七岁八岁狗也嫌谚语

七岁八岁狗也嫌谚语篇一

狗的谚语

狗长了角---羊(洋)气

狼心狗肺--- 一个样

狗守厕所---等屎(死)

吃屎的狗---性难改

狗屎做的鞭---闻(文)又闻(文)不得

哈叭狗追兔子---论跑不能跑,论咬不能咬

狗咬吕洞宾---不识好心人

狗坐筲箕---不识好歹

狗吃粽子---不解

一百个哈吧狗拉一辆大车---只见头动弹,不见车动弹 狗熊贴膏药---耍伤了

戏台上的狗---下不了台

狗急了---要跳墙

母狗不摆尾---牙狗不敢上前

狗尾巴上系鞭炮---追着炸

狗见了主人---摇头摆尾

叫化子打狗--- 一手功夫

狗见扁担---拔腿就跑

狗咬刺猬---两家都怕

小狗落屎缸---饱吃一餐

哈巴狗跳到茅坑里---饱吃一顿

狗守茅厕---定有目的

苍蝇寻狗屎---气味相投

屁股有屎---狗跟踪

狗熊戴帽子---不象人形

落水狗乘凉--- 一身的水

过路人打狗---边打边走

狗等骨头---急得很

城门楼上挂狗头---架子大

狗戴箩筐---藏头露尾

狗扯羊肠---越扯越长

狗咬屎泡---空喜欢

挂羊头卖狗肉---有名无实

一个耳朵大,一个耳朵小---猪狗养的

<<三字经>>横念---人性苟(狗)

天落馒头---狗造化

披着狗皮---不是人

狗打喷涕---三日晴

狗咬叫化子---畜牲也欺人

狗咬皮影子---没一点人味

看衣服行事---狗眼看人

雪地画梅---狗脚板

猫儿攀倒甑---狗得福

狗吃苍蝇---乱嚼(说)

狗脑壳戴沙罐---乱碰乱撞

狗舔磨台---瞎转

狗熊捉蚂蚱---瞎扑

狗吃豆腐脑---衔(闲)不着

狗吃粽子---解不开

狗咬刺猬---没处下嘴

狗咬乌龟---找不到头

狗发誓不吃屎---装假

狗熊戴凉帽---充人形

挂羊头卖狗肉---不是真货

叫化子失了棍子---狗欺

狗捉老鼠---好管闲事

狗熊挨打---耍坏了

狗吃猪屎---不分好坏

肉包子打狗---有去无回

狗吃牛屎---图多

狗咬雷公---惹天祸

一桶开水烫在狗身上---遍体淋(鳞)伤 关上门打狗---跑不掉

属狗的---爱咬人

狗进厕所---闻(文)进闻(文)出 抱木偶打狗---把你不当人

臭狗屎---讨人嫌

狗上锅台---扒饼(把柄)

裁缝师傅打狗---有尺寸

小狗落茅厕---有吃的

狗尾巴上的露水---经不起摇摆

狗舔热油锅---舔怕烫,不舔舍不得 篱笆扎得牢---野狗钻不进

桌子底下打架---狗争骨头

瘦狗屙硬屎---挣扎

叫哈叭狗咬石狮子---唆人上当 挂羊头卖狗肉---假货骗人

龙船装狗屎---又臭又长

狗打哈欠--- 一张臭嘴

狗肠子---越理越臭

狗熊耍扁担---翻来复去只有那一套 哈吧狗咬月亮---不知高低的东西 疯狗咬人---不看对象

貂皮下面补狗尾---不相称

疯狗咬人---不看对象

貂皮下面补狗尾---不相称

狗熊带手表---假装体面

狗鼻子里插葱---装象

黄狗插角---装羊(洋) 狗打架---争屎(死)

狗咬石匠---想挨锤子了 饿狗下厕所---找屎(死) 狗掀门帘子---全靠一张嘴 叫化子手里无棒---受狗欺

七岁八岁狗也嫌谚语篇二

记得七八岁的时候,我写了 阅读附答案

记得七八岁的时候，我写了第一首诗。母亲一念完那首诗，眼睛亮亮地，兴奋地嚷着：“巴迪，这真是你写的吗？多美的诗啊！精彩极了！”她搂住了我，赞扬声雨点般地落在我身上。我既腼腆又得意洋洋，点头告诉她这首诗确实是我写的。她高兴地再次拥抱了我。 整个下午，我用最漂亮的花体字把诗认认真真地重新誊写了一遍，还用彩色笔在它周围描上了一圈花边。将近七点钟的时候，我悄悄地走近饭厅，满怀信心地把它平平整整地放在餐桌上。 七点、七点一刻，七点半。父亲还没回来。我简直急不可耐了。他是一家影片公司的重要人物，写过好多剧本。快到八点钟时，父亲终于推门而入。他进了钣厅，目光被餐桌上的那首诗吸引住了。我紧张极了。 “这是什么？”他伸手拿起了我的诗。 “亲爱的，发生了件奇妙的事，巴迪写了一首诗，精彩极了„„”母亲上前说道。 “对不起，我自己会判断的。”父亲开始读诗。 我把头埋得低低的。诗只有十行，可我觉得他读了几个小时。 “我看糟透了。”父亲把诗扔回原处。 我的眼睛湿润了，头也沉重地抬不起来。 “亲爱的，我真不懂得你这是什么意思！”母亲嚷着，“这不是在你的公司里，巴迪还是个孩子，这是他写的第一首诗，他需要鼓励。” “我不明白，”父亲并不退让，“难道这世界上糟糕的诗还不够多么？” 我再也受不了了。我冲出饭厅，跑进自己的房间，扑到床上失望地痛哭起来。饭厅里，父母亲还在为那首诗争吵着。 几年后，当我再拿走那首诗时，不得不承认父亲是对的。那的确是一首相当糟糕的诗。不过，母亲还是一如既往地鼓励我。因此我还一直在写作着，有一次我鼓起勇气给父亲看了一篇我写的短篇小说。“写得不怎么样，但还不是毫无希望。”根据父亲的批语，我学着进行修改。那时我还未满十二岁。 现在，我已经有了许多作品，出版、发行了一部部小说、戏剧和电影剧本。我越来越体会到我当初是多么幸运。我有个慈祥的母亲，她常常对我说：“巴迪，这是你写的吗？精彩极了。”我还有个严厉的父亲，他总是皱着眉头：“我想这个糟糕透了。” 这些年来，我少年时代听到的两种声音一直交织在我的耳际：“精彩极了”，“糟糕透了”；“精彩极了”，“糟糕透了”„„它们像两股风不停地向我追来。我谨慎地把握住我生活的小船，使它不被任何一股风刮倒。1．“精彩极了”和“糟糕透了”在文中代表着父母对子女的两种不同态度，即：__________________________________。

2．对“诗只有十行，可我觉得他读了几个小时”这句话的理解正确的两项是[ ] A．父亲只会写剧本，但不懂诗。 B．父亲读诗非常认真仔细。 C．“我”心情紧张，对时间产生了错觉。 D．“我”急于得到父亲的赞赏。3．父母对子女同一首诗的评价截然相反，其原因是：_________________。4．“我越来越体会到我当初是多么幸运”这句话中的“幸运”指的是：__________________________________ 。6．本文中“我”的思想感情经历了几次起伏变化，从文中找出表现“我”的心情的词语，依次填在下面的空行里。 得意洋洋_________________头也沉重地抬不起来_________________ 醒悟_________________ 参考答案：1．一种态度是热情鼓励，一种态度是严格要求。2．CD3．母亲鼓励孩子，父亲严格要求孩子。（意思对即可）

4．同时能得到鼓励和警告（意思对即可）5．因得到赞扬而得意忘形，因受到批评而灰心丧气 。（意思对即可）6． 满怀信心 紧张 失望地痛哭

七岁八岁狗也嫌谚语篇三

与狗相关的英语谚语和短语

与狗相关的英语谚语和短语

Dog Proverbs and Sayings

He is a lucky dog. 他是个幸运儿。

lead a dog's life 过穷困潦倒的日子

not have a dog's chance 毫无机会

top dog 当权派；头儿

treat sb. like a dog 不把某人当人看

a hunting dog 猎犬

a lazy dog 懒汉

a gay dog 一个快乐的人

a dirty dog 下流坯

dog-days n.[pl.]三伏天, 大热天; 无所作为的时期, 无精打彩的日子

A good dog deserves a good bone.

[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。

A living dog is better than a dead lion.

[谚]死狮不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.

[谚]欲加之罪, 何患无辞。

An old dog barks not in vain.

[谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)

[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。

as [like] a dog with two tails

非常开心[高兴]

Barking dogs seldom bite.{七岁八岁狗也嫌谚语}.

[谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。

be (old) dog at (a thing)

对...有经验; 对...很内行

Beware of a silent dog and still water.

[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。

come like a dog at a whistle

一呼即来

Every dog has his day.

[谚]凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]

[谚]狗是百步王, 只在门前凶。

Fight dog, fight bear.

[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).

[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]

别多事, 别惹麻烦。

lead a dog's life

过着牛马不如的生活

love me, love my dog.

[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.

[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。

teach an old dog new tricks

使守旧的人接受新事物

teach the dog to bark

教狗怎么叫(意指多此一举)

The dog returns to his vomit.

狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。{七岁八岁狗也嫌谚语}.

与猫相关的英语谚语和短语

Cat Proverbs and Sayings

A cat has nine lives.

猫有九条命。(英国迷信, 指猫的生命力强)

A cat in gloves catches no mice. (=Muffled cats catch no mice.)

[谚]带手套的猫捉不到耗子; 四肢不勤, 一事无成; 怕沾污手指的人做不出什么事。

A cat may look at a king.

[谚]猫也可以看国王(指小人物也应有些权利)

agree like cats and dogs

[口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来

All cats are grey in the dark. (=At night all cats are grey; when candles are out, all cats are grey.)

[谚]猫在暗中都是灰色; 黑暗中难分丑妍

as weak as a cat (=as weak as water)

身体非常虚弱

copy cat

盲目的模仿者

enough to make a cat [horse] laugh

极其可笑; 让人笑掉大牙

enough to make a cat speak

[口]令人惊讶; 事情太出奇

fat cat

美国政治运动的出资人, 捐献大宗政治款项的富人; 安于现状的懒汉; 以权谋私的人, 享受特权的人

Has the cat got your tongue?

[口]猫把你的舌头叼去了吗?为什么不吭声?

It rains cats and dogs.

下倾盆大雨, 大雨滂沱

let the cat out of the bag

说走了嘴, (无意中)泄露秘密

like a cat on hot bricks

局促不安, 如热锅上的蚂蚁

live like cat and dog

[口]整天吵架

old cat

脾气坏的老太婆

see [watch] how [which way] the cat jumps (=wait for the cat to jump)

观望形势然后行动; 看风使舵, 随机应变

That's like putting the cat near the goldfish bowl.

引狼入室; 等于把猫放在金鱼缸旁。

The cat did it.

[口谑]是猫打破的; 不是我搞的。(推托责任的话)

The cat is out of the bag.

[口]秘密泄露; 真相大白。

The cat jumps.

[口]形势清楚了。

The cat shuts its eyes when stealing cream.

[谚]掩耳盗铃; 猫偷吃奶油的时候, 总是闭着眼睛。

The cat would eat fish and would not wet her feet.

猫儿想吃鱼, 又怕湿了脚(想吃鱼又怕腥; 想得到某种东西又怕麻烦或担风险)。

The scalded cat fears cold water.

[谚] 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)

Watch sb. as a cat watches a mouse.

象猫盯耗子般地盯着某人。

When the cat's away, the mice will play.

[谚]猫儿不在,老鼠成精(大王外出, 小鬼跳粱)。

与羊相关的英语谚语和短语

Sheep Proverbs and Sayings

sheep

[Fi:p]

n.羊, 绵羊, 羞答答的人, 胆小鬼, 信徒

a flock of sheep 一群羊

a wolf in sheep's clothing

披着羊皮的狼, 口蜜腹剑的人

a black sheep

害群之马; 拒绝参加罢工的工人

a lost sheep

迷途羔羊, 迷失正道的人

a sheep among wolves

落入狼群; 落在一群恶汉手中的善良人

as a sheep among the shearers

仿佛落在剪羊毛工人手里的绵羊

as well be hanged for a sheep as for a lamb

[谚]偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不休

count sheep

数羊(心里计数以求入睡)

follow like a sheep 盲从

One scabbed sheep infects the whole flock.

[谚] 一只羊生疮整群羊遭殃。

return to one's sheep [muttons]

回到本题

separate the sheep from the goats

区别好人和坏人

There is a black sheep in every flock.

[谚]到处都有害群之马。

sheep and goats

善人与恶人(来自《圣经》)

sheep that have no shepherd

乌合之众

" Without a shepherd, sheep are not a flock." - Russian Proverb

"An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep." - Arab Proverb

"The sheep has no choice when in the jaws of the wolf."

- Chinese proverb

七岁八岁狗也嫌谚语篇四

关于狗的中日谚语

犬にまつわる諺

<< 作成日時 ： 2006/04/20 23:08 >>

ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 14

動物の名前を使って表現される言葉には、否定的な意味合いを持つものがある。たとえば、「狸親父」「豚児」「馬鹿」、あるいは「獣欲」「畜生」等々である。 「犬」にもそういった言葉がある。「犬侍」「犬死」「煩悩の犬」「負け犬」などである。広辞苑で見てみると、「犬」には次のような否定的な意味がある。

・ ひそかに人の隠し事を嗅ぎつけて告げる者。回し者。間者。

・ ある語に冠して、似て非なるもの、劣るものの意を表す語。また、卑しめ軽んじて、くだらないもの、むだなものの意を表す語。

犬の好きなバカ親父には、これらの「犬」の入った否定的な意味の言葉が使われるのは嫌なのだが、反面、それだけ犬が人の生活に密着して、人とともに生きてきた証拠ととらえることもできるだろう。

言葉もそうだが、人の生活や考えや文化に密接にかかわる諺（ことわざ）に、「犬」にかかわるものがいろいろある。「犬も歩けば棒に当る」「夫婦喧嘩は犬も食わぬ」などはよく知られているが、その他にもありそうである。

ちょっと調べてみたので、お暇のある方はご覧いただきたい。（出典は、『岩波ことわざ辞典』と『広辞苑』である）

○ 一犬（いっけん）虚に吠えれば万犬（ばんけん）吠える

（一犬影に吠ゆれば百犬声に吠ゆ、一犬影に吠ゆれば万犬声に吠ゆ）

一人がいい加減なことを言ったのを、人々がそれを真実として言い広めること。

○ 犬が西向きゃ尾は東

きわめて当たり前のことを、わざわざ事新しく言うこと。

○ 犬になっても大家（おおや）の犬 [ 犬になるなら庄屋の犬になれ。犬になるとも大所の犬になれ ]

主人となる人を選ぶなら、頼りがいのある大物がよいということ。

○ 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ [ 犬は三日養えば三年恩を忘れぬ。犬は主人を忘れず ]

三日しか飼わない犬ですら主人に忠義を尽くすのだから、人間はなおさら恩知らずであってはならないという戒め。

○ 犬骨折って鷹の餌食（えじき）

苦労してあと少しで手に入るものを、ほかに横取りされることのたとえ。

○ 犬も歩けば棒に当る

① 何かをやっていれば意外な幸運に出会うこと。

② 何か行動すると災難に遭遇すること。

○ 犬も朋輩（ほうばい）、鷹も朋輩 役割が異なり、立場に上下の違いがあっても、同じ主人に仕える者は同僚だということ。

○ 飢えた犬は棒を恐れず

生活に困っている者は、危ないことも悪いこともするものだということ。

○ 兎を見て犬を放つ

① 過ちを犯しても、まだ取り返しがつくことのたとえ。 ② 状況を見極めてから対策を講じても遅くない意。 ③ 手遅れのたとえ。

○ 尾を振る犬は叩かれず

親愛の意を表する者は、攻撃されたりいじめられることはないという意。

○ 犬猿の仲

仲の悪い間柄のたとえ。

○ 狡兎（こうと）死して良狗（りょうく）烹（に）らる

どんなに役に立ったものでも、用済みのものはお払い箱になるということのたとえ。

○ 自慢の糞は犬も食わぬ

むやみに自慢ばかりする者は誰も相手にしないということ。

○ 虎を画（えが）いて狗（いぬ）に類す [ 虎を描いて猫に類す。虎を描いて狸（り）に類す ]

① 才能のない者が優れた者のまねをして失敗するたとえ。

② ものを学んだのにかえってやりそこなってしまうことのたとえ。

○ 犬の手も人の手にしたい [ 猫の手も借りたい。猫の手も人の手にしたい ] 忙しい時に誰でもいいから手伝いがほしいこと。

○ 犬が駆け出しても笑う [ 箸が転んでも可笑（おか）しい。箸のこけたにも笑う ] 日常のありふれたことに、さも可笑しいものをみたように笑い転げること。

○ 夫婦喧嘩は犬も食わぬ

夫婦の間の喧嘩を他人が仲裁するのは愚かであるということ。

○ 吠える犬は噛みつかぬ

人を脅したりやたらに威張ったりする者は、むしろ実力はなく何もできないものだというたとえ。

○ 煩悩の犬は追えども去らず

心を悩ます欲望などは追い払っても追い払っても離れないということ。

○ 孫を飼うより犬ころ飼え（孫飼わんより犬の子飼え） 孫を可愛がっても、後で孝行して貰えることは少ないから、犬を飼った方がまだましだということ。

○ 犬の糞も焼味噌も一つ [ 味噌も糞も一緒。糞味噌。味噌も糞も一つ ] きれいなものも汚いものも、良いものも悪いものもごっちゃにするたとえ。無茶苦茶なさま。

○ 羊頭狗肉 （ようとうくにく）[ 羊頭を懸（かか）げて狗肉を売る ] 外見や見てくれがよくても、内容や実質が伴っていないことのたとえ。

○ 犬に論語（犬に念仏猫に経）

道理を説き聞かせても益のないことのたとえ。

○ 犬の川端歩き

いくら歩き回っても何の得る所もないこと、また金銭を所持しないで店頭をぶらつくことのたとえ。

○ 犬の遠吠え

臆病な者が陰で虚勢を張り、または他人を攻撃することのたとえ。{七岁八岁狗也嫌谚语}.

○ 犬も食わぬ

誰も好まず、相手にしないこと。

○ 門の前の痩犬（やせいぬ）

弱者も後援があれば強いというたとえ。

＜後記＞いかがでしょうか。いろいろ「犬」にまつわる諺があるものです。犬というものの性質や人とのかかわりの深さを、表しているように思えます。

犬とは、人にくっついてきて、かつ忠実で、あちこちうろつき回って、何でも食べて、吠えて、狩猟などで人の役に立つ、といったところでしょうか。

中国では犬（狗）を食べていた（食べている）ということもわかります。「犬骨折って鷹の餌食」などは鷹狩で、犬が獲物をやっと追い出しても、捕るのは鷹で、おいしいところをもっていかれる、というところから出た諺だそうです。 「犬も食わぬ」が「夫婦喧嘩」だけでなく、「自慢（の糞）」について諺になるというのも面白かったですね。

長い間の人と犬とのかかわりも再認識して、犬との付き合いをよりよいものにしたいと、改めて感じました。

＜追記＞06.06.08 ８つ追加します。 ○ 犬一代に狸一匹

普通の人にとって大きな幸運に出会うのは、生涯のうちでそう何度もないということのたとえ。

○ 蜀犬（しょっけん）日に吠ゆ

無知な人が他人の優れた言行を疑い、怪しんでとやかく言うことのたとえ。中国の蜀地方は、高い山に囲まれ雤も多いので、日の差すことが少ない。そのため、まれに現れる太陽に、犬が怪しんで吠えることから。 ○ 脳なし犬は昼吠える

才能のないものに限って大きなことを話したり、大騒ぎをしたりするものであるというたとえ。

○ 犬兎（けんと）の争い 二人が争っているうちに、まんまと第三者につけこまれ、利益を横取りされてしまうこと。

○ 米食った犬が叩かれずに、糠（ぬか）食った犬が叩かれる 大きな悪事を働いた者は罪を逃れて、小さな悪事を働いた者が罰せられるというたとえ。また、主犯が捕まらず、共犯の小者が罰を受けるというたとえ。 ○ 飼い犬に手をかまれる

普段目をかけて世話をしてやり、恩を感じているだろうと思っていた者に裏切られたり、害を加えられたりすることのたとえ。（有名なのを忘れていました） ○ 犬馬（けんば）の労

相手のために、犬や馬のように微力ながら、ひたすら尽くすこと。（へりくだって言う） ○ 頼むと頼まれては犬も木へ登る 人に心から信頼されて頼まれれば、できないことでもなんとかしてやり遂げようという気になるものであるというたとえ。

06.06.21

２つ追加します。 ○ 赤犬が狐を追う 赤犬と狐は、どちらも毛色が似ていることから、追うものと追われるものの区別がつかないこと。善悪や優劣の判断がしにくいことのたとえ。 ○ 旅の犬が尾をすぼめる

家の中では威張っているのに、外に出たとたんに意気地がなくなるような人を冷やかして言う。

七岁八岁狗也嫌谚语篇五

关于狗的英语谚语

关于狗的英语谚语

Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。

Every dog has his day.

凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。

Dog does not eat dog.

同类不相残；同室不操戈。

a cat-and-dog life

争争吵吵的日子

Dog does not eat dog.

同类不相残，同时不操戈{七岁八岁狗也嫌谚语}.

Dumb dogs are dangerous.

不叫的狗咬人

Give a dog a bad name and hang him.

谗言可畏，欲加之罪，何患无辞

go to the dogs

每况愈下

hang-dog look

愁眉苦脸

If the old dog barks, he give the counsel.

老狗叫，是忠告。

Love me, love my dog.

爱屋及乌

He is a lucky dog.

他是个幸运儿。

lead a dog's life

过穷困潦倒的日子

not have a dog's chance

毫无机会

top dog

当权派；头儿

treat sb. like a dog

不把某人当人看

a hunting dog

猎犬

a lazy dog

懒汉

a gay dog

一个快乐的人

a dirty dog

下流坯

dog-days n.[pl.]

三伏天, 大热天; 无所作为的时期, 无精打彩的日子{七岁八岁狗也嫌谚语}.

A good dog deserves a good bone.

[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。

A living dog is better than a dead lion.

[谚]死狮不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.

[谚]欲加之罪, 何患无辞。

An old dog barks not in vain.

[谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)

[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。

as [like] a dog with two tails

非常开心[高兴]

Barking dogs seldom bite.

[谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。

be (old) dog at (a thing)

对...有经验; 对...很内行

Beware of a silent dog and still water.

[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。

come like a dog at a whistle

一呼即来

Every dog has his day.

[谚]凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]

[谚]狗是百步王, 只在门前凶。

Fight dog, fight bear.

[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).

[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]

别多事, 别惹麻烦。

lead a dog's life

过着牛马不如的生活

love me, love my dog.

[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.

[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。

teach an old dog new tricks

使守旧的人接受新事物

teach the dog to bark

教狗怎么叫(意指多此一举)

The dog returns to his vomit.

狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。

A living dog is better than a dead lion.

一条活狗胜过一头死狮.

The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.

猫狗可以相吻，但不会成为好友。

Dumb dogs are dangerous.

不叫的狗咬人

Give a dog a bad name and hang him.

谗言可畏，欲加之罪，何患无辞

-------摘自在线听力室

七岁八岁狗也嫌谚语篇六

王冕者,诸暨人。七八岁时父命牧牛.......阅读答案

附加题（10分）

王冕者，诸暨人。七八岁时父命牧牛陇上窃入学舍听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。

小题1:解释句中加点词的意义（2分）。

（1）听已，辄默记。已：___________________________________

（2）恬若不见 若： ___________________________________

小题2:给文中划线句子需要加标点的地方用“|”标出来（2分）。

七八岁时父命牧牛陇上窃入学舍听诸生诵；

小题3:翻译文中划线句子（3分）。

小题4:古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因是什么？我们从中能得到什么启迪？（3分）

参考答案：

小题1:完好像（2分）

小题2:七八岁时|父命牧牛陇上|窃入学舍|听诸生诵；（2分）

小题3:儿子（读书）是这样的痴迷，为什么不让他干自己喜欢干的事情？（3分） 小题4:其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦且达到入迷的程度。我们从中得到的启迪是“少壮不努力，老大徒伤悲”，我们要珍惜青春，好学上进，将来才能成为国家栋梁之才。（3分）

小题1:

试题分析：要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求学生能活学活用。

小题2:

试题分析：划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构，比如句子的“主—谓---宾”有时还要注意一些特殊的用法，本句就是句与句之间的断句，主要弄清楚句子的意思就可以了。

小题3:

试题分析：学生理解和翻译文言文中的句子，要注意句子中关键性词语，了解句子间隐含的语意关系、有关的指代以及与本句有关的文中的其他信息。翻译力求表达准确为好。其中“曷”等重点词语要理解准确。

小题4:

试题分析：学生亮出的观点要明确，最好能围绕原文观点，理解作者的感情，从全文的主旨和情感基调入手，细细品味词句所包含、表达的思想感情。因为，文章的主旨和思想感情是统领全文的“神”，要品味词句所包含、所表达的思想感情，不从全文的主旨和情感基调入手，分析品位的结果就很有可能会与原文情感相悖。这里能围绕“努力是成功的关键”即可。