaining concepts, he solely referred to this phrase and wished it could become “Designed by China” in the future in a regretful voice. However, when I heard his words, my heart thumped. It is indeed true that at present, most of the miscellaneous goods are made in China instead of designed by China. For instance, some of my pens have the label of “Designed by Korea Made in China” .上回的社会课上，徐老师在讲到“乌鲁木齐”时，讲到了洽谈会，也讲到了“中国制造”。当初，徐老师只是略带遗憾地说：“真是希望以后能从‘中国制造’变成‘中国创造’啊。”我的心里“咯噔”一下：的确，现在市场上，很多小商品都是中国制造的，但显然，制作那些商品所来自的创意，有些并非来自中国。在我的一些笔上写着：“Design by Korea Made in China.I still remember the indignation from my heart last time when I saw the news that a number of multinational companies made use of the low standard of “Made in China” to produce illegitimate products. From that on, I have a dream. I have a dream that one day those pitiable “Made in China” labels can transfer into “Designed by China” or even “China patent technology”。 Though I am neither a professional engineer, nor a sophisticated designer, I am only a student who has no specialized knowledge about invention. Nevertheless, I always have the dream that there will be less “Made in China” and more “Designed by China”。? 我还记得上回在网上，有些外国的企业让中国制造一些非法的产品——完美的利用了”中国制造”。于是，我的心中，便有了一个梦想：将“可怜巴巴”的“中国制造”，变成“中国创造”甚至“创意来自中国”。但我不是一个工程师，不是一个设计师，我只是个学生。我甚至对发明一窍不通。但我的心中有一个恒久的梦想，让那些商品上，少出现“中国制造”，多出现“中国创造”。Without actions, determinate can only be remote dreams generated from my mind. I said to myself silently, only when I take actions can the dreams become closer to facts. For instance, I should be more focused when having science class, should take some inventive extracurricular activities, should know more about lifetime stories of renowned inventors should be an active observer, should suggest others to act. Through these ways, the dreams are more likely to become less remote and the pitiful “Made in China” are more likely to diminish.? 但没有实际行动的梦想，只能是个梦，只能是我脑中空洞的想法。我在心中默默对自己说：“不能将梦想付诸行动，不是明智的选择。要在日常的课程中——特别是科学——专心听讲。在课外，要多学一些小制作，多了解一些发明家的故事，善于在生活中找到灵感，并呼吁身边的人也行动起来。或许这样，能离梦想更进一步；能让那些缩在角落中的“中国制造”稍少一些。Unconsciously, I think of the abstract

word “patriotism”。 Some “patriots” resist the consumption of Japanese products. Some “patriots” damage Japan manufactured cars. Some “patriots” make humiliating GIFs about Japan. Some “patriots” attack countries that do not admit the China’s sovereignty of Diaoyu Island. The examples are endless. At their points of view, these are demonstrations of patriotism. Nonetheless, these actions may be too impulsive. Probably, it is a better way that we can earn respect from foreign nations via making China a more powerful country in terms of economics politics.?? 不觉想到了“爱国”这个很抽象的词。有人坚决不买那个岛国的东西，有人拒绝日本的一些物品，有人砸日本生产的车，有人用电脑制造出一些侮辱日本的GIF图片，有人就“钓鱼岛”事件对一些不认为钓鱼岛是中国的国家进行抨击，有人„„或许，这样的方式，在他们眼中，是爱国的行为，但这样，未免太冲动了一些呢？或许，我们可以试着让中国变得强大，从而使其他国家肃然起敬呢？或许，这样，是表达我们对自己国家的热爱的最好方式？I do not know. But in my heart, I have a firm belief that other countries can respect China genuinely from the change of “Made in China” to “Designed by China”。 我不知道，也无从知道。但我的心中，有坚定的信念，让其他国家，真正的对中国肃然起敬，让缩在一隅的“中国制造”，变成光明正大的“中国创造”！Finally,I want to say: We are the hope of our motherland, we should inherit the tradition of excellence, strive to advanced country contributes own strength. Here, I have a kind of inarticulate touched and proud.I for the construction of the Chinese people feel proud, proud of themselves as part of this great country!最后，我想说：我们是祖国的希望，我们应该继承的优良传统，努力为先进的祖国贡献自己的力量。在这里，我有一种说不出的感动和自豪。我为建设中国的人感到骄傲，为自己是这个伟大国家的一部分而骄傲！813班肖卓韪 《我的中国梦英语演讲稿：My?Chinese?Dream》出自：

中国梦的英语演讲稿篇二

中国梦我的梦演讲稿英文

china dream,my dream

everyone has a dream,and dream are our motivation,and give us direction

named.when our dream together,covering into a powerful chinese dream.a dream,two

dream......dream of 1.3 billion forming a red chinese knot.hangs high in the sky and

shine forever like the sun and the moon.workig for the pursuit of the dreams,strive

at achieving your dream. when the opium war broke,self-suifficient peasant economy;when the eight-power

allied fores,set fire to yuanmingyuan;when the

9.8 incident,you don’t you broke our hearts from people’s ignorance?yes,it is.we

should have a dream.as for chinese people,we must to have a dream.a dream of the nation

review,’china dream’ is closely related to my dream,their dream have no flower,how

can the china dream achieved? (转载于:中国梦我的梦演讲稿英文)

aggressive against china and rocky on the way;to liberation

war,industria-lization is the first dream.1,5plan to change the backwardness of china’

s industrialization;80-90 to reform and openning up is the dream reform.dream makes

oer country into a new era,yuanlongping is a ture gardner,whose dreamis to let people

were away far for hungerall the word,he is in different to fame and wealth,a farmer,and

spread wisdom,harvest rich. when you still have no dreams,see the diaoyu island was occopation by the

janpanese and waste it?do you suffer in silence if unprovoked provocation of the

philippines.;lhasa rebellion of chinese dream is that we want to do?the china dream

is not wo want,for students,we are the hope of the future.we are brought up to have

thier our dreams,which are vital to the china future development. every generation has in every generation’s dream,my dream is china dream,china

dream is my dream.we should to fight with our chinese dream. are you ready go篇二：中国梦 英语演讲稿 宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿 中国梦 我的梦 英语演讲稿 作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese

dream

first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all. thank you!篇三：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation

to the firm, and on the road to success. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can

inspire a life all potential. because of this we will go to dream, to grasp the

dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our

own functions that study hard in school and work hard after we graduating from

university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves

unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream. let us unite together to realize

chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize,

is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦 梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。 梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。 因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实

现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、

更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美

的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就{中国梦的英语演讲稿}.

是我们的奋斗目标。 我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少

年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新

一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了

我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个

复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业

后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰

富了我们自己。

我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟

大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇四：中国梦话题英语演讲稿 我心中的中国梦

我们每个人都有自己的梦想，每个人的梦想都不同，有些人想成为科学家，去研究未知

世界，探索天地间的奥秘；有些人想成为慈善家，去帮助那些身处困境的人们，建立一个大

同世界；有些人想成为教育家，去播撒智慧的种子，让世人摆脱愚昧，实现自我。凡此种种，

共同构成了一个中国人心中共同的梦想——中国梦，今天我要和大家分享我心中的中国梦。

中国梦，在我看来，是一个国家富强，人民生活幸福的梦想，中华文明的历史渊远流长，上

下五千年从未间断，中国是四大文明古国中，历史从未间断的国家，从古至今，大智大慧的

先贤们从未停止建设大同世界的脚步，也正因此，中华文明才在世界“文明之林”中独树一

帜，辉煌灿烂，古代四大发明的诞生正是伟大中华文明的真实写照。近代的中国饱受外国列

强的欺凌，国土被瓜分、人民遭屠戮，整个国家都处于水深火热之中。后来在中国共产党的

带领下，英勇的中国人赶走了日本侵略者，推翻了蒋介石独裁政权，建立了伟大的新中国，

洗雪了从鸦片战争以来一百多年的民族耻辱，中华大地从此焕然一新，东方雄狮逐渐苏醒，

中华儿女的腰杆从此挺起来了。 然而，纵观当今世界局势，新中国面临的威胁还有许多，中国的科技与经济实力与西方

发达国家还存在不小的差距，伟大的中国梦就是要使中国真正的富强起来，人民真正的幸福

起来，中国梦的实现需要所有中华儿女的共同努力，每个中华儿女自己的梦想都是中国梦的

一部分，中国梦与我们每个人息息相关，我们自己的梦想的实现过程是自我价值实现的过程，

中国梦的实现过程是整个中华民族日益强大的过程，中国梦的实现为我们自己梦想的实现创

造了稳定的大环境，因此我们需要将自己的梦想与伟大的中国梦联系起来。 the “chinese dream”in my heart as a graduate student,i want to be a geologist and i am endeavoring to realize

my dream,i believe that a geologist can make a great contribution to our country and

so,i help realize the “chinese dream”,if all of us could relate our personal dreams

with the great “chinese dream”,our nation would be more stronger. thank you for listening!篇五：《中国梦,我的梦》演讲稿 《中国梦，我的梦》演讲稿 梦，是雨后的彩虹；梦，是绚丽的畅想；梦，是生命的渴望。梦，是追求；是奋斗；是

挥洒的汗水。夸父追日，是追求光明的梦；嫦娥奔月，是飞天的梦；愚公移山，是人定胜天

的梦。梦，是令人遐思的字；梦，也是催人奋进的字；梦，更是诠释生命意义的字。你的梦，

我的梦，他的梦汇聚成十三亿人民的梦，这就是中国梦。中国梦是你的梦，我的梦，他的梦，

十三亿人民的梦。{中国梦的英语演讲稿}.

曾记否：1840年，帝国主义的坚船利炮、列强燃起的滚滚硝烟，打碎了天朝上国的迷梦，

开始了中国人民百余年的噩梦，成了中国人民不灭的悲惨记忆。从此，神州大地无数志士仁

人开始了轰轰烈烈追逐重振东方雄狮的梦！一个又一个这样的梦，被列强扼杀在摇篮之中。

1921年，从一条船上产生了一个历史上全新的中国梦。为了这个梦，走草地，爬雪山，过大

江，流了汗，洒了血„„；终于，这个伟大的梦1949年10月1日成真了。这个梦是艰难的

梦，因为她饱含了烈士的鲜血；因为她饱含了仁人的毕生的努力；因为她更饱含了亿万人民

百余年不息奋斗和苦难。有了梦就有奋斗；有了梦就有追求；有了梦生命就不再荒芜；有了

梦就有灿烂的中华历史。 新中国成立了，中华亿万儿女又开始了新的征程，有了新的梦。这个梦就是强国之梦；

这个梦就是富民之梦。这个梦里有我们的爷爷；这个梦里有我们的父亲；这个梦里有我们的

兄长。为了这个梦，一个老人带领华夏儿女自力更生、愚公移山改造、建设满目苍夷的祖国； 为了这个梦，又有一个老人在中国南方画了一个圈。这个梦中有战天斗地的豪情，也有

历史的曲折，更有这个民族心酸的记忆。 俱往矣，还看今朝。中国梦迎着朝阳，走进新时代；走进新生活；走进新世界。今天的

中国梦更丰富、更精彩、更美丽；今天的中国梦不仅是强国之梦、富民之梦，更是民主、和

谐、文明之梦；更是山川秀美之梦。 一个没有梦的人，则这个人的生命便失去了应有的光华；一个没有梦的民族则这个民族

就失去了灿烂的历史；一个没有梦的国家则这个国家就失去了世界！没有奋斗的梦就是没有

翅膀的鸟儿；没有努力的梦就是荒芜的沙漠；没有汗水浇灌的梦就是瞬间璀璨的泡影。作为

小小的我，也有我甜蜜的梦，梦里的我是守卫南海战士；梦里的我是机器旁辛勤工人；梦里

的我是三尺讲台上孜孜不倦的教师；梦里的我是病床前的白衣天使；梦里的我是实验室里创{中国梦的英语演讲稿}.

新的科学工作者。为了这甜蜜的梦，从我做起，从现在做起，从每一分钟做起；播种每一滴

青春的汗水努力读书，收获未来成真的甜梦。

中国梦的英语演讲稿篇三

中国梦英语满分演讲稿带翻译

China Dream, with each one of us.

Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.

Dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.

Dream is powerful, it is the life source of forward momentum; Lofty dreams can inspire a life all potential. Because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams.

Our new president Xi Jinping came up with the dream of the Chinese nation's rejuvenation on December 29, 2012. He said: the Chinese dream is a dream of national strength prosperity and people's happiness. Our people have an ardent love for life. They wish to have better education, more stable jobs, more income, greater social security , better medical and health care, improved housing conditions and better environment, They want their children to grow well, have ideal jobs and lead a more enjoyable life. To meet their desire for a happy life is our mission."

I always ask myself what can I do for our great Chinese dream ? As we all know that the wiser the youths are ,the wiser the nation will be；the wealthier the youths are ,the wealthier the nation will be；the stronger the youths are ,the stronger the nation will be. Here the word wealthy means: enriching our knowledge reserve. As a new generation of youth , every one here shouldering the great historical mission of making china powerful and strong. You may say that this may exaggerate our role, but I want to say you are wrong. If I am a little screw our great dream may be a multifunction and complex machine. Through this example I just want to say I am very tiny but I am indispensable .

I believe that as long as all of our young people unite together and perform our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from university . We must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves unwittingly!

My dream, our dream, to improve the Chinese dream. Let us unite together to realize Chinese nation's great rejuvenation to struggle! To you the day of my dreams to realize, is standing at the time of China.

中国梦，我们每一个人的梦

梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。

梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。

梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。

因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。

2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。

我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。

我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰富了我们自己。

我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。

中国梦的英语演讲稿篇四

中国梦英语演讲稿

中国梦英语演讲稿

Good afternoon, ladies and gentlemen,

I am of great honor to stand here to present my speech. The topic I want to talk about today is a solemn （庄重）and serious theme full of glory （荣耀）and pride（自豪）, which is a common aspiration of all our Chinese. Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering (环绕)in my heart only belongs to my own. I am a Chinese young person. At the same time, I am a student of our school. So, youth dream is my dream, Chinese dream is my dream, Zhong Jia dream is also my dream.

实现中国梦，我们能做的不多，只能为家乡的建设添砖加瓦，希求聚烁星星火，一朝势成可燎原。希望以点着面，可以为祖国的伟大复兴尽一份力。

我，一个普通的高中学生，我的梦很简单，就是考上重点国外大学，学习先进的知识，回国找到一份可以报效祖国的工作。我深信这不仅仅是我一个人的梦，也是千千万万个中学生的梦，这千千万万个中学生的梦汇集成了一个伟大的中国梦。这是属于我们少年的中国梦。当我们今日的中学生成为国之栋梁的时候，我们的中国梦没有理由不实现!{中国梦的英语演讲稿}.

我们的年轻，我们的青春，我们的热血，都是我们宏大中国梦中瑰丽的一环。

中国梦的英语演讲稿篇五

2015我的中国梦英语演讲稿

2015我的中国梦英语演讲稿

演讲稿一：我的中国梦英语演讲稿

Dream, with each one of us.

Dream is beautiful, it is the bottom of my heart the most beautiful expectations, so the dream also become our long-held beliefs.

Dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation to the firm, and on the road to success.

Dream is powerful, it is the life source of forward momentum; Lofty dreams can inspire a life all potential.

Because of this we will go to dream, to grasp the dream, the pursuit of dreams. And because of country's dream is the one people's little dream, is not affected by big dream small dreams, but just because one little dream realization and achievement of the establishment of the great dream, why not? My dream, our dream, to improve the Chinese dream.

To you the day of my dreams to realize, is standing at the time of China. 演讲稿二：我的中国梦英语演讲稿

we deep in the years to write a glorious. In global view shows choice of the Chinese road of national rejuvenation; concentrated panorama in history." Around the millennium change， eventful years， Chinese new century， great turning point， span， the future of six theme， reflects China's great achievements since 1840，

arduous and tortuous road of revitalization of the nation and the Chinese people made in China under the leadership of the Communist party. The "shock" "excited" tears ""......

This is my watch， taste right is felt when discourse. Process of reading and rejuvenation of the great，

I reviewed the history of the Chinese nation 100 years the dream of power and unremitting exploration. Full and accurate historical data， magnificent momentum， a language， a precious historical pictures，

shows a picture of the world national revival.

演讲稿三：我的中国梦英语演讲稿

Hello everybody!

I am very glad to stand here to give you a short speech! Today my topic is Chinese dream

First I want to ask you some questions:

1Do you know what is Chinese dream

2what is your Chinese dream?

Chinese dream

Chinese dream was put forward by chairman xi last year in order to direct Chinese to a clear future.For the whole nation, it means increasing the level of living.For every single Chinese , it means realizing the value of lifeThe realization of the whole nation's dream can not be separated from everybody's own dream. Only by everyone's efforts can we make the nationy's dream come true.

For our young people, we are supposed to have our own dream. What is dream? The famous Chinese economist LangXianPing has ever said that:"Please do not expect too munch about Chinese students, because they don't have dream. They only want to find a common job to earn money for a house or a car. They only have a target、purpose、or goal. They don't have dream. Purpose is not dream.

Dream is developed by your warm heart instead of cheating your eyes in the excuse of earning money! A dream is a clear spiritual lighthouse that gives out direction when you do not know what to expect in the days ahead and offers comfort and support when you become doubtful of yourself.

So, it's time that we took our measures to fight for our Chinese dream! That's all. Thank you!

中国梦的英语演讲稿篇六

中国梦英语演讲稿

宿迁学院2012级英语师范2班姚远手稿 中国梦 我的梦 英语演讲稿 作者：姚远 hello everybody! i am very glad to stand here to give you a short speech! today my topic is chinese

dream

first i want to ask you some questions: 1do you know what is chinese dream 2what is your chinese dream? chinese dream so, it’s time that we took our measures to fight for our chinese dream! that’s all. thank you!篇二：中国梦演讲稿英文版(中英对照) 本段译文：2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中

国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更

稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住

条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生

活的向往，就是我们的奋斗目标。 he also expounded his views of realizing our great dream. he said : to realize

the dream, china must take the road of socialism with chinese characteristics. the

country must also foster the chinese spirit,in which patriotism and the spirit of reform

and innovation play a core role, and unite 1.3 billion people of all ethnicities

into a great source of strength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们

必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主义和改革开放的精神中起到重要

作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。 本段译文：我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智

则国智，少年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储

备。作为新一代的理科生，在座的每位同学都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说

这也许夸大了我们的作用，但是我想三说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的

中国梦就是一个复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也

是必不可少的。

president xi also said: we must make persistent efforts, press ahead with

indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with chinese characteristics, and strive to achieve the chinese dream of great rejuvenation

of the chinese nation.we are closer than in any other time of history to the goal

of

rejuvenating the chinese nation. we are more confident and capable of achieving

this goal than in any other period of history, “.”” 本段译文：习主席还说，“我们必须再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业

推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。我们比历史上任何时期都更

接近 中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。” i believe that as long as all of our university students unite together and perform

our own functions that study hard in school and work hard after we graduating from

university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves

unwittingly! lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation

to struggle!

本段译文：我相信只要我们每个大学生团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好

学习知识，毕业后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也

会不知不觉地丰富了我们自己。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟大复兴而奋

斗！

敬爱的读者，希望本篇文章对您有所帮助，但是由于水平有限，本书一定还存在不尽如

人意的地方和错误，在此恳切希望广大读者批评指正！ 编者

2013.5.4篇三：中国梦英语满分演讲稿带翻译 china dream, with each one of us. dream is the sun, it makes people from impetuous to solid, from the hesitation

to the firm, and on the road to success. dream is powerful, it is the life source of forward momentum; lofty dreams can

inspire a life all potential. because of this we will go to dream, to grasp the

dream, the pursuit of dreams. i believe that as long as all of our young people unite together and perform our

own functions that study hard in school and work hard after we graduating from

university . we must be able to achieve our great dream meanwhile enrich ourselves

unwittingly! my dream, our dream, to improve the chinese dream. let us unite together to realize{中国梦的英语演讲稿}.

chinese nations great rejuvenation to struggle! to you the day of my dreams to realize,

is standing at the time of china. 中国梦，我们每一个人的梦 梦想是美丽的,是心底最美丽的期望,所以梦也成为我们长久以来的信仰。 梦想是太阳,它使人们从浮躁到沉稳,从犹豫到坚定,带领我们驰骋在成功的路上。 梦想是强大的,它是人生前进的动力，崇高的梦想可以激励生活的潜力。 因此我们要坚定梦想,抓住梦想,追求梦想。 2012年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实

现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、

更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美

的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就

是我们的奋斗目标。 我时常问我自己，我可以为我们伟大的中国梦做些什么？众所周知：少年智则国智，少

年富则国富，少年强则国强！在这里“富裕”一词应理解为：丰富我们的知识储备。作为新

一代的青年人，在座的每一位都肩负着实现中国繁荣富强的使命。你可能会说这也许夸大了

我们的作用，但是我想说，你错了。如果我是一颗小小的螺丝钉，那我们的中国梦就是一个

复杂而又多功能的机器。通过这个例子我想说：我个人虽然渺小，但是我也是必不可少的。 我相信只要我们每个人团结起来并且做好我们的本职工作，在学校好好学习知识，毕业

后步入社会后努力工作。我们一定能够实现我们的中国梦，在此期间我们也会不知不觉地丰

富了我们自己。

我的梦想,我们的梦想,汇聚成中国梦。让我们携起手团结一致共同为实现中华民族的伟

大复兴而奋斗！我们的梦想实现的那一天,将站在中国的时间。篇四：中国梦演讲稿英文版(中

英对照)

i believe that as long as all of our students unite together and perform our own

functions that study hard in school and work hard after we graduating from

university . lets us unite together to realize chinese nations great rejuvenation

to struggle!篇五：我的中国梦演讲稿(中英文互译) 我的中国梦演讲稿（中英文互译） 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我

看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，

我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演

讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共

同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于

我的中国梦。

我的中国梦是什么样的？先卖个关子。 记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了

很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，

正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的

希望。

这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。 但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与

此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，

我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷

漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎

也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，

更别提什么梦想，什么中国 梦了？

我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过， 当有人做了好事被报道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变

得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。 到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？ 我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂 的演讲。我只想呼吁，呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，

将我们的善良一面，将我们的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自

己看问题的观念，摆正自己的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握

在我们年青一代，尤其是知识分子手上。 也许，一个人，是渺小的；但是当他和祖国联系起来时，就是伟 大的。也许，一个梦想，是渺小的，但是当它成为祖国的梦想时，就是不可估量的。也

许，我无法用自己一个人的力量撬起整个中国，但是我们千千万万年轻人一起为祖国的梦想

去奋斗时，我们的祖国就足以令世界颤抖、动容。 我梦想和万千具有相同梦想的年轻人去建设我们的美丽中国，没 有虚浮，只有执着，只有奋斗，只有勇于担当。