经典语录大全 点击： 2013-11-16
美剧经典台词
美剧经典台词大盘点
Stop fighting it, just give in to it.
与其奋力挣扎，不如闭眼享受。——《破产姐妹》
Giving in to one's dark side never accomplishes anything.
向内心黑暗的一面妥协并不能解决任何事。——《童话镇》
Life is not about good luck or bad luck. It is about what you do with what you're given.
生活与幸运还是厄运无关，关键在于你做了什么和你付出多少。——《东区女巫》 Things is, if you're not building a future, that's because you don't believe there is a future.
如果你不努力创造未来，那是因为你不相信未来的存在。——《女子监狱》 Cute becomes dumb in an instant.
可爱和傻气只有一步之遥。——《吸血鬼日记》
Life will offer many challenges. You'll meet them with grace.
人生势必历经艰险，要从容面对。——《风中的女王》
You keep your friends close and your enimies closer.
跟朋友亲近，跟敌人要更亲近。——《穹顶之下》
When you're nothing at all, there's no more reason to be afraid.
当你什么都不是的时候，就没理由害怕了。——《权力的游戏》
SMALLVILLE经典语录
SMALLVILLE经典语录：
克拉克:LEX你在掉头发
LEX:i want everything,i want all
LEX：坏人是逐渐变坏的 而不是突变
莱昂卢瑟和乔纳森肯特打架时说：懦弱不是天生的，是后天学来的。
莱克斯对克拉克说：男朋友不是丈夫，是障碍
LOSI:(对CK）乡巴佬。
————lex:相信我，我们的友谊会成为传奇————感触！!
克拉克他爸和克拉克说：告诉彼得在农场用摩托车画圈。。牛都快被他吓死了
乔纳森肯特对克拉克：这世上没有黑白分明的事 有时候你要进入灰色地带 做你认为最正确的事
lionel:卢瑟公司对待员工就如家人一般。
lex:难怪他们的忠诚度这么低！
LEX：当你的尸体被被人发现时 我的手上绝对不会沾有血
“我记得丘吉尔曾经说过，极度的复杂中包含极度的单纯。”莱克斯对父亲说.
第四季 11集最后 Alicia对CK想了半天：我爱你，就这样..
chloe:你为什么不摆脱你的父亲？
lex：我想要一样我得不到的东西。
chloe：什么？
lex:要他爱我！
"你的思想真肮脏" "但是我的心灵很纯洁"
爱一个人那么苦难，恨却那么简单！-----Clark， 第七季第1集。
虽然恨很容易，但爱更强大
能挑战对父亲的意志的，那是母爱。
The only challenge to a father's will is the mother'love!
lex的父亲对海伦说：“海伦，知道吗？黑寡妇也许是强大的掠夺者。。。不过每一个掠夺者本身也都是别人眼中的猎物。
Clark, your secret is safe with me.
LEX 爸爸对LEX说:"LEX,我知道你没有助人为乐的基因"
Lana亲吻了能读别人想法的男孩 那个男孩说了句"哇！我恋爱了".Clark看了他一眼说“欢迎加入俱乐部”
Chloe：我的伪装是如此的脆弱，我很惊讶你竟然不能打破它
(某人从精神病院出来后..)
CK:你真的什么都不记得了么?
小光头:是的.(CK松了一口气).但是有件事我没忘记.(CK又紧张了..)我没忘记你对我的意义......
CK又一次冲到Lex家里时, Lex说: 这次我又做错什么了, 是不是拍苍蝇拍重了?
Lex Luther:“Most things we're searching for,closer than we realized... ”
“大多数我们寻找的东西，其实就在我们身边。”
“我要的是真相！”
小光头说:看天上的星星,它们的光芒要许多年才能到达地球.也许在光射过来的时候它们本身已经消亡了,历史总会照进我们的生活....
在LEX的圣诞梦里的一个场景，他和‘儿子’一起去买圣诞树，但LANA让他注意预算，节约一点：
他‘儿子’看着一棵很漂亮的树感叹：WOW~~~~
LEX对‘儿子’说：WOW is right, but LANA said.....
想了一想，又转口道：but your Mum said....
lex对Lionel说：“爸爸，有人说精神病是遗传的！”
‘彻底失去爱的能力 有人说这就是邪恶的定义’chloe形容lex
路易斯·兰：
你知道每年有几个人被闪电击中吗？没几个
你知道几个能活下来吗？更少
能碰上迷路司机的又有几个？零
Lex：这个叫Naman的人来自其他星球，他有十个男人的力量，双眼能发出火焰。 CK：那只是一个预言。{grace的经典语录}.
Lex：我知道，但一个人如果拥有这一切，他一定是个可怕的敌人，他能征服世界，如果没有人约束，他便会成为暴君，我一直在想，愿意与他对抗的人，一定要十分勇敢，克拉克，你可曾想过这故事的英雄或许是„„ Segeeth ！！!
lex从精神病院出来对前来看望他的克拉克说：“所有的事我都忘了，但只有一件事我永远不
会忘记，就是你的友谊对我有多么的重要。”
CK: I'll never let you get hurt.
Pete : Hey.I gotta find another way to save the world.
Kara：That is what will happen if you touch my stuff
LEX对CK：“如果你已经不愿与为他做这件事，那么也许她已经没有你想得那么有分量了”
In life, the road to darkness is a journey, not a light switch. --Lex Luthor
生活中，
通往黑暗的路是长久的旅行，
而不像电灯的开关。
CK冒死去救LEX，被压在下面，很危险，大叫“LEX别离开我！别离开我！”可是LEX就那么自己跑了的时候，我眼泪都快下来了——我当时就想到楼上几位说的“我们的友谊将会成为传奇”那句，心里太感慨了。
然后„„CK垂死挣扎的时候，LEX来救他了（原来之前是跑去找工具），说了一句秒杀我的话：“难道你真以为我会离开让你一个人死在这里？”
Martha说到CK与他们夫妇的缘分: We didn't find him. He found us.
Jonathan告诉CK身世的时候：
Jonathan: It's time, son.
Clark: Time for what?
Jonathan: The truth.
某人对某人说：We wanted to protect you.
某人回答： Protect me from what?
是的，有的人总是希望有人保护自己，有的人则根本不需要保护；有的人以为某人需要保护，反而使事情变得不妙；有的人总以为自己可以保护别人，其实自己也很脆弱，会在保护别人的时候受到伤害。{grace的经典语录}.
当某人准备说出事情的真相时：You'd never believe me if I told you.
LEX: It was the most exhilarating two minutes of my life.
说这话的时候，眼中充满对神奇事物的崇拜、迷惑、向往
LEX对CK说：Nothing will ever stand in the way of our friendship.
现在听起来，很伤感！
关于秘密：
Do you tell me everything about your life? We all keep secrets.LEX对CK说:"我们永远不知道女人在想什么,所以这就是我们为她们着迷的地方."
kara to clark:I can't believe I forget you!Lex: Don't wound somebody you can't kill!
lex对CK：我曾爱你如兄弟，CLARK，但结局只能如此...
好奇心是令人不可思议的特质。那么就要小心了。
失去所有爱的能力，有人说这就是恶魔的定义
“我刚才用脚踢了一个男病人，你呢？”
“我用九号干把警车给砸了”
“呵呵，我早就想这么做了”
看一个人，不是看他说的最后一句话，而是他至始至终的表现。
Clark：“You ever wondered if you were destined to be with someone? ”
“你有没有怀疑过有些人是注定要和你在一起的？”
Lex：“You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life.”
“ 你是在问一个一生都在与他的命运斗争的人。”
Jor-El："The test of a true hero is to struggle with feelings of loss and to overcome them,not to avoid them."
“成为一个真正的英雄是要和失败作战，去克服它们，而不是避免失败。”
lex：奇迹是需要代价的，但代价不能抹杀奇迹的意义
If there's one lesson I’ve learned from you, it's that choosing the greater good is never a sacrifice......
clack'dad :如果 想要关上一扇门 就先要知道 它是怎么打开的„„（
Three things cannot be long hidden...the sun...the moon...and the truth.
有三样东西永远都藏不久...太阳...月亮...还有真相.
Lex:"在临死之前,我有一个愿望..."
Lana:"什么?"
Lex:"长出头发."
Bart :我要个律师。
Lex ：我还要个马尾辫呢。
Jonathan Kent：“We’re all confronted with trials，son.But the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials.”
我们都会面对考验，儿子。而真男人的标准是看他选择怎样面对这些考验。
Clark Kent：“The suit doesn’t the hero.A hero’s made in the moment by the choices that he makes and the reasons that he makes them.”
克拉克·肯特：“不是穿什么衣服就是什么人。一个人是不是英雄，取决于他所做出的选择和他做选择的原因。”
Tess：“Being the world’s greatest hero is just bit different than being Satan’s child.” 苔丝：“成为这个世界上最伟大的英雄和成为撒旦的孩子只有那么一点点的区别。”
Lois：“You’re part of me now，Clark.A half of whole.So，in the future，if there’s even a chance that the mission might claim my better half，sign me up„Because I’d rather be in some sand-blown purgatory with you than in the hell of not knowing if I’ll ever see you again.”
“克拉克，现在我中有你，你中有我。所以从今往后，无论什么事，只要让你有危险的，你要果断算上我。因为如果我能再见到你，我宁愿陪你去炼狱受苦，也不要忍受着再也见不到你的痛苦。”
Lex向Clark介绍他在Smallville的住宅。
Lex：“我父亲从没想过要住在这里，他大门都没有进来过。”
Clark：“那他为什么要运过来？”
Lex：“因为他做得到。”
Clark Kent：“And you can always tell when I’m lying.You can see right through me，straight to my soul„my heart.”
克拉克·肯特（to 平行世界的Lois）：“我每次说谎，你都能看出来。你可以一眼看透我，直至我的灵魂，我的心。”
Lois：“Part of us merging our lives together is taking the time to find the right spot for everything.”
“让我们结合在一起的重要一步就是要花时间悉心处理每一个细节。”
Clark:“All I know is my perfect spot is here with you.”
“对我来说最完美的细节就是和你在一起。”
CLARK给LOIS的誓词：
I,clark kent,take you,lois lane,to be my companion...forever.
With you by my side,I will never be alone.
though the world sees a strong and independent woman,l've never known someone with such gentle grace and more pure of heart.
when i've been lost,you're always been there to bring me back.
so,on this day,at this moment,i pledge the rest of my life to you.
you've always belived in me,and i believe in you.
and when you believe in someone,it's not for a minute or just for now.
lt's forever.
我，克拉克.肯特愿与你露易丝.莱恩执子之手，与之偕老，至死不渝。有你在我身边，我永远不会感到孤独。尽管人们视你为一位坚强独立的女性，但我从未见过如你般温文尔雅、纯
海明威经典语录——中英双语
海明威经典语录——中英双语
1、life always makes us black and blue， but later， those places become more strong injured。生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。
2、there is no friend as loyal as a book。书籍比朋友对你更忠诚。
3、the word breaks every one and afterward many are strong at the broken places. 生活总是让我们遍体鳞伤，到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最坚强的地方。
4、what humans really need is very meager。人类真正需要的的东西是非常之微少的。
5、in a calm sea every man is a pilot。在风平浪静的大海上，每个人都是领航员。
6、smart people happy， i know most rare things。聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。
7、but having said that， there is no one thing is easy。不过话得说回来，没有一桩事是容易的。
8、the true nobility should be better than the past itself。真正的高贵应该是优于过去的自己。
9、it does not kill us will make us stronger difficulties。只要不杀死我们的困难都会使我们更坚强。
10、kill everything else， but in different ways bale。每样东西都杀死别的东西，只不过方式不同罢了。
11、if he lies for a living， he should try to lie and die。如果他以谎言为生，他就应该试着以谎言而死。
12、i do not know。 all things are not funny。 that is not。我不知道。所有事情都不好笑了。一点都不。
13、the best training for a writer is - not a pleasant childhood。对一个作家最好的训练是—不愉悦的童年。
14、unless you have love， or you do not know what happiness is。除非你拥有爱，否则你不知道快乐是什么。
15、happiness in intelligent people is the rarest thing i know。聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。
16、unless you're a bullfighter， otherwise no one's life-only rebate。除非你是斗牛士，否则
没有谁的生活只进不退。
17、every man’s life ends the same way, It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. 每个人的生命结局都是一样的，彼此的差异知识在于是怎样生、又是怎样死这些细节上。
18、life and bullfighting almost。 not you beat cow is dead cow pick you。生活与斗牛差不多。不是你战胜牛，就是牛挑死你。
19、the best way to find out if you can trust somebody is to trust them。确认你能否信任一个人的最好的方法就是去信任他。
20、the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without。心灵愈加严谨，外表愈加简单。
21、but this is the way to paris earlier， when we were very poor， very happy。但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。
22、regret his mistakes， and strive not to repeat， this is the real repentance。悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。
23、the fish than tuna to unpalatable， but having said that， what is not easy。这种鱼比金枪鱼要难吃，可是话得说回来，干什么都不容易。
24、world knockdown everyone， then， many of the people be strong in heartbreak。世界击倒每一个人，之后，许多人在心碎处坚强起来。
25、young people have a calm elderly， the elderly should be the spirit of young people。青年人要有老年人的沉着，老年人应有青年人的精神。
26、i do not care about the pros and cons， then there is nothing in life can not be overcome。只要不计较得失，人生便没有什么不能克服的。
27、but man is not made for defeat。 a man can be destroyed but not defeated。人不是因失败而生。你可以被摧毁他但是不能被打败他。
28、people are not born to be defeated， the man can be destroyed but not defeated。人不是生来就要被打败的，人可以被毁灭，但是不可以被打败。
29、fear of a person for the extent of death is directly proportional to their wealth growth。一个人对于死亡的恐惧程度与其财富的增长程度成正比。
30、better than others， and not noble; stronger than before himself， is the real noble。优于别人，并不算高贵；优于过去的自己，才是真正的高贵。
31、if you have lived in paris at a young age， that paris will follow you forever。如果你有幸在年轻时居住过巴黎，那巴黎将会跟着你一辈子。
32、people are not made for defeat， and a man can be destroyed but not to beat。人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。
33、better than the others， is not noble， true nobility should be better than the past itself。优于别人，并不高贵，真正的高贵应该是优于过去的自己。
34、as long as you do not care about the pros and cons， what can not find ways to overcome life?只要你不计较得失，人生还有什么不能想法子克服?
35、they are born not to be defeated， people can be destroyed， but can not be beat。人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。
36、all good books have one thing in common - they are truer than if they had really happened。好书都有一个共同点——它们都比真实事件还真实。
37、nothing in the daytime is extremely easy emotional， but at night it is another matter。在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
38、the thought of my life was gone so quickly， but i'm not really alive， and i can not stand。一想到我的生命消逝得那么迅速，而我并不是真正地活着，我就受不了。
39、self is the master of everything to god， if want to conquer the world， you have to conquer self。自我就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自我。
40、it is the master of all god， if want to conquer the world， we have to first conquer himself。自己就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自己。
41、as long as you do not care about the pros and cons， what life can not find ways to overcome them?只要你不计较得失，人生还有什么不能想法子克服的?
42、courage is grace under pressure。勇气是压力之下的优雅风度。
43、as long as you do not care about the pros and cons， then life is what can not find ways to overcome them?只要你不计较得失的话，人生还有什么不能想法子克服的?
44、what is missing now is not the time to think about the things that you think about with what do existing。现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。
45、i sympathize with all the people who do not want to go to bed。 compassion for all people at night to have a light。我同情所有不想上床睡觉的人。同情所有夜里要有亮光的人。
46、never go trips with anyone you do not love.别和你不爱的人结伴出游。
47、by then Iknow everything good and bad left an emptiness when it stopped. But if it was bad, the emptiness filled up by itself. If it was good you could only fill it by finding something batter. 那时候我就明白，不论是好事还是坏事，一旦结束，总会让人感到空虚。如果是坏事，这空虚感会自行消失，而如果是好事，你无法填补这空虚，除非发生更好的事。
48、all things truly wicked start from innocence。所有邪恶的事一开始都是纯洁的。
49、the most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too. 最痛苦的事情是，在太爱一个人的过程中丧失自我，忘记了你也很特别。
50、我们花了两年学会说话，却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候，我们说得越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多。在沟通中，大多数人总是急于表达自己，一吐为快，却一点也不懂对方。两年学说话，一生学闭嘴。懂与不懂，不多说。心乱心静，慢慢说。若没真话，就别说。
周立波脱口秀经典语录
1. 人心向来如此，得之不易的爱，才会更加珍惜。得而不到的爱，
才会誓死铭记
2. 有时候你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明
白的人，那就够了。
3. 不打扰别人，不怠慢自己，不挥霍信任，不讨好，不盲从，不做
道德上的英雄。足矣
4. 不要追想太多已经不属于自己的人和事。笑言面对，不去埋怨。悠然，随性，亦随缘。你我所走过的每一个地方，每一个人，也许都将成为驿站、成为过客。一向喜欢追忆，喜欢回顾，喜欢不忘记，如今却发现，深刻在心里的那些东西，早已在他们的时间里化成遗忘。
5. 人生有过去与未来，而我们能真正把握的却只有现在，关上心灵的窗户，你也就是关上了倾听与倾诉，你也就拒绝了所有的渴望与关怀，人有时真的很奇怪，即使是梦境，也会有理性的克制。理性是一种保护，提醒你，不要奢望太多，奢望过多的就会跌的很惨。
6. 成长的残酷，是让我们摔倒了不再需要别人扶起，同时学会忍着
眼泪感激那个把你推倒的人。
7. 有种情感，虽然彼此知晓，却装作若无其事，生命的每一刻都会和彼此分享；有种情感，以为永远专属于自己，有一天，有人要和你一起分享，心里的痛瞬间爆发；有种情感，在心底里永久珍藏，当你拥有幸福的那一刻，真心祝福。因为，我们不能在一起，
因为我们一直以友情的名义深爱着对方。
8. 用心爱生活 。生活，是一本渐渐打开的书。纵然有诸多无奈，只要能晨观日出，暮赏霞落，就是一种简单的幸福 ；纵然有诸多风云，只要能望月守心，清明思绪，就是一种悟了的心境；纵然有诸多篇章，只要细细翻阅，慢慢品味，那细节那美丽那情怀，就是一种明白，一种感动 ，一种震撼。
9. 有时无关紧要，却能让心伤透，因为在乎；有时无所畏惧，却害怕悄然逝去，因为在心；有时无法预料，却一直在走，因为活着，因为信念。单调的生活中寻觅风景，你会收获美好；在繁杂的生活中追求简单，你会收获思想；在苦涩的生活中品味感动 ，你会收获幸福。生活，让人历练，让人成长，让人珍惜！
10. 许多事，要靠自己去做，才能深深体会个中滋味；许多事，要靠自己去扛，才会渐渐明白其中的分量；许多事，要靠自己去想，才越来越清晰，越来越明了。其实，心里的世界是简单的，它不需要任何条件；它，是干净的，容不得半点杂质；它，又是美丽的，因为思索，因为善良，因为挚爱！
11. 人生像是个碰碰车，碰对了方向，光彩一辈子；碰对了环境，舒坦一辈子；碰对了时运，顺当一辈子；碰对了爱好，充实一辈子；碰对了爱人，幸福一辈子；碰对了情人，相思一辈子；碰对了领导，宽松一辈子；碰对了朋友，快乐一辈子；
12. 许多人走着走着就散了，许多事看着看着就淡了，许多梦做着做着就断了，许多泪流着流着就干了。人生，总是写满了走来与离
开，生活裹着酸酸甜甜，日子却是平平淡淡；活一回人生，不要有太多的思虑，学会取舍，放下是非恩怨，用一种宁静和从容，温柔地聆听花开花落的声音。
13. 过去只是经历，现在是尝试，人生的道路，不是一条笔直的过程，时光偷走的，永远都是我们眼皮底下看不见的珍贵。 越是平凡的拥有，越是长久；越是温润的感情，越是无声。珍惜，才能拥有；相安，才能静守。
14. 享受每一次挑战，你会因此变得更优秀。要学会不断地否定自己，世界是对的，错的是我们，慢慢地剔除年少的偏执轻狂；人生是一条上下波动的曲线，有时候低，有时候高。低的时候你应该高兴，因为很快就要走向高处，而高的时候其实是危险的，因为你看不见即将到来的低谷。
15. 多心的人注定活得辛苦，因为太容易被別人的情绪所左右。多心的人总是胡思乱想，结果是困在一团乱麻般的思绪中，动弹不得。有时候，与其多心，不如少根筋。心只有一颗，不要装的太多；人只有一生，不要追逐的太累。心灵愉悦，来自精神的富有；简单的快乐，来自心态的知足！
16. 每个人都有自己的难处，只不过有的人不容易被发觉罢了。生活岂能百般如意，凡有一得必有一失。人生是种律动，须有光有影，有晴有雨，每个人都希望在这个世界上生活得更快乐，更如意，聪明的做法是改变自己，而非改变外界。要知道，生活是由自己创造的。
17. 有时候，你必须意识到，有些人能留在你的心里，但不能留在你生活里。人生总是在前行，不论走到哪里，只要带着信念往前走，比别人多一点努力，你就会多一份成绩；比别人多一点志气，你就会多一份出息；比别人多一点坚持，你就会夺取胜利；比别人多一点执着，你就会创造奇迹。
18. 人生的道路上，有些事只能自己面对，我很想依赖，但必须坚强。最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。做人一定要经得起谎言，受得了敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，笑得最灿烂，活得最自得，只有最真实的自己，才能获得最饱满的幸福
19. 过去的事情没办法改变，但未来还在你的掌握之中。打败我们的，往往不是风雨，而是：平凡。在风雨中，我们激励自己，发挥潜能，度过一次又一次难关：在平凡中，我们放纵自己，任由缺点、抱怨、虚掷，一步一步侵蚀尽存的生命。最终，我们都成了“平凡”手下的败将
20. 有时候，你最想得到的人，其实是你最应该离开的人。有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的。太在意别人的看法最后会有两种结局，要么自己累死，要么让别人整死。
21. 很多时候，跟自己过不去的，是我们自己。没有过不去的事情，只有过不去的心情。只要把心情变一变、世界就完全不一样了。有一些人活在记忆里，永远走不开；有一些人活在身边，却很遥
远。有些事，只能一个人做。有些关，只能一个人过。有些路，只能一个人走。
22. 人生中出现的一切，都无法拥有，只能经历。如果你不快乐，那就出去走走，世界这么大。学会低调，取舍间，必有得失。人生的终点，不是在山水踏尽时，亦不是在生命结束后，而是于放下包袱的那一刻。当你真的放下，纵算一生云水漂泊，亦可淡若清风，自在安宁。
23. 因为无能为力，所以顺其自然。因为心无所恃，所以随遇而安。幸福没有明天，也没有昨天，只有现在。有的爱散了，有的爱远了，有的爱淡了，若你发现身边有一份不离不弃的陪伴，那是时间沉淀给你最感动的圆满。人生，没有过不去的坎，你不可以坐在坎边等它消失，你只能想办法穿过它。
24. 有些人永远不会被遗忘，有些人永远只是代替品。人生艰难，但是如果你有笑对人生的能力，你就有享受人生的能力。我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。{grace的经典语录}.
25. 每一个人都会在自己的生命旅程中，遭遇到完全不同的“三种人”。第一种是能够理解、欣赏和器重自己的人；第二种是曲解、中伤甚至排斥自己的人;第三种人是与自己毫无关系、无关痛痒的人。不要得意，因为得意的虚浮，日子便过得最快，也就不懂得什么叫珍惜，如同一个美丽的肥皂泡。
乱世佳人精彩对白
《乱世佳人》精彩对白
斯佳丽向艾希利求爱
Scarlett: psst!
Ashley: Scarlett! who you hiding from in here? what are you up to? Why aren't you upstairs resting with the other girls? What is it, Scarlett...a secret?
Scarlett: Oh, Ashley...Ashley...I love you.
Ashley: Scarlett!
Scarlett: I love you. I do.
Ashley: Well, isn't it enough that you've gathered every other man's heart today ? You're always has mine, you cut your teeth on it.(你尽可拿它作尝试)
Scarlett: Oh, don't tease me now, have I you heart, my darling? I love you! I love you!(ASH: You mustn't say such things.)
Ashley: You'll hate me for hearing them.
Scarlett: Oh, I could never hate you! And...and I know you must care about me ,Oh, you do care, don't you?
Ashley: Yes, I care.
Ashley: Oh, can't we go away and forget that we ever said these things?
Scarlett: But how can we do that? Don't you...don't you want to marry me? Ashley: I 'm going to marry Melanie.
Scarlett: But you can’t. Not if you care for me.
Ashley: Oh, my dear...Why must you make me say things that'll hurt you. How can I make you understand? You're so young and unthinking. You don't know what marriage means.(SCA:I know I love you...and I want to be your wife.)
Scarlett: You don't love Melanie.
Ashley: She's like me ,Scarlett. She's part of my blood. We understand each other. Scarlett: But you love me!
Ashley: How could I help loving you? You're who have all the passion for life that I lack. but that kind of love isn't enough to make a successful marriage for two people who're as different as we are.
1
Scarlett: Why don't you say it, you coward! You're afraid to marry me. You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats生下一群甜言蜜语的小崽子just like... Ashley: You mustn't say things like that about Melanie.
Scarlett: Who are you to tell me I mustn't. You led me on! You...you made me believe you wanted to marry me... (ASH: Now, Scarlett! Be fair!)
Ashley: I never at any time...(SCA: You did! it's true! You did!)
Scarlett: I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you... Rhett: Has the war started?
Scarlett: Sir, you...you should have made your presence known!
Rhett: In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me.
Scarlett: Sir, you are no gentleman!
Rhett: And you, Miss, are no lady.{grace的经典语录}.
Scarlett: Oh!
Rhett: Don't think that I hold that against you. Ladies have never held any charm for me.
Scarlett: First you take a low, common advantage of me, then you insult me!
Rhett: I meant it as a compliment...and I hope to see more you when you're free of the spell of the elegant Mr.Wilkes. He doesn't strike me as half good enough for a girl of your...What was it? Your passion for living"?
Scarlett: How dare you! You aren't fit to wipe his boots!
Rhett: And you were going to hate him for the rest of your life!
结局
Rhett : I'm leaving you, my dear; all you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.
Scarlett: Oh, no! No! You're wrong! Terribly wrong! I don't want a divorce! Oh, Rhett, when I knew tonight that I, when I knew I loved you, I ran home to tell you. Oh, darling, darling!
Rhett : Please don't go on with this. Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this last.
Scarlett: "This last?" Oh Rhett, do listen to me! I must have loved you for years only. 2
I was such a stupid fool I didn't know it. Please believe me! You must care! Melly said you did.
Rhett : I believe you, but what about Ashley Wilkes?
Scarlett: I? I never really loved Ashley.
Rhett: You certainly gave a good imitation of it up till this morning. No, scarlet, I tried everything, and if you'd only met me halfway, even when I came back from London?
Scarlett: Oh, I was so glad to see you! I was, Rhett, but you were so nasty! (RHE: And then when you were sick and it was all my fault,)
Rhett : I hoped that you'd call for me, but you didn't
Scarlett: I wanted you. I wanted you desperately! But I didn't think you wanted me. Rhett: It seems we’ve been at cross purposes, doesn’t it? But it’s no use now. as long as there was Bonnie, we had a chance we might be happy. I’d like to think Bonnie was you, a little girl again, before the war and poverty had done anything to you. She was so like you. And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. But when she went, she took everything.
Scarlet: Rhett, please don’t say that. I’m so sorry. I’m so sorry for everything.
Rhett: My darling, you’re such a child. You think that by saying “I’m sorry”, all the past can be corrected. Here, take my handkerchief. Never in any crisis of your life, have I known you to have a handkerchief.
Scarlet: Rhett, where are you going?
Rhett: I’m going to Charleston, back where I belong.
Scarlet: Please take me with you.
Rhett: No, I’m through with everything here. I want peace, I want to see if somewhere…there isn’t something left in life of charm and grace. You know what I’m talking about?
Scarlet: No, I only know that I love you.
Rhett: That’s your misfortune.
Scarlet: Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?
Rhett: Frankly, my dear, I don’t give a damn.
Scarlet: I can’t let him go. I can’t. There must be some way to bring him back. I can’t think about this now, I’ll go crazy if I do. I’ll think about it tomorrow. But I must think about it. I must think about it. What is there to do? What is there that matters? Gerald O’Hara: You mean to tell me, Katie Scarlet, that Tara doesn’t mean anything, land’s the only thing that matters, it’s the only thing that lasts.
Ashley: Something you love better than me, though you may not know it, Tara. It’s where you get your strength, the red earth of Tara.
Gerald O’Hara: Land’s the only thing that matters, it’s the only thing that lasts.
Ashley: Something you love better than me, though you may not know it, from which you get your strength, Tara.
Gerald O’Hara: Land’s the only thing that matters.
Ashley:…the red earth of Tara. Tara….
Scarlet: Tara, home, I’ll go home. I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
3
经典句子
买了一本星火的分频词汇，看了一大半，经典没得说。
Development arises from the contradiction inside a thing.
事物的发展起因于它的内部矛盾。
Keep a civil tongue in your head!
讲话要文明。
Too calculating in plotting and scheming is the cause of her own undoing. 机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
I propose a toast. Bottoms up!
让我们举杯，干杯！
Heart to heart though far apart.
天各一方心相连。
Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
仇恨是种奇怪的东西，在文化程度最低的地方往往爆发得最强烈。
Corruption is like a ball of snow:whence once set a rolling it must increase.
腐败如一只雪球：滚动一下，就大一圈。
Anyone who lacks decision shouldn't be a leader.{grace的经典语录}.
不果断的人不应做领导。
Allowing an important mistake to pass without comment is a wonderful social grace.
放一个不重要的错误过去，不加评论是很好的社交礼仪。
1． It"s up to you.（由你决定。）
2． I envy [羡慕]you.（我羡慕你。）
3． How can I get in touch with you?
4． Where can I wash my hands? （请问洗手间在哪里？）
5． What"s the weather like today?（今天天气如何？）
6． Where are you headed [朝…方向行进]? （你要到哪里去？）
7． I wasn"t born yesterday.（我又不是三岁小孩。）
8． What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?（你做什么消遣？）
9． It"s a small world.（世界真小！）
10． It"s my treat[请客、款待] this time.（这次我请客！）
11． The sooner the better. （越快越好。）
12． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you?
13． Take your time.（慢慢来/别着急。）
14． I"m mad about Bruce Lee.（我迷死李小龙了。） I"m crazy[着迷的；狂热爱好的] about rock music. （我对摇滚乐很着迷。）
15． How do I address you?（我怎么称呼你？）
16． What was your name again? （请再说一次名字好吗？）
17． Would you care for[喜欢] a cop of coffee?（要被咖啡吗？）
18． She turns me off.（她使我厌烦。）
19． So far so good.（目前为止，一切都好。）
20． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼疯了。）
21． She never showed up[出席；露面].（她一直没有出现。）
22． That"s not like him.（那不象是他的风格。）
23． I couldn"t get through.（电话打不通。）
24． I got sick and tired of hotels.（我讨厌旅馆。）
25． Be my guest.（请便、别客气）
26． Can you keep an eye on my bag?（帮我看一下包好吗？）
27． Let"s keep in touch.（让我们保持联系。）
28． Let"s call it a