小学作文 点击: 2017-07-12
中国传统节日的英文介绍和讨论
中国传统节日的英文介绍和讨论
I 中国主要传统节日的英文翻译
元旦(1月1日)New Year's Day
春节(农历一月一日)the Spring Festival
元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival
清明节(4月5日)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival
端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival
中秋节(农历八月十五)Mid-autumn (Moon) Festival
重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day
除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve
II 新年习俗英译 过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 new year paintings
买年货 do shopping for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 禁忌 taboo
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift 旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕nian-gao; rise cake; new year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子jiaozi -; chinese meat ravioli ,dumplings
III XINHUA NEWS AGAENCY REPORT
2007-11-07
BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) -- China may increase the number of legal holidays and include some traditional festivals, such as the Tomb-Sweeping Day, the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival, as part of the country's legal holidays, sources said.
The Chinese government has formed a preliminary plan on the new legal holiday arrangement and the plan will be released "in the near future". After that public opinion will be sought on the Internet.
As an ancient country with a civilized history of more than 5,000 years, some traditional festivals represent part of the Chinese nation's cultural heritage. However, current legal holiday arrangement only includes the Spring Festival. CaiJiming, professor with Tsinghua University and member of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), said that traditional festivals as legal holiday would help reserve the folk customs.
"The nation's traditional culture will find its way to develop," Cai said.
FengJicai, a renowned Chinese writer who upholds folk customs, said the cultural meaning of Chinese traditional festivals should be restored and emphasized, especially with increasing globalization.
Chinese people currently have ten days of legal holiday. Nine days are for May Day, the National Day and the Spring Festival, with three days for each, and one day for New Year's Day.
However, the weekends on one side of the first three holidays are designated as two working days, and people enjoy two days off on the working days, which makes the holiday a consecutive seven days. Millions of Chinese travel during the holidays, so earning them the name "golden weeks".
Regarded as one of the most important days on the Chinese calendar, the Tomb-Sweeping Day, or Qingming festival, which usually occurs on April 4 or 5 each year, was established by a Chinese emperor in memory of a loyal official who sacrificed himself to save the emperor's life more than 2,500 years ago.
The day gradually became a traditional occasion for paying homage to ancestors and departed family members.{中国传统节日的英语作文}.
The Dragon Boat Festival has been celebrated for thousands of years to commemorate Qu Yuan, a great Chinese patriotic poet, who lived in the state of Chu during the Warring States period (475 B.C. to 221 B.C.). He drowned himself in the Miluo River in today's Hunan Province in 278 B.C., on fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, hoping his death would alert the king to revitalize the kingdom.
The tradition arose that on the day of his death dragon boat races would be held and people should eat "zongzi", glutinous rice dumplings wrapped in bamboo or reed leaves.
The Mid-Autumn festival, which falls on the 15th day of the eighth month on the lunar calendar, is considered an occasion for reunion of family members and loved ones. On the occasion, they would eat moon cakes, light lanterns while enjoying the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.
The festival was flavored by the legend of Chang'e, a lonely fairy on the moon. According to the legend, she was the beautiful wife of Hou Yi, a hero who shot down nine suns scorching the earth but was slain by his apprentice FengMeng. Threatened by the murderer, Chang'e drank an elixir and flew to the moon.
China introduced the "Golden week" holidays in 1999, in a bid to boost domestic consumption.
It was reported that tourism revenue has increased from 14.1 billion yuan (1.76 billion U.S. dollars) during the National Day holiday in 1999 to 64.2 billion yuan during the "Golden week" this October.
Statistics also showed that the year 2001 alone saw tourist numbers reach 780 million, much higher than the figure of 240 million in 1989. While China's outbound tourists rose to 12.13 million in 2001, a big jump from 3 million in the early 1990s.
But after several years' experience, complaints about overcrowding, poor service, a scarcity of hotel rooms, and damage to scenic spots, especially historic sites, during the "Golden Week" holidays have spurred debate over the merits of the week-long holiday concept.
Last year, CaiJiming proposed shortening the National Day and May Day holidays from three days to one day and distributing the days to celebrate four
traditional festivals - the Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Day, Tomb-Sweeping Day, and New Year's Eve.
Other Chinese scholars have also reiterated their belief that the important traditional Chinese festivals should be made public holidays.
"The current holiday system does not accord with the long-standing customs of Chinese people," said Liu Quili, President of the Chinese Folklore Society.
Huang Tao, an associate professor of the People's University of China, said the most effective measures to protect cultural festivals were to make the traditional festivals legal holidays to enable more people to understand the importance of tradition.
IV 中国传统节日的整体介绍
Traditional Chinese Festivals
Boasting rich cultural meaning and a long history, traditional Chinese festivals compose an important and brilliant part of Chinese culture.
The formation of traditional festivals is a long process of historical and cultural accumulation in a nation or a state. Festival customs passed down to today still show signs of ethnic group struggles. Festival activities always reflect primitive sacrifice, superstitious taboo and earthly life, people's spirit and religious influence. Sometimes historical figures become the focus of a festival, showing people's commemoration for them and endowing some historical sense to it.{中国传统节日的英语作文}.
Moreover, traditional Chinese festivals were often connected with ancient astronomy, calendars and mathematics. Jieqi, or the 24 seasonal division points, is a key factor in forming traditional festivals. According to the traditional Chinese
英语作文-传统节日
假设你是王平,你的英国朋友harry正在学习汉语,想通过你了解中国的传统节日,请你根据所给的图画和提示,给harry写一封E-mail,向他介绍我国主要传统节日的情况,并告诉他你最喜欢的节日及理由。
提示:
1. 内容要点:以上两个节日的时间,含义(家人团聚的日子)及主要活动。
2. 参考词汇:lunar, play fireworks, lucky money, moon cake
3. 词数:不少于80,开头和结尾已经写出,不计入总词数
4. 春节和中秋节
Dear Harry,
How are you? I’m really glad that you are interested in Chinese traditional festivals. So,I’d like to tell you something about these festivals. Spring Festival is the most important festival in my country.It is to celebrate the lunar calendar’s new year. Before the festival,we clean our homes and sweep away all the bad luck. On the evening before Spring Festival we have a big family dinner. We eat jiaozi—a kind of dumpling and other delicious food. After dinner, we will go outside to play fireworks.
In China, another important festival is Mid-autumn Day.It is on the fifteenth day of the eighth lunar month.It is time for family getting together. On that night the moon is brighter and fuller than any other night. .I love it very much. Because on that day ,our families will stay outside in the open air to eat a big dinner and moon cakes. The most important thing is looking at the moon, the moon looks brighter and rounder. We call this moon the full moon.
What great festivals ! I love them . I am sure you will love them too.
Write and tell me something about your festivals.
Moon Festival The Moon Festival or Mid -autumn Festival is one of the three major traditional festivals celebrated by Chinese people. Like harvest time in other countries, the Mid-autumn Festival actually began as a thanksgiving celebration, honoring the Soil God and the Crop God. This is also a time for family reunions. Chinese people enjoy moon cakes during this feast just as they eat rice dumplings for the Dragon Boat Festival. It is quite appropriate to bring moon cakes with you in token of festival greetings when calling on people during this season.
The Mid-Autumn Day
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.
On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.
The moon is the brightest this night. People ate the delicious food while they were enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time, some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit. The children really believed that there was a rabbit on the moon. They wanted to go to the moon and have a look one day
中秋:
Mid-autumn Day falls on the fifteenth day of the eighth lunar month(农历).On that night the moon is
brighter and fuller than any other night.In China,Mid-autumn Day is a time for family reunions (团圆). 端午: The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.For thousands of years,the festival has been marked by eating zong zi and racing dragon boats. Mid-autumn Day is a Chinese festival.It usually comes in September or October .On that day we usually eat a big dinner and mooncakes.It is said "Hou Yi" missed his wife,so he made mooncakes.It looks like the moon.There are many kinds of mooncakes.They are small round cakes with meat,nuts or something sweet inside .eating mooncakes has been our custom.Families stay outside in the open air eat a big dinner and mooncakes.The most important thing is looking at the moon,On that day,the moon kooks brighter and rounder.We call this moon the full moon.On that day,families get together,so we call this day getting –together.This is Mid –autumn Day.I love it very much.Because on that day I can eat mooncakes.And my brother comes back home.He works outside all year.Only that day and the Spring Festival.He comes back.So that day I am especially happy.On that day my family gets together.
春节:
Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar‘s new year.In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food Mid-Autumn Festival is the first festival after the beginning of autumn,the day people celebrate the harvest,Because the full moon is round and symbolizes reunion,the festival is also known as the festival of reunion.In this harvest and the reunion of the day,people will reunite with their families under the full moon,enjoy the results of hard work; when the full moon rises at the right time,people will put on the table in a rich tribute fruits and mooncakes,Thank god gives people to harvest the fruit,the other to pray for good weather next year.Just as turkeys symbolize Thanksgiving Day,mooncakes symbolize China's Mid-Autumn Festival.
中秋节是立秋以后的第一个节日,是人们庆祝丰收的日子,洽逢十五月圆人团圆,因此中秋节对于华人来讲也象征着团圆.在这个丰收与团圆的日子里,人们会与家人团聚在满月下,享用辛勤劳动的成果;当满月升起的时侯,人们会在在贡桌上摆上丰盛的水果和月饼,一方面感恩上天赐予人们丰收的果实,另一方面祈祷来年风调雨顺.就像火鸡象征西方感恩节一样,月饼象征着中国中秋节.
中国传统节日和民俗简介(附英文)
中国传统节日Traditional Chinese holiday
中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如,我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满,象征着家庭团聚。因此,中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常见的家禽和肉类之外,人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物,如饺子和年糕。
Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new year cake .
端午节The Duanwu Festival
端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣,他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified. People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water, hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan’s body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.
春节The Spring Festival
在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。 There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most. Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering. Before the festival, people come home no matter where they are. Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes. Some will play games or hang out to have some fun. On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet. Children can get lucky money from relatives. In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them. In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
元旦 New Year's Day
Today is the New Year’s Day. I have a three-day holiday, so I can go out have fun or stay at home
to have a good rest. Today, my parents take me out. We go to the mall. Many things are cheap so my mother buys many. I have a new cloth and a pair of shoes. I am so happy. They are the gifts for the New Year. At night, we have a big dinner outside. The foods are so delicious. Today is a happy day.
国庆节 The National Day
10月1日是我国的国庆节,这是全国的共同节日。这一天是中华人民共和国开始的标志。在那天,全国到处都有很多庆祝活动,上至中央政府到普通老百姓。公共场所,包括大的广场和公园,都装饰成节日主题。近年,国庆节同样也是所有人都期待的短假黄金周。随着生活水平的提高,人们又更多的钱和渴望去旅游,黄金周对他们来说是一个很好的机会。除此之外,对于那些不想外出的人来说同样也是休息的好时机。因此,国庆节对中国人来说意味着很多。
October 1stis the national day of our country, which is a public holiday for the whole country. It’s an important day that marks the beginning of PRC. On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from the central government to the general people. And public places, including big squares, parks are decorated in festive theme. In recent years, the national holiday means the golden week as well, which is a short holiday that all people expect to. With the improvement of living standards, people have more money and desire to travel and the golden week is a good chance for them. Besides, for those people who would not go out, it’s a good time to have a good rest as well. Therefore, the national day means a lot to the Chinese.
北京胡同Beijing hutongs
北京有无数的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。北京的胡同不仅仅是平民百姓的生活环境,而且还是一门建筑艺术。通常,胡同内有一个大杂院,房间够4到10个家庭的差不多20 口人住。所以,胡同里的生活充满了友善和人情味。如今,随着社会和经济的飞速发展,很多胡同被新的高楼大厦所取代。但愿胡同可以保留下来。 In Beijing, there are numerous hutongs. The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital, Beijing. The hutong in Beijing is not only the living environment of common people but also a kind of architecture. Usually, there is a courtyard complex inside hutong, with rooms shared by 4 to 10 families of about 20 people. Therefore, life in hutongs is full of friendliness and genuine humanity. Nowadays, with rapid social and economic development, many hutongs are replaced by new tall buildings. I hope hutongs can be preserved.
剪纸(paper cutting)
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝 和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境,特别是在春节和婚庆期间, 剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世 界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
狮舞(Lion Dance)
狮舞(Lion Dance)是中国最广为流传的民间舞蹈之一。狮为百兽之首,在中国传统中,狮子被视 为是能带来好运的吉祥物(mascot)。古人将狮 子视作是勇敢和力量的化身,能驱赶邪恶、保护 人类。据记载,狮舞已拥有了2,000多年的历史。 在唐代(the Tang Dynasty),狮舞就已经被引入 了皇室。因此,舞狮成为元宵节(the Lantern Festival)和其他节日的习俗,人们以此来祈祷好 运、平安和幸福。
The Lion Dance is one of the most widespread folk dances in China. The lion is the king of animals. In Chinese tradition, the lion is regarded as a mascot, which can bring good luck. Ancient people regarded the lion as a symbol of braveness and strength, which could drive away evil and protect humans. The dance has a recorded history of more than 2,000 years. During the Tang Dynasty, the Lion Dance was already introduced into the royal family of the dynasty. Therefore, performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck, safety and happiness.
中国传统节日英语作文
My Favorite Festival
What is the name of the festival? Spring Festival
When is it? First day of the Chinese lunar calendar
What do people eat? A big dinner niangao jiaozi meat fish What do people do?
• Clean the house several days before the festival
• Buy new clothes
• Have a reunion dinner with the family on the eve
• Visit relatives after the festival
• Give “lucky” money to children
Why do you like it so much?{中国传统节日的英语作文}.{中国传统节日的英语作文}.
I think I can meet relatives.
I know receiving “lucky” money makes me happy.
I think that setting off fire crackers is interesting.
I wonder if I can do these things next year.
用下列句式造句,谈谈对不同节日的看法:{中国传统节日的英语作文}.
I think„ He thinks„ She thinks„
I believe„ He thinks„ She thinks„
I wonder„ He wonders„ She wonders„
Spring Festival
I know that Spring Festival is the most important festival for Chinese people. It comes in January or February. People usually clean their houses before the Spring Festival. People have a big family dinner on the eve of the Spring Festival. Young people bow to old people and wish them a happy new year. Old people give children “lucky money”. The next morning people put on their new clothes, go to see their friends and relatives and say “Happy New Year” to each other. I think that Spring Festival is one of the most important festivals in China. I love it very much.
Middle-Autumn Festival
People believe that the Middle-Autumn Festival is one of the most traditional Chinese festivals, it is often celebrated in September or October. During the festival, family members get together and eat moon cakes. There are many kinds of delicious moon cakes. I think they are very delicious. On the evening of the Middle-Autumn Festival, people can enjoy the full moon in the dark sky. I like Mid-Autumn Festival because it makes me happy.
Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. There’s a folk story about this festival. Many years ago, There was a poet called Qu Yuan. He loved his country very much. However, the king asked him to leave the country. He felt very sad. When he learned that another country had seized his country, he didn’t want to live any more.On the fifth day of the fifth lunar month, he jumped into Miluo River. The local people rowed the boat to save him, but it was too late. They didn’t want the fish to eat his body, So they dropped rice balls into the river. Nowadays, on this day, we watch dragon boat races and eat ZONGZI in memory of Qu Yuan.
介绍中国传统节日英语作文
Dear distinguished chief judge;
As the defense attorney of my client, I have made many surveys in secret after I took over the case. According to my client and all the information I have inspected about the case, now I have an deep and comprehensive understanding about the case . Therefore , I want to show my opinions to you, and I hope the chief would accept them .
. 1. The stolen car was found abandoned three hours after the theft with the engine still warm; at the time the car was found, my client was at the airport to meet the flight of a friend who was flying into town.
2. Lab analysis of muddy shoe prints on the floor mat of the car indicates that the prints came from a size 27 shoe; your client wears a size 25.
3. Lab analysis shows the presence of cigarette smoke in the car, but your client does not smoke.
4. The only eyewitness to the crime, who was 20 meters from the car, said the thief "looked like" your client; yet the eyewitness admitted that at the time of the theft she was not wearing her contact lenses, which had been prescribed for improving distance vision.
5. The car was stolen at about I p.m.; your client testified that he was in a town 400 kilometers away at 11 a.m.
6. In a statement to police, the eyewitness described the thief as tall; your client is short.
Because of all the doubtful points , I think it is unfair to found guilty of theft to my client. Moreover, the basic standard of criminal sanction is that taking facts as a basis and laws as the criterion, so I hope the chief judge will give a reasonable judgment to my client finally.
That’s all ,thanks.
高考英语作文 中国传统节日
The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have mooncakes together. There are various kind of mooncakes, such as bean paste, egg-yolk or meat. The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
端午节
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday, occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天). Dragon Boat Festival is my
favourite festival.During the holiday of Dragon Boat Festival,I got together with my family to have a big meal.We ofen ate the zongzi.It tasted very nice.And we saw the Dragon Boat Races.I felt excited because the race was bustling with noise and
excitement.At Dragon Boat Festival,we also drank realgar wine.Some people thought drank realgar wine can protect themselves from illness.Dragon Boat Festival was interesting and I like it very much.
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China, and the one with the longest history (历史最悠久). The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons. Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first.
The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs (传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water.
Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子).
The celebration\'s is a time for protection (防护) from evil (邪恶) and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions (营养品), and displaying (展示) portraits (画像) of evil\'s nemesis(邪恶报应), Chung Kuei. If one manages to (成功做...) stand (直立)an egg on it\'s end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
清明节
Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming
Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children. 春节