与谚语相近的句子

与谚语相近的句子篇一

俗语造句大全

百尺竿头，更进一步:佛家语，比喻道行、造诣虽深，仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地，但不能满足，还要进一步努力。

造句：虽然这学期她取得了好成绩,但还要百尺竿头，更进一步。争取在下学期也取得好成绩。

不入虎穴,焉得虎子：不深入到老虎的洞穴中,就得不到老虎崽子。指不敢于冒险、不经历艰难险阻,就不会取得成就。

造句：为了完成这次的艰巨任务,长官决定派小王去当卧底。正所谓不入虎穴,焉得虎子。相信这次任务一定能完成。

尺有所短，寸有所长：比喻人或事物各有其长处和短处。

造句：所谓尺有所短，寸有所长,在学习上我们要互相交流、补缺自己的不足。 当局者迷,旁观者清：当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。

造句：这道题我半天都没有想出来,而你一下就做出来了,真是“当局者迷,旁观者清”呀。 独木不成林：一棵树成不了森林。比喻个人力量有限，办不成大事。

造句：所谓“独木不成林”，我们要团结一心,才能取得成绩。

前事不忘，后事之师：记取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴。

造句：我们做事要“前事不忘，后事之师”，不犯相同的错误。

十年树木,百年树人：比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。 造句：我们都知道“十年树木,百年树人”，应该抓好培养人才这件大事。

书到用时方恨少:知识总是在运用时才感到太少了。

造句：我们平时要多积累知识，才不会书到用时方恨少。

一方水土养一方人：当地资源可以养活当地的人。

造句:这个山村风光优美,农民淳朴,这可真是一方水土养一方人。

玉不琢不成器：玉石不经过琢磨，就不能用来做器物。

造句：我们要记住玉不琢,不成器这句古语,严格要求自己,使自己早日成才。 冰冻三尺,非一日之寒：比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。 造句：

俗话说，冰冻三尺非一日之寒，你这些坏习惯的养成不是一朝一夕就形成的。

吃一堑长一智：受一次挫折，长一份见识。 说明失败是成功之母。用于失败取得教训的场合。 造句：因为买劣质产品吃了不少亏，吃一堑长一智，我以后再也不买劣质产品了。 初生牛犊不怕虎：刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。 造句：我们学校刚组建的篮球队凭着初生牛犊不怕虎的精神完成了比赛。

滴水之恩,当涌泉相报：受了别人的一滴水这样小的恩惠就应当以涌泉一样大的恩情报答。 造句：滴水之恩,当涌泉相报,古人的话不该忘记；我们在困难时候受过谁的恩惠，就要去加倍报答。

磨刀不误砍柴工：磨刀花费时间，但不耽误砍柴。比喻事先充分做好准备，就能使工作加快。 造句：正所谓磨刀不误砍柴,我们现在只有打下坚实的基础,才能在以后的考试中取得成绩。

曲不离口，拳不离手：比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。

造句：再学习上,我们只有做到曲不离口，拳不离手,才能使学习扎实。

世上无难事,只怕有心人：只要肯下决心去做，任何困难都能克服。

造句：老师常用“世上无难事，只怕有心人”这句俗语来鼓励我们克服学习中的困难。 行百里者半九十：比喻做事愈接近成功愈要认真对待。

造句：所谓行百里者半九十，我们无论做什么事，都要持之以恒，戒骄戒躁。 一叶障目,不见泰山：比喻被眼前极其细微的事物蒙蔽，看不到事物的整体和本质。

造句：你们不能一叶障目,不见泰山，仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。

众人拾柴火焰高：比喻人多力量大。

造句：通过这次的合作探究，大家明白了众人拾柴火焰高这一深刻的的道理。篇二：俗语解释和造句

1冰冻三尺非一日之寒的意思是并把一个地方冰冻的很后并不是一朝一夕可以完成的。比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。

造句：小红在这次比赛中取得了优异的成绩，当我向她询问成功的秘诀时，她说了一大堆，并说：?冰冻三尺非一日之寒。?

例句：造成今日的结果，只能说是冰冻三尺，非一日之寒。所以每一个人在平时就要谨言慎行循规蹈矩。 2不入虎穴焉得虎子的意思是不进入虎穴是得不到小虎的，比喻义是不去努力是得不到成绩的。

造句：班超在作战前对士兵们说：“不入虎穴焉得虎子？”

3众人拾柴火焰高的意思是人越多力量与大。

造句：我们一起劳动，不一会儿就把任务完成了，真是众人拾柴火焰高啊！ 地震后，全国人民的热心捐助正体现了众人拾柴火焰高 的力量。

4世上无难事只怕有心人的意思是世上没有什么很困难的事，只要你坚持下去就可以成功，和“有志者事竟成”意思相近。

造句：这道题我已经想了三个小时了，可是我还没有想出来，但我不灰心。应为我坚信：世上无难事，只

怕有心人”

教师常用“世上无难事只怕有心人”这句俗语来鼓励我们克服学习中的困难。 5书到用时方恨少：书本上的知识等到真正用到的时候才知道自己读的书太少了。 例句：作为学生，平时要多读书积累，才不会“书到用时方恨少”。

6吃一堑,长一智——堑:壕沟,比喻困难、挫折。受一次挫折,增长一分见识。

造句：都说吃一堑长一智，但这是针对有心人而言。 7尺有所短,寸有所长——短:不足,长:有余。比喻各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处。

造句：尺有所短 寸有所长，人人都不要光看到自己的短处。

8初生牛犊不怕虎——犊:小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑,敢作敢为,无所畏惧。

造句：这些小伙子无论什么事说干就干，真可谓初生牛犊不怕虎。

9滴水之恩，涌泉相报：受了别人的一滴水这样小的恩惠就应当以涌泉一样的恩情还人 。 造句：都说吃一堑长一智，但这是针对有心人而言。 老人经常对我们说：人要讲情义，要懂得滴水之恩，当涌泉相报。

10拳不离手,曲不离口——练武的人应该经常练,唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练,才能使功夫纯熟。

造句：当学生的就应该曲不离口拳不离手。篇三：俗语解释及造句

俗语解释及造句

【冰冻三尺，非一日之寒】如果冻冰了的话 , 不是一天两天就能冻上的 , 需要日积月累 , 这和水滴石穿意思差不多 , 都是需要一个过程。

例句： 1, 俗话说，冰冻三尺非一日之寒，你这些错误习惯的养成不是一朝一夕就形成的。 2, 练二胡要从小练 , “冰冻三尺非一日之寒”正是这个道理。

3, 所有的明星成名都是“冰冻三尺，非一日之寒 ” 的。

4, 俗话说，冰冻三尺非一日之寒，你这些错误习惯的养成不是一朝一夕就形成的。{与谚语相近的句子}.

5, 会造成今日的结果，只能说是冰冻三尺，非一日之寒。所以每一个人在平时就要谨言慎行循规蹈矩。

6, 俗话说：“冰冻三尺，非一日之寒 ” ，他们感情的决裂，也不是一天两天造成的。 7, 俗话说：“冰冻三尺，非一日之寒 ” ，你一定是先前做了什麼事，现在才会发生这种事。 8, 所谓：“冰冻三尺，非一日之寒 ” ，要不是你从前太过蛮横，今天大家也不会联合起来抵制你。

【吃一堑，长一智】受一次挫折，增长一分见识。

例句：为了节约一些钱，我买了劣质的商品，吃了不少亏，真是吃一堑 , 长一智 ，以后再也不贪小便宜了！

【尺有所短，寸有所长】一尺也有不足的时候，一寸也有多余的时候。比喻各有长处，也各有短处，各自都有可取之处。

例句： 1 ，俗话说得好 : “尺有所短 , 寸有所长”。人有所长 , 也有所短。

2 ，古人云：“尺有所短，寸有所长。”我们只要尽忠辅佐闯王，总还是有可用之处。

【滴水之恩，当涌泉相报】受了别人的一滴水这样小的恩惠就应当以涌泉一样的恩情还人！ 例句：无论别人给予了我们多少，我们都要把滴水之恩，当涌泉相报。

2 ，教师常用“世上无难事只怕有心人”这句俗语来鼓励我们克服学习中的困难。

【不入虎穴，焉得虎子】不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲身经历险境就不能获得成功。 例句： 1 ，中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”这句话对人们的实践是真理。

2 ，想发达就得有不入虎穴 , 焉得虎子精神准备。

【初生牛犊不怕虎】刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。 例句： 1 ，满意答案这些小伙子无论什么事说干就干，真可谓初生牛犊不怕虎。 2 ，我的哥哥小小年纪就去闯了一番事业，真是初生牛犊不怕虎。{与谚语相近的句子}.

【曲不离口，拳不离手】练武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。

例句： 1 ，我们只有拳不离手，曲不离口才能使功夫日益纯熟。

2 ，我们学习上要做到曲不离口，拳不离手。

【书到用时方恨少】等到真正用到的时候才知道自己读的书太少了。

例句： 1 ，作为学生，平时要多读书积累，才不会“书到用时方恨少”。

2 ，直到中考作文的时候我才真切的体会到“书到用时方恨少”这句话真正的含义啊！

【众人拾柴火焰高】比喻人多力量大。

例句：通过这次的合作探究，大家明白了众人拾柴火焰高这一深刻的的道理。 新增俗语的解释和例句

1. 没有过不去的火焰山：大意是说能够克服一切困难，解决各种问题。

①“没有过不去的火焰山，中国足球目前的水平并不高，只要准备充分，我们谁也不怕。” ②几乎所有的留言都是“前程似锦”，“大展宏图”之类的东西，相比之下，“没有过不去的火焰山”，倒是另有一番意味。

2. 吃着碗里看着锅里：大意是说一个人贪欲过强，一边占有着，另一边还想着继续占有。 ①人天生只会珍惜失去的和没有得到的东西 , 这话实在精辟。换个民间通俗的说法人的本性就是吃着碗里看着锅里。

②已成全国三强的苏宁电器还不满足吃着碗里看着锅里想着地里。

3. 到什么山上唱什么歌：大意是说一个人善于见风使舵，阳奉阴违，随时改变自己对策。 ①毛泽东在《反对党八股》一文中，曾经用“到什么山上唱什么歌”来比喻写文章时要具体问题具体分析。

②到了上海，生活环境变了，但我认为人应该到什么山上唱什么歌，尽快适应。

4. 前事不忘 , 后事之师：记取从前的经验教训，作为以后的借鉴。

①前事不忘 , 后事之师，日本政府应以史为鉴 , 用实际行动消除教科书问题造成的影响。

②所谓“前事不忘，后事之师”，只有理性面对已发生的事情，及时汲取教训，才会警醒自己不犯同样的错误。

5. 磨刀不误砍柴工：简单说也就是磨刀花费时间，但不耽误砍柴。比喻事先充分做好准备，就能使工作加快。

①累了就先休息一下，等精神状态好了再学。磨刀不误砍柴工嘛。

②磨刀不误砍柴工这个谁都知道，但是却很难坚持去做。

6. 大意失荆州：粗心大意、骄傲轻敌的意思。

①每次我去参加考试，母亲嘴边总爱挂上一句：“答题时千万别大意失荆州。” ②关羽“大意失荆州” , 然后“败走麦城” , 父子同死 , 让人不胜欷觑。

7. 独木不成林：比喻个人力量有限，办不成大事。

①人生活在这世上 , 人与人之间的联系是密切的。正所谓“独木不成林”。

②一个优秀的个体只有存在于一个成功的团队中，才会更出色，所谓独木不成林嘛。

8. 行百里者半九十：走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难 , 常用以勉励人做事要善始善终。

①习近平希望香港特别行政区政府以“行百里者半九十”的务实精神，确保北京奥运会、残奥会马术比赛热烈、精彩、成功；

②日前在上海结束的世界围棋团体锦标赛，韩国队后来居上第三次蝉联桂冠。功亏一篑的中国队不幸应验了领队华以刚赛前说的话——“行百里者半九十”。

9. 一叶障目，不见泰山：一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。

①你们不能一叶障目，不见泰山，仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们的成绩。 ②律师犯了一叶障目不见泰山的错误，当事人不堪其苦。

10. 玉不琢，不成器：玉石不经雕琢，成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。 ①这时我悟出了老话说的“玉不琢不成器”的道理，原来只有一块优质的玉料是远远不够的，配上人类丰富的想象力和巧夺天工的雕刻，才十全十美。

②“玉不琢不成器，人不炼不成才”，这本是很浅显的道理，但我们往往没有下意识地去磨练自己，在不经意间浪费了美好的时光。

与谚语相近的句子篇二

谚语以简练通俗的语句表达深刻的寓意

谚语以简练通俗的语句表达深刻的寓意，反映人民大众世世代代对世界、自然、社会、家庭及人际关系的观察，是民众智慧的结晶，被称之为人民生活的百科全书。

我国的谚语起源甚早，其文字记载约有三千年历史。清朝杜文澜编著的《古谣谚》有100卷，在《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》等古典名著中，谚语比比皆是。俄罗斯的谚语据说在8世纪开始有文字记载。19世纪中期，达利编的《俄罗斯民谚集》收集了约3万条谚语。在俄罗斯的文学名著中，谚语同样数不胜数。

尽管汉俄两种语言文化习俗有着很大的差别，但是汉俄谚语包含的民众智慧，甚至在词语的使用上有着惊人的相近之处。

不少含义相同的汉俄谚语使用相同的词语，例如：

1）祸不单行。

Беда не приходит одна.

2）百闻不如一见。

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

3）一个巴掌拍不响。

Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

4）泼水难收。

Пролитую воду не соберѐшь.

5）远亲不如近邻。

Близкий сосед лучше дальней родни.

6）远路无轻担。

На большом пути и малая ноша тяжела.

7）物以稀为贵。

Чего мало, то и дорого.

8）能者多劳。

Кому много дано, с того много и спросится.

9）活到老，学到老。

Век живи, век учись.

10）趁热打铁。

Куй железо, пока горячо.

11）人情归人情，公道归公道。

Дружба дружбой, служба службой.

12）善有善报，恶有恶报。

За добро добром платят, а за худо худом.

13）以眼还眼，以牙还牙。

Око за око, зуб за зуб.

14）朋友千个好，冤家一个多。

Сто друзей -- мало, один враг много.

15）鸟美看羽毛，人美看学问。

Красива птица перьем, а человек уменьем.

16）己所不欲，勿施与于人。

Чего себе не хочешь, того другим не делай.

17）患难见知己。

Друзья познаются в беде.

18）家贼难防。

От домашнего вора не убережѐшься.

19) 饱汉不知饿汉饥。

Сытый голодного не разумеет.

20）响鼓不用重捶。

В хороший барабан не надо бить с силой.

21）点水不间断，能使石头穿。

Капля по капле и камень долбит.

22）绳打细处断。

Где верѐвка тонка, там и рвѐтся.

23）脸丑怪不得镜子。

Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива.

24）在狼窝就得学浪叫。

С волками жить -- по-волчьи выть.

25）舌头没骨头。

Язык без костей.

26）谋事在人，成事在天。

Человек предполагает, а бог располагает.

相当一部分含义相同的汉俄谚语使用的词语并不完全相同，但主要的词语相同或相近，例如：

1）一旦被蛇咬，十年怕井绳。

Ужаленный змеѐй и верѐвки боится.

2）一懒生百邪。

Праздность -- мать пороков.

3）万事开头难。

Лиха беда начало.

4）百里不同风，千里不同俗。

Что город, то норов, что деревня, то обычай.

5）好事不出门，坏事传千里。

Добрая слава лежит, а худая бежит.

6）知人知面不知心。

Человека видим, а души его не видим.

7）礼轻情意重。

与谚语相近的句子篇三

汉英谚语语言特点相似性的比较

汉英谚语语言特点相似性的比较

08级对外汉语班 陈桂平 学号2008034103

摘 要：谚语来源于生活，是民族历史语言文化的高度浓缩和集中体现。本文分析了汉英谚语在语音、语法和语义方面的相似之处，有助于对谚语的学习与研究，并能更好地了解中西方文化的内涵。

关键词：汉英谚语；语言特点;相似性；比较

谚语是民间广泛流传运用的剪短并含有劝告或借鉴意义的语句。不止是汉语有谚语，英语也有。我们接触到过的，如 “少壮不努力，老大徒伤悲”“Practice makes perfect”等，都是为我们熟悉的。谚语本是来源于生活的，它以简洁通俗、生动准确的语言综合概括多种生活现象，科学地总结生产、生活经验，具体形象地说明普遍真理，蕴含着丰富的寓意和哲理，是人类智慧的共同结晶。汉英两种语言历史悠久，包含着大量的谚语。两种谚语在语音、语法和语义上有许多相似之处。

一、 汉英谚语的语音对比

谚语之所以能迅速而持久地为民众所接受，其中一个原因是其音律和谐，读起来琅琅上口，使人容易记忆。在这一点上，汉英谚语具有明显的相似之处。

（一）重复

英汉两种谚语在语音上有一种相同的表现形式，即重复。重复作为一种修辞手段，包括重复某一个词，也包括重复某一元音，从而达到强调强调的效果。

1、词汇的重复

（1） 汉语例句

种瓜得瓜，种豆得豆。

在这条谚语中，汉字“瓜”出现重复，旨在强调“任何的收获都来源于自己的努力”。

（2）英语例句

Diamond cut diamond.(强中自有强中手)。

在这条谚语中，单词“diamond”重复两次。旨在强调“在你的同行中还有更强大的对手”。

2、音韵的重复

（1）汉语例句

踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。

这句中的“处”和“夫”，重复了韵母u。

（2）英语例句

Learn to creap before you leap.（先学跑，后学走）

这个例句中的“creap”和“ leap”，重复了「i:p」。

通过对比，我们发现，无论是汉语谚语还是英语谚语，在语音上都通过重复出现相通的词或者韵律来达到音韵美的效果。

（二）韵律

1、前后押韵{与谚语相近的句子}.

（1）汉语例句

①师傅领进门，修行在个人。

②又要马儿跑，又要马儿不吃草。

在这两条谚语中，两个例句的前后都押韵。①句有相同的韵母「en」，②句有相同的韵母「ao」。

（2）英语例句

①No pains,no gains.(不劳无获)

②East or west，home is the best.(金窝银窝不如自己的狗窝)。

在这两条英语谚语中，两个例句前后的词都押韵。①②句末尾都含有发音相同的单词组合一构成押韵。

3、双句对仗

汉英谚语在句式搭配上有个共同点——双句对仗。这种句式主要是前后两部分，结构整齐对称，音节数目相等，在语感和视觉上都给人美的感受。

（1）汉语例句

①只要功夫深，铁杵磨成针。

②良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

（2）英语例句

①Easy come,easy go(来得容易去得快).

②Out of sight,out of mind（眼不见，心不念）

上述谚语。从形式来看不仅结构相同，相对应的词的词性相同，而且音节也相等。内容上很多是相对或相反，形成强烈对比，有利于揭示事物的辩证关系。

二、 汉英谚语的语法对比

谚语在语法结构上都有显著的特点:简明。汉英谚语主要是通过省略手段达到这样的效果。

1、汉语例句

①一个萝卜，一个坑。

②一寸光阴，一寸金。

例①中省略了动词“有”，常规句序应该是“一个萝卜有一个坑”;例②中也省略了动词“值”，常规句序应该是“二寸光阴值一寸金”，但是两句省略后都很简洁且琅琅上口。

2)英语例句

①A good neighbour，a good morrow.(好邻生好景)

②A little labor，much health.(劳动有利于健康)

例①中省略了动词“makes”，常规句序应该是“A good neighbour makes a good morrow.”例②中也省略了动词“brings”,常规句序应该是“A little labor brings much health.”但是两句省略后变得简单易懂。

三、 汉英谚语的语义对比

谚语是人民大众在上百年的劳动和社会实践中总结出来的，能够反映一个民族的地理、历史社会制度、社会观念和生活态度等诸多方面。尽管英汉两个民族拥有不同的历史文化背景，但是它们仍然含有大量的意义相同和相近的日常生活谚语。这表明来自不同民族的人们有着相同或相似的生活经历，从而形成对自然现象和客观事实的共识。因此，汉英两种谚语都会采用相同的修辞格，尽管不同的民族选用不同的本体和喻体，但是它们表达的是相同或相似的比喻含义。

1、对比

汉语和英语中都大量存在应用两个或两个以上相似结构的句子表达相反意{与谚语相近的句子}.

义的谚语。

（1）汉语例句

①爬得高，跌得重。

②合抱之木，生于毫末。

例①中“爬得高”与“跌得重”是对比而言的;例②中“合抱之木”的粗大与“毫末”的微小构成对比。

（2）英语例句

①Little strokes fell great oaks.(水滴石穿)

②The more you give，the more you have.(给人愈多，自己愈有)

例①中“littleStrokes”指代微薄的力量，而“greatoaks’’指代强大的力量，构成对比;例②中“glve”与“have”分别表示“付出”与“拥有”，也构成了对比。

2、比喻

汉英谚语大量地使用了比喻的修辞手法，尤其是隐喻，运用生动的语言创造出鲜明的形象来表达抽象的含义。

（1）汉语例句

①从善如登，从恶如崩——比喻学好如登山一样艰难，学坏像崩山一样迅速。 ②吃一堑，长一智——比喻从失败中吸取教训。

（2）英语例句

①Spare time is gold dust of life(业余时间就是生命的金砂——把业余时间比做金砂。)

②Books are ships that pass through the vast sea of time（书籍是通向时间海洋的航船——把书籍比做航船，把时光比做海洋。）

谚语能对人们起到忠告、训诫等不痛的教诲作用。谚语发挥这一功能的途径有两条，一条是通过生动比喻，用人们熟悉的事物形象具体地说明普遍真理，另一条是通过高度概括，用通俗易懂的语言，简练地道出普遍真理。在这一点上，汉英谚语具有十分相像的地方。

3、双关

双关是使用有多重含义的同一单词或使用有相同发音的不同单词表达相关

含义的一种修辞手法，在谚语中也经常使用到,使得谚语具有更深刻的含义。

（1）汉语例句

哑巴吃黄连，有苦说不出。

在这条谚语中，“苦”有两重含义，一是指黄连之苦，二是指一个人内心的痛苦。

（2）英语例句

If wedon’thang together，we shall hang separately.(如果我们不紧紧团结在一起，那就会

被一个个绞死)

这条英语谚语中“hang”这个单词有两重含义“悬挂”和“绞死”，这样的谚语引人深思。{与谚语相近的句子}.

汉语谚语一般不是直接表达其含义的，很多是通过曲折委婉的手法来表现其内涵，使所表达的内容更有发人深省的作用。

四、结语

在一定程度上，汉谚反映汉族文化特点，英谚反映英语民族文化特点，但二者又有许多相似相通之处。 汉英谚语都来自民间生活、神话传说、文学作品，语言都具有简炼和生动形象的特点。 随着世界文化的交流，谚语逐渐打破国家和民族的界限，汉英谚语互相渗透与融合。通过对汉英两种谚语语言特点的相似性比较，我们了解到谚语作为两种语言中相似的表达形式，使英汉语言交际和翻译成为可能，也为日后我们从事对外汉语事业提供学习的依据。

参考文献：

[1]蒋磊.英汉习语的文化观与对比[M].武汉：武汉大学出版社，2000.

[2] 熊小红. 英汉谚语语言特点相似性比较[J]. 武汉生物工程学院学报，2008，

(4).

[3]闫文培.现代汉英俗俚语对比研究[M].北京：科学出版社，2010.

[4] 刘秀明. 全球化语境下的英汉谚语比较及其翻译[J].外语艺术教育研究，

2006，(1).

与谚语相近的句子篇四

谚语及好句子1

谚语+好句子：

1. Every coin has two sides. 每个硬币都有两面，比喻事物的两面性。

2. Practice makes perfect. 熟能生巧。

3. Save for a rainy day. 未雨绸缪。

4. A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。

5. A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

6. No pain, no gain一分耕耘一分收获。

7. Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。

8. Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一日建成的。冰冻三尺非一日之寒。

9. Time and tide wait for no man. 时不我待。

10. The more books you read, the more knowledge you will get. 你读的书越多，你

获得的知识就越多。

11. Future is in your hands. 未来在你手中。

12. Everybody should have a dream. 每个人都该有个梦想.

13. Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。

14. Nothing is impossible if you put your heart into it. 只要你用心，没有什么是不

可能的。

15. Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。（人多智广。）

16. The early bird catches worms. 早起的鸟有虫吃。（勤能补拙）

17. Attitude is everything. 态度决定一切。

18. Actions speak louder than words. 行动胜于语言。

19. A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。

20. The winter is coming and the spring is not far. 冬天已经临近了,春天还会远吗?

与谚语相近的句子篇五

100句语文俗语

1．八竿子打不着

【释义】比喻关系疏远或没有关系。

【例句】就连和东方文化八竿子打不着的情人节、愚人节，也大有席卷华夏之势。

2．拔出萝卜带出泥

【释义】比喻一个犯罪分子的落网，带动了另一个犯罪分子的暴露。“共同犯罪，特别是重

【例句】大经济犯罪，案犯之间盘根错节，每个案犯的存在都以其他案犯为条件。借用‘拔出萝卜带出泥’的说法，他们互为萝卜，又互为泥土。在这种情况下，‘拔出萝卜带出泥’就不可避免。

3．饱汉不知饿汉饥

【释义】比喻不能设身处地为有困难的人着想。

【例句】一个法国人曾挺疑惑地问我，你们中国人为什么老把忙挂在嘴边，简直是不懂得享受生活，我没搭理他，因为他是饱汉不知饿汉饥，你们国情是虚位待人，我们的国情是多人待一位。

4．不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫

【释义】一切从实际出发的形象化表述。

【例句】不管白猫、黑猫，抓到老鼠就是好猫，这是邓小平著名的‘猫论’，是对生产力标准的一种形象化表述。

5．不管三七二十一

【释义】不顾一切；不问是非情由。

6．不要把鸡蛋放进一个篮子

【释义】告诫人们进行经济活动等时不要孤注一掷，要多留几条后路。

【例句】营销专家告诫说，‘不要把所有的鸡蛋放进一个篮子’，否则一旦市场突然发生变化，企业就可能因产品的崩溃而元气大伤。

7．不要在一棵树上吊死

【释义】与6近似，也有遇到困境后应有所变通，不要固执一种选择。

【例句】媒体不如多宣传一下——条条大路通罗马，不一定是考上大学才有出路。让家长和考生把眼光放长远一些，不要在一棵树上吊死。

8．闭塞眼睛捉麻雀

【释义】比喻盲目地办事情。

【例句】‘闭塞眼睛捉麻雀’，‘瞎子摸象’，粗枝大叶……还在我们党许多同志中继续存在着。”（毛泽东《改造我们的学习》）。

9．唱白脸

【释义】白脸：京剧中的反派角色。指扮演反面的角色，对事情采取尖酸苛刻的态度。

【例句】记得有一次妈妈生病了，她都坚持要我背乘数表，背不出就不准我吃饭。妈妈唱白脸，爸爸就唱红脸，所以当时我更喜欢爸爸多一点。

【释义】比喻采取与对方相反的行动，或有意搞垮对方。

【例句】半岛电视台：同西方唱对台戏

11．唱高调

【释义】说不切实际的漂亮话；说得好听而不去行动。

【例句】值得注意的是，在道德问题上我们似乎总是陷入一种误区：唱高调的受到赞扬，说实话的遭到贬损；唱高调的得到好处，说实话的丢掉实惠。

12．唱空城计

【释义】比喻掩饰自己力量空虚、骗过对方的方法；比喻某单位的人员全部或大部不在；形容肚子饿。

【例句】在春运安全最关键时刻，南充两个乡镇党委、政府竟关门闭户，无人上班值班。昨日记者从南充市有关部门获悉，两个唱‘空城计’的乡镇党委书记受到停职检查处理。

13．唱主角

【释义】比喻担负主要任务或在某方面起主导作用。

【例句】京城百姓拜年短信唱主角一小时发送一千万条

14．炒鱿鱼

【释义】鱿鱼一炒就卷起来，像是卷铺盖，比喻解雇、撤职。

【例句】就业问题时常困扰着大家。没工作的人找工作，有工作的人又存在着随时被炒鱿鱼的危险。

【释义】指维护表面的排场；维护体面。

【例句】因为资金紧缺的原因，将于今日开幕的第六届长春电影节走到了一个骑虎难下的境地。虽然开幕式闭幕式请来了不少港台明星撑场面，但真正唱主角的电影人却寥寥无几。

16．吃不了兜着走

【释义】比喻某人行为造成了很严重的后果。

【例句】没有证据就是诽谤，我让她吃不了兜着走。

17．吃错药

【释义】比喻说话办事有违常理。

【例句】头一两天我老在后悔，放着明媚秀丽的桂林不要，偏偏跑到这来活受罪，真是吃错药！

18．吃小灶

【释义】比喻享受到特殊照顾。

【例句】青岛队主教练根据这种情况，决定让这员‘新丁’吃小灶，先单练一周，然后再随队训练。

19．丑媳妇早晚要见公婆

【释义】比喻不好的东西迟早要让人知道。

【例句】而交楼标准与销售时的承诺无法兑现的问题则多数因为开发商在销售时的宣传广告过分夸大和美化了自己的项目。这样虽然可以使销售周期缩短，资金回收加快，但这种短期行为却为今后的交房酝酿了极大的风险隐患。因为，‘丑媳妇’早晚是要

20．穿小鞋

【释义】比喻暗中报复人，刁难人。

【例句】谁谁再也不穿小鞋了，因为那个靠帮派势力上台的党委书记被撤了职……（张洁《沉重的翅膀》）

21．闯红灯

【释义】比喻超越法现有的规则办事。

【例句】‘别闯红灯’，这不仅是对我们党政领导干部提出的要求，对于我们体育健儿来说，同样要从平时的一点一滴做起，使自己树立‘别闯红灯’的意识。

22．此处不留爷，自有留爷处

【释义】一条路走不通，还可以走另一条路；不把自己局限于某一个目标。

【例句】祥子明知道上工辞工是常有的事，此处不留爷，自有留爷处。”（老舍《骆驼祥子》）

23．打官腔

【释义】指说些官场上的辞令、口吻，或用冠冕堂皇的话来应付、推托或责难别人。

【例句】儿女同父母说话，没有听说打官腔的，因为父母是长辈、是亲人。党政干部是人民公仆，讲话发言，与群众交流思想，不能打官腔。

24．打水漂

【释义】比喻白白投入而没有收获。

与谚语相近的句子篇六

跟教育相关的名言名句

跟教育相关的名言名句

1、 教师的职务是“千教万教，教人求真” 学生的职务是“千学万学，学做真人”—— 陶行知

2、 要想学生好学，必须先生好学，惟有学而不厌的先生才能教出学而不厌的学生。——陶行知

3、 母亲的安宁和幸福取决于她的孩子们，母亲的幸福要靠孩子少年去创造。—— 苏 霍姆林斯基

4、 游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。—— 鲁迅

5、 热爱孩子是教师生活中最主要的东西。—— 苏霍姆林斯基

6、 我们发现了儿童有创造力，认识了儿童有创造力，就必须进一步把解放出来—— 陶行知

7、 教育不能创造什么，但是它能启发儿童创造力以从事于创造工作。—— 陶行知

8、 要把学生教育成什么样的人，自己就应当是什么样的人。—— 车尔尼雪夫斯基

9、 教师的威性首先建立在责任心上。—— 马卡连柯

10、孩子提出的问题越多，那么他的童年早期认识周围的东西也就愈多，在学校里就

越聪明，眼睛愈明，记忆力愈敏锐，要培养自己孩子的智力，那就得教给他思考。—— 苏霍姆林斯基