热门资讯 点击： 2014-04-08
虎和相关的歇后语
虎和相关的歇后语：
老虎进村：没人敢理
老虎栽跟头：腰板挺硬
老虎戴辔头：没人敢去骑
老虎嘴边的胡须：谁敢去摸
老虎下山：来势凶猛
老虎上山：谁敢阻拦
老虎拧尾巴：发威
老虎打屁：闻都不敢闻
老虎死了发疹：不倒威
老虎跳舞：张牙舞爪
老虎上街：人人害怕
老虎长了翅膀：神了
老虎打哈欠：口气真大
老虎藏在洞里：威风不显
老虎走路：不要伴，独来独往
老虎进山洞：瞻前不顾后
老虎不吃素：专啃硬骨头
老虎不吃猪：世上没见
老虎捉蟋蟀：笨手笨脚
老虎吃骨头：好牙口
老虎吃樱桃：馋红了眼
老虎吃太阳：白张了嘴
老虎吃棒子：刁（叼）棍
老虎吃蝴蝶：想入非非（飞飞）
老虎爬树：不会那一套，荒唐
老虎吃羊：弱肉强食
老虎吃兔子：一口吞
老虎吃头羊羔：不吐骨头
老虎打架：不敢劝，没得劝
老虎鼻上插葱：凶相（象）
老虎窝里孩子哭：怪娘养的
老虎的儿子：别看他（它）小
表现老虎人面兽凡，假装人相的有：
老虎戴玛尼珠：假充活佛（藏语）
老虎戴喇嘛帽：想着法子吃人
老虎当和尚：人面兽心
老虎背十字架：假装耶酥
老虎披着皮：装样（羊）
老虎吃草：装驴
老虎屁股上拔毛：断后
老虎尾巴挂炮竹：轰出去了
老虎阴山卧：躺下装死
老虎跳山涧：玄（悬）起来了
老上洞里菩萨堂：莫名其妙（奇庙）； 谁人敢进（敬）
老虎进山神庙：老腐败（虎拜）
老虎进口袋：自己找死
老虎嘴里拔牙：冒险；凶多吉少
八虎闯幽州：死的死，丢的丢(比喻损失太大)
抱着老虎喊救命：自找死
被窝里喂虎：害人又害己
壁虎捕虫：不动声色
壁虎捕虫：不动声色
壁虎捕食：出其不意
壁虎捕食：出其不意
壁虎子掀门帘：露一小手
壁虎子掀门帘：露一小手
扯着老虎尾巴：抖威风
扯着老虎尾巴喊救命：找死
窗户上画老虎：吓不了谁
打个喷嚏吓死虎：赶巧
大腿上画老虎：吓不了哪一个
带素珠的老虎：假念弥陀(比喻假装心善)
带崽的母老虎：分外凶
地头蛇，母老虎：不是好惹的
东山跑过驴，西山打过虎：见过点阵势
东山跑过驴，西山打过虎：见过点阵势
躲过了老虎，又撞上了野牛：个比一个凶(比喻灾祸一个比一个严重) 饿虎进宅：不怀好意
放虎归山：后患无穷
放虎归山：留下祸根(比喻留下了后患)
猴子骑老虎：下来完
虎头上捉虱子：找死(比喻自找倒霉)
虎嘴上拔毛：好大的胆子(比喻胆量大)
画上的老虎：谁怕你凶
画上的老虎：吃不了人
绝壁上的爬山虎：敢于攀高峰
拉着虎尾喊救命：自己找死(比喻自寻死路)
老虎不吃人：恶名在外(比喻有了坏名声就难以挽回)
老虎不嫌黄羊瘦：沾荤就行
老虎吃肉：亲自下山(比喻亲临占气场)
老虎出山遇见豹：一个比一个恶
老虎打哈欠：口气真大
老虎打架：没人劝
老虎打架：劝不得
老虎打瞌睡：难得的机会
老虎戴道土帽：假装出家人
老虎的儿子：别看他(它)小
老虎的尾巴：摸不得(比喻不能触犯) 老虎兜圈子：一回就够
老虎赶牛群：志在必得
老虎逛公园：谁敢拦
老虎和猪生的：又恶又蠢 老虎胡子：谁敢模
老虎进城：家家关门
老虎进棺树：吓死人
老虎看小孩：有主的肉
虎年与“虎”有关的英语谚语
work like a tiger
生龙活虎地工作
three cheers and a tiger{与虎有关的谚语老虎下山}.
三声欢呼一声吼
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?
不入虎穴, 焉得虎子?
buck the tiger
玩纸牌(特指与赌棍玩牌)
tiger sweat
威士忌酒
have a tiger by the tail/ He who rides a tiger is afraid to dismount. 骑虎难下
paper tiger
纸老虎
to brag and bully by assuming other people’s authority
狐假虎威
a strategic fortress as if guarded by a tiger and a dragon
虎踞龙盘
a narrow escape
虎口余生
a nation of invaders
虎狼之国
to be passionate about something at the beginning but soon lose their interest 虎头蛇尾
Sitting on a hill watching tigers fight
坐山观虎斗 (It means someone takes a side in a fight until one party overwhelms their enemy. )
A goat in tiger's skin
羊质虎皮 (It means someone who appears strong on the outside but is timid on the inside.)
Three people make a tiger.
三人成虎(The idiom suggests that gossip can be as ferocious as a tiger.)
A new-born calf has no fear of the tiger.
初生牛犊不怕虎。
drive a tiger out from the front door while a wolf comes in the back
前门拒虎，后门进狼。
like a tiger with wings
如虎添翼(It means someone's might is doubled.)
to lure the tiger form the mountain
调虎离山
与虎有关的
为报倾城随太守，亲射虎，看孙狼
柳营春试马，虎帐夜谈兵。《唐朝李晋王赠与周德威对联》
朝避猛虎，夕避长蛇。《李白 蜀道难》
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列入麻。《李白 梦游天姥吟留别》
歇后语:壁虎捕食，出其不意。
带素珠的老虎，假念弥陀(比喻假装心善)。
饿虎进宅，不怀好意。
放虎归山，后患无穷。
老虎打哈欠，口气真大。
成语：暴虎冯河（比喻有勇无谋，鲁莽冒险。），狐假虎 威，虎视耽耽，狼吞虎噬，降龙伏虎。
俗语：伴君如伴虎。
前门拒虎，后门进狼。
两虎相斗，必有一伤。
不入虎穴，焉得虎子。
山中无老虎，猴子称大王。
门庭虎踞平安岁
柳浪莺歌锦绣春
门浴春风梅吐艳
户生虎气鸟争鸣
年逢寅虎群情奋
岁别丑牛大地春
牛肥马壮丰收岁
虎跃龙腾大有年
牛肥马壮家家富
虎跃龙腾处处春
牛奋千程荣盛世
虎驮五福贺新春
牛奋四蹄开锦绣
虎添双翼会风云{与虎有关的谚语老虎下山}.
牛耕绿野千仓满
虎啸青山万木荣
牛耕沃野扬长去
虎啸群山大步来、千载难逢新世纪、万民谱写虎春秋
有关动物的歇后语30句
打着公鸡生蛋----强人所难 打鱼人回家-——不在乎（湖） 大炮打群狼—— 一哄（轰）而散 大象逮老鼠----有劲使不上 放虎归山——后患无穷 做梦骑老虎——想得出奇 黄鼠狼泥墙---小手小脚 香水洗狐狸---臊气还在 兔子急红了眼---还咬人呢 毒蜈蚣---自有雄鸡来吃 苞谷秆里的虫——专(钻)心 狗吃热肉——又爱又怕 请狼来做客－－活得不耐烦 公鸡下蛋——没指望 赶鸡下河--硬往死里逼 被窝里喂虎——害人又害己 鸟类吃食——不得不低头 耗子掉水缸——时髦（湿毛） 蚂蚁搬家——不是风，就是雨 旱鸭子过河——不知深浅 咸鱼下水--假新鲜 母老虎，地头蛇——惹不起 猫鼠交朋友——信不得 蚂蚱斗公鸡——自不量力 黄牛---两边摆 对牛弹琴---不看对象 捉住驴子当马骑——不识货 麻雀鼓肚子——好大的气 打蛇打在七寸上---击中了要害 河里的鸳鸯——一对儿 虾子落锅---死了还是红的 叭拉狗咬月亮——不知天多高 拔了毛的鸽子——看你咋飞 海底动物——不见天日 蚯蚓走路---伸一下,缩一下 剥了皮的蛤蟆三
—心不死 沸水锅里煮螃蟹－－看你横行到几时 猪八戒照镜子-----里外不是人 乌龟看青天---缩头缩脑 猫爪伸到鱼缸里——想捞一把 猫披老虎皮——抖威风 猫肚子放虎胆——凶不起来 猫守鼠洞——不动声色 猫被老虎撵上树——多亏留一手 猫戏老鼠——哄着玩 猫不吃死耗子——假斯文 猫嘴里的老鼠——跑不了 猫捉老鼠——本分事 马路不叫马路——公道 马尾巴串豆腐——提不起来 鞋子里跑马——没几步 牛皮鼓——声大肚子空 牛打架——死顶 牛背上放马鞍——乱套了 牛皮鼓湿水——不响 牛皮鼓，青铜锣——不打不响 牛身上拔根毛——不在乎 牛蹄子两瓣——合不拢 牛王爷不管驴的事——各管各的 牛死日也落——祸不单行 牛粪堆上的蘑菇——好看不好吃 牛屁股后的苍蝇——一哄而散 牛奶里掺墨汁——黑白混淆 牛蹄子上供——就显你的脚大 硬牛皮——看你咋吹 瞎牛撞草堆——碰着就吃 猴儿爬石崖——显出你的能耐了 猴儿拿棒槌——胡抡 猴儿的脸——说变就变 猴子戴手套——毛手毛脚 猴子捡姜—
—吃不得，丢不得 猴子唱大戏——胡闹台 猴子捞月亮——白欢喜一场 猴子吃核桃——全砸了 猴子耍拳——小架式 猴子爬树——拿手戏 猴子扇扇子——学人样 猴子上凉亭——丑鬼耍风流 猴子骑羊——不成人马 猴子吃大蒜——翻白眼 猴子扛大梁——受不了 耗子上吊——猫逼的 耗子啃木箱——闲磨牙 耗子钻灰堆——闭着眼混 耗子伸腿——小手小脚 耗子逗猫——没事找事 耗子嫁女——讲吃不讲穿 耗子吃砒霜——翻白眼 耗子滚到面柜里——乐糊涂了 耗子舔猫鼻子——自己找死 耗子窟窿——填不满 耗子进老鼠夹——离死不远 耗子掉水缸——时髦（湿毛）篇二：动物的歇后语
动物的歇后语
蟛蜞脚裹馄饨——里戳出
三只指头撮个田螺——稳拿
乌龟不咬人——吃相难看
蜻蜓吃尾巴——白吃自
牛吃稻柴鸭吃谷——各自福
脚炉盖当镜子——看穿
床底下放鹞子——大高而不妙
猢狲屁股——坐不定
大象屁股——推不动
橄榄屁股——坐不牢
猪八戒照镜子——里外不是人
兔子尾巴——长不了
癞蛤蟆想吃天鹅肉——痴心妄想
老鼠钻在风箱里——两头受气
猫捉老鼠狗看门——本分事
贵州驴子学马叫——南腔北调
麻雀飞进烟囱里——有命也没毛
蚂蚁搬家——大家动口
王八吃秤砣——铁了心
屎壳郎戴花——丑美
骑驴看唱本——走着瞧
萤火虫的屁股——没多大亮（量）
苍蝇飞进花园里——装蜂（疯）
回民赶集——（诸）猪事不问
公鸡戴帽子——冠上加冠（官）
王八肚子插鸡毛——（归）龟心似箭
山鸡吃着黄连子——苦在心窝不敢啼（提） 河里的螃蟹——都有夹（家） 夜猫子进屋——准没有好事
泥鳅黄鳝交朋友——滑头对滑头
鹰飞蓝天狐走夜道——各走各的道
秤砣掉在鸡窝里——捣蛋
犬守夜，鸡司晨——各守本分
牵牛要牵牛鼻子——抓主要矛盾
蚍蜉撼大树——可笑不自量
秋后的蚂蚱——蹦达不了几天
热锅上的蚂蚁——急得团团转
鳄鱼的眼泪——假慈悲
兔子的尾巴——长不了
铁公鸡——一毛不拔
属蚂蝗的——吸血鬼
天下乌鸦——一般黑
鳗鲤合蟹洞——各贪一头
蟛蜞上洞——自叹自落 鼠的歇后语
动物的歇后语
与鸟有关的歇后语
关于蛇的歇后语
关于兔的歇后语
关于苍蝇的歇后语
关于癞蛤蟆的歇后语篇三：动物成语、谚语、歇后语
动物成语、俗语、歇后语、典故传说整理
关于“狼”的成语
杯盘狼藉 豺狼当道 狼心狗肺 官虎吏狼 鬼哭狼嚎 虎狼之势 狼狈不堪奸 狼奔豕突 鬼哭狼号 狼前虎后 狼吞虎咽 狼烟四起 狼子野心 如狼似虎藉 鼠窜狼奔 引狼入室 前门拒虎后门进狼 前怕狼后怕虎
关于“狼”的俗语、谚语
舍不得孩子套不住狼
可怜狼的人要被狼吃掉
可怜狼的猎人,羊群不会增多 狼狈为声名狼
不开猎枪,打不住狼
狼给羔羊领路最危险
狼到天边不改性
狼窝里少不了骨头
狼最喜欢离群的绵羊
关于“狼”的歇后语 狼吃狼——冷不防(比喻突然，没有料到)
狼借猪娃——还不了(比喻有去无回)
狼头上长角——装样(羊)
狼装羊肥——不怀好意
狼装羊笑——居心不良
狼行千里吃肉——本性难移
狼窝里养孩子——性命难保
狼不吃死孩子——活人惯的
狼啃青草——装洋(羊)
狼吃鬼——没影儿
狼看羊羔 ——越看越少
狼狗打架——两头害怕
关于“狼”的典故、传说
引狼入室：有个牧羊人在山谷里放羊。他看见远远地有只狼跟着，就时刻提防着。几个月过去了，狼只是远远地跟着，并没有靠近羊群，更没有伤害一只羊。 牧羊人渐渐地对狼放松了戒心。后来，牧羊人觉得狼跟在羊群后面有好处，不用再提防别的野兽了。再后来，他索性把狼当成了牧羊狗，叫它看管羊群。牧羊人见狼把羊管得很好，心里想，人们都说狼最坏，我看不见得„„ 有一天，牧羊人有事要进城去，就把羊群托狼看管，狼答应了。狼估计牧羊人已经进城了，就冲着山林中大声嚎叫了几声。它的嚎叫声引来了许许多多、大大小小的狼。那群羊全被狼吃掉了。牧羊人不了解狼的本性，才被狼的伪善欺骗了。
关于“马”的成语
一马当先 千军万马 天马行空 心猿意马 犬马之劳 汗马功劳 老马识途 兵荒马乱 走马看花 车水马龙 招兵买马 金戈铁马
关于“马”的的俗语、谚语
马后炮
一马当先
路遥知马力,日久见人心
一马不跨双鞍。
人有错手，马有失蹄
人奔家乡马奔草。
人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
马不打不奔，不人激不发。
马行十步九回头。
马看牙板，树看年轮。
马群奔驰靠头马。
见鞍思马，睹物思人。
牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）
心急马行迟。
关于“马”的歇后语
马鞍套在驴背上——对不上号。
马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。
马儿护虎儿——没那回事。
马儿伸腿——出题。
关于“马”的典故、传说
伯乐相马：相传伯乐是春秋时代人，姓孙名阳。据说，有一匹千里马拉着沉重的盐车翻越太行山。在羊肠小道上，马蹄用力挣扎，膝盖跪屈；尾巴下垂着，皮肤也受了伤；浑身冒汗，汗水淋漓，在山坡上艰难吃力地爬行还是拉不上去，伯乐遇见了，就下了自己的车，挽住千里马而对它淌眼泪，并脱下自己的麻布衣服覆盖在千里马身上。千里马于是低下头吐气，抬起头来长鸣,嘶叫声直达云霄.这是它感激伯乐了解并且体贴它啊。
老马识途：春秋战国时期，齐国的齐桓公和丞相管仲讨伐孤竹国，被敌军骗到了沙漠地带。看看天晚，但见白茫茫一片平沙，黑黯黯千重惨雾，冷凄凄数群啼鬼，乱飒飒几阵悲风。管仲说：“久闻北方有旱海，是极厉害之处， 就是此地，不可前行。”急教传令收军，带来火种，遇风即灭，吹之不燃。随行军士，各各敲金击鼓，一来以屏阴气，二来使各队闻声来集。管仲见山谷险恶，急教寻路出去，却东冲西撞，盘盘曲曲，全无出路。管仲说：“我知道老马识途，老马多从漠北而来，可择老马数头，观其所往而随之。”桓公依其言，取老马数匹，纵之先行，委委曲曲，遂出谷口。
关于“虎”的成语
伏虎降龙 狐假虎威 虎背熊腰 虎不食儿 虎步龙行 虎口拔牙 虎口逃生 虎落平川 虎落平阳 虎视耽耽 虎头虎脑 虎头蛇尾 九牛二虎之力 狼吞虎咽
关于“虎”的俗语、谚语
不入虎穴，焉得虎子
初生牛犊不怕虎
关门养虎，虎大伤人
前怕狼，后怕虎
山上无老虎，猴子称大王
一山不藏二虎
关于“虎”的歇后语
老虎下山：来势凶猛
老虎爬树：不会那一套，荒唐
老虎嘴边的胡须：谁敢去摸
老虎打瞌睡：难得的机会
老虎嘴里拔牙：冒险{与虎有关的谚语老虎下山}.
关于“虎”的典故传说
为虎作伥：从前，在某一个地方的一个山洞里，住着一只凶猛无比的老虎。有一天，它因为没有食物充饥，觉得非常难过。于是，它走出山洞，到附近的山野里去猎取食物。正在这时候，老虎看到山腰的不远处有一个人走来，便猛扑过去，把那个人咬死，把他的肉吃光。但是老虎还不满足，它抓住那个人的鬼魂不放，非让那个人的鬼魂再找一个人供它享用不可，不然，它就不让那个人的鬼魂获得自由。那个被老虎捉住的鬼魂居然同意了，于是，就给老虎当向导，找呀找，终于遇到了第二个人。 这时，那个鬼魂为了自己早日得到解脱，竟然帮助老虎行凶。鬼魂先过去迷惑遇到的人，然后把那人的带子解开、衣服脱掉，好让老虎吃起来更方便。这个帮助老虎吃人的鬼魂，便叫伥鬼。后人根据这一传说，把帮助坏人做伤天害理的事情，称“为虎作伥”。
老虎学艺：虎有一个最大的弱点，就是不会上树。因为在很早以前，虎什么本领都没有，只好拜猫为师，学习各种本领。热情的猫很快就教会了它纵、跳、蹿、扑等诸般技艺，但也发现了虎凶狠残暴的本性，就在传授的过程中留了一手。当虎觉得自己已将猫的本领完全学会之后，便一反常态，恩将仇报，竟然猛扑过来，要把猫一口吃掉。猫却不慌不忙，敏捷而灵巧地纵身爬上了树梢，免遭暗算。虎蹲在树下无计可施，便又央求猫把上树的方法传授给它。猫则不再上当，虎也就终于没有学会上树的本领。
关于“猫”的成语
捉鼠拿猫 猫鼠同乳 猫鼠同处 猫噬鹦鹉 阿猫阿狗 照猫画虎 争猫丢牛 猫鼠同眠 猫哭老鼠
关于“猫”的俗语、谚语
好奇心吓死猫
猫哭耗子，假慈悲
不管黑猫还是白猫,抓住老鼠就是好猫
胆大骑龙骑虎，胆小骑猫骑兔
关于“猫”的歇后语
猫儿念经——假充善人
猫爪伸到鱼缸里—— 想捞一把
猫披老虎—— 抖威风
猫肚子放虎胆—— 凶不起来{与虎有关的谚语老虎下山}.
猫守鼠洞 —— 不动声色
猫被老虎撵上树 —— 多亏留一手
猫戏老鼠 —— 哄着玩
猫嘴里的老鼠 —— 跑不了
猫儿抓老鼠 —— 祖传手艺
猫儿捉老鼠狗看门 ——各守本分
猫钻狗洞 —— 容易通过
猫钻鼠洞 —— 通不过
猫捉老鼠 —— 靠自己的本事
关于“猫”的典故传说
猫鼠同眠：《新唐书〃五行志》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏，象盗窃；猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”
火中取栗：一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子，香气扑鼻、但是有火不好拿。于是猴子灵机一动对猫说：“都说猫是胆小鬼，这回看你敢不敢把栗子拿出来。”小猫为了证实自己的勇敢，使把爪子伸到火里去取栗子。爪子碰到火，上面的毛立刻被烧焦了，痛得它大叫，急忙甩掉栗子。猴子趁机把栗子吃掉了。
关于“羊”的成语
亡羊补牢 饿虎扑羊 饿虎擒羊 饿虎吞羊 告朔饩羊 买王得羊 卖狗悬羊 歧路亡羊 肉袒牵羊 如狼牧羊 舍策追羊 鼠穴寻羊 顺手牵羊 素丝羔羊 屠所牛羊 臧谷亡羊 臧谷亡羊 争鸡失羊
关于“羊”的俗语、谚语
挂羊头卖狗肉
羊毛出在羊身上
不吃羊肉空惹一身膻
顺手牵羊，将计就计
与动物有关的谚语{与虎有关的谚语老虎下山}.
与动物有关的一些常见谚语
1.A wolf in sheep's clothing 披着羊皮的狼
2.One swallow does not make a summer.孤燕不成夏。
3.Ass in a lion's skin.狐假虎威。（ass译为“狐”，lion译为“虎”）
4.Black sheep.害群之马。（sheep译为“马”）
5. Lock the stable door after the horse is stolen.亡羊补牢。（horse译为“羊”）
6. Cast pearls before swine.对牛弹琴。（swine译为“牛”）
7. When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。（cat译为“老虎”，mice译为“猴子”）
8. As hungry as a bear.饿得像狼。（bear译为“狼”）
9. As timid as a hare.胆小如鼠。（hare充为“鼠”）
10. Kill two birds with one stone. 一箭双雕；一举两得。
11. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
12. Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
13. It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
14. Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
15. A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟，闻言识人。
16.Cats hide their claws. 知人知面不知心。
17. A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易
改，本性难移。
18.Love me, love my dog. 爱屋及乌.
19.Every dog has his day. 人人皆有得意时。
20. Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。
21.Don't cross the bridge until you come to it. 不要杞人忧天。
22.Like father, like son. 有其父必有其子。
23. Tow's company, three's none. 两人成伴，三人不欢。
24. There is no royal road to learning. 学无坦途。
25.Still waters run deep. 水静流深
26.Beat the dog before the lion. 杀鸡给猴看｡
27.There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多得是｡(强中更有强中手｡)
与动物有关的谚语
与动物有关的谚语 羊
sheep，羊,绵羊,也用来表示羞答答的人，及作“胆小鬼”、“信徒”之意。 as well be hanged for a sheep as for a lamb
一不做二不休(偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑。)
One scabbed sheep infects the whole flock.
一只羊生疮整群羊遭殃。
There is a black sheep in every flock.
到处都有害群之马。
sheep that have no shepherd 乌合之众
aim high 胸怀大志
Frank aimed high, but achieved little Dialogue:
Sue: You seem to be worried about something these days
Bob: Yeah. I’m running around in
circles (忙得团团转）without achieving anything.
Sue: Running in circles? Maybe you aim too high and you’ve taken more than you can chew.
Bob: Maybe. but I can’t tolerate doing nothing.
Sue: You may take a break before buckling down on (开始认真地干）your targets.
猫
cat,猫、猫科的动物；也用来指坏心眼的女人；(爱用指甲)抓人的孩子。
The cat shuts its eyes when stealing cream.
掩耳盗铃:猫偷吃奶油的时候,总是闭着眼睛。(观察一下)
The scalded cat fears cold water.
一朝被蛇咬,三年怕井绳。(被烫过的猫,连冷水也怕)
When the cat’s away, the mice will play.
猫儿不在,老鼠成精(大王外出,小鬼跳粱)。
go ape 神魂颠倒的，发疯
He went ape as soon as he learned that he got the first prize.
Dialogue
Mary: Jack went ape. What’s happened? Lora: He made a bomb (赚大钱）in his business.
Mary: How come? He told me that his business had almost landed on the rocks （没有前途，没指望了）only a couple of days ago! Besides, he doesn’t seem to be cut out for （天生适合干...)doing business.
Lora: Fools may have a fortune. And this is why he went ape when he make
bundles(发大财）.
狗
dog,狗；雄狗；(狐、狼等的)雄兽；【口】家伙。
Scornful (Hungry) dogs will eat dirty puddings.
急不暇择,饥不择食。
love me, love my dog.
爱屋及乌。
Give a dog a bad (an ill) name (and hang him).
人言可畏。
Every dog has his day.
凡人皆有得意日。
Beware of a silent dog and still water.
提防不吠的狗,小心静止的水。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
欲加之罪,何患无辞。
Barking dogs seldom bite. 爱叫的狗不咬人。(咬人的狗不露齿。) Every dog is a lion at home. 狗是百步王,只在门前凶。