mti应用文写作范文

mti应用文写作范文篇一

2016年考研翻译硕士应用文写作解析

2016年考研翻译硕士应用文写作解析

说明书的格式和写法

说明书多种多样，说明书的写作格式也不拘一格，不可一概而论。本文将举出一些常见的说明书的具体例子，以期使读者对此有一明确的认识。

说明书的分类

说明书各种各样。一般来讲，按所要说明的事物来分，可以分为以下几种：产品说明书，使用说明书，安装说明书，戏剧演出说明书等。

(一)产品说明书

产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的所有情况的介绍，诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。这类说明书可以是生产消费品的，如电视机;也可以是生活消费品的，如食品、药品等。

(二)使用说明书

使用说明书是向人们介绍具体的关于某产品的使用方法和步骤的说明书。参看范文《剃须刀说明书》。

(三)安装说明书

安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使用的完整的产品。我们知道，为了运输的方便，许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后，需要将散装部件合理地安装在一起。这样在产品的说明书中就需要有一个具体翔实的安装说明书。例“CD-ROM驱动器安装”。

(四)戏剧演出说明书

戏剧演出说明书是一种比较散文化的说明书，它的主要目的在于介绍戏剧、影视的主要故事

情节，同时也是为了向观众推荐该影剧。大型的演出活动，对于演职员的介绍，节目的介绍等等也是为了吸引更多的观众而采用的一种宣传式的说明文字。

说明书的作用

说明书的作用一般来讲有三点。

(一)解释说明的作用

解释说明是说明书的基本作用。随着我国经济的发展，人民生活的不断提高，工业、农业的飞速发展，文化娱乐活动也日益的繁荣，人们将会在生活生产中遇到许多各种各样的生产产品和生活消费品。科技的发展，更是使这些产品、消费品包含了很强的科技成 分，所以为了使人民群众能很好地使用这些产品，真正为人民的生活服务，各生产厂家均会准备一本通俗是易懂的产品或生活日用消费品的说明书，给用户的使用以切实的指导和帮助。说明书要详细地阐明产品使用的每一个环节和注意事项。

(二)广告宣传的作用

商品经济的今天，说明书的广告宣传作用也是不可忽略的。好的说明书可以使用户产生购买欲望，达到促销的目的。

(三)传播知识的作用

说明书对某种知识和技术有传播作用。如介绍产品的工作原理、主要的技术参数、零件的组成等。

关于凯程：

凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯

凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里

信念：让每个学员都有好最好的归宿

使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构

激情：永不言弃，乐观向上

敬业：以专业的态度做非凡的事业

平衡：找到工作、生活、家庭的平衡点

服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。

mti应用文写作范文篇二

10分应用文写作模板

第八章 应用文写作

一、应用文万能模版

1. 辞职信

模板1：

Dear ,

I am writing to inform you about the decision to resign from my current position. There are a few factors involved.

First and foremost，，，. I would like to take this opportunity to express my gratitude for the rewarding experience that I have enjoyed during my employment.

I sincerely wish you could approve of my resignation, and I apologize in advance for inconvenience thus caused.

Sincerely yours，

Li Ming

模板2：

Dear ,

I am sure it will come as no surprise that I wish to resign my position as Though I have enjoyed working with you and other colleagues in the company/organization，there are a few reasons that force me to give up my current work.

For one thing. For another. Moreover / Besides / In additionI appreciate the plenty of help and encouragement from you constantly，and I am very sorry for any inconvenience thus caused. I promise that I will stay through the next month to help you find a replacement for position.

Sincerely yours,

Li Ming

2. 请求信

模板1：

Dear ,

I am I’d like to ask if you have / can provide me with the information of The reasons for my urgent need of are as follows：1) ；

2) 3) .

Therefore，I will be much obliged if you can help me for further questions.

Thank you for your time and patience,and I look forward to your prompt reply.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

Dear ,

My name is . I have made up my mind to write to you in the hope that you can furnish me with the information regarding At present I am preparing / doing , and am in lack of that is crucial for the work / project / program. Therefore,it would be of great help if I can have your help for soon. I am praying for your reply with full appreciation.

Li Ming

3. 建议信

模板1：

Dear ,

I am very glad to hear that you want to seek some suggestions about in order to From my point of view, . On one hand, . On the other hand, Consequently, I believe that I hope that my opinions are of help to you, and please feel to contact me for more questions.{mti应用文写作范文}.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

Dear ,

I am writing to express my views concerning . In the first place, I would like to say thank you for the help and everything else you have been offering to us. Meanwhile, I also want to make some advice to better .

Firstly,we have found that Secondly,we want to Finally,we hope that .

I am looking forward to your consideration about my proposals. Thanks in advance for that.

Yours sincerely，

Li Ming

4. 求职信

模板1：

To Whom It May Concern,{mti应用文写作范文}.

I have learnt from yesterday’s newspaper that you are employing . I wish to be considered as an applicant for the position, and beg to state my qualifications as follows:

I am years old, a major student of University / College. During my academic years, I have shown excellent performance and have been awarded first-class scholarship each year. In addition to my educational background, I have rich work experience in the fields of Enclosed is my resume for your reference, and I shall be glad to call at your office if you desire an interview. Thank you.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

Dear ,

I learned from my university BBS that there is a vacancy for , a position which I am very interested in.

I am a senior student from University,majoring in of courses I have taken, I develop a special interest in knowledge and experience in this field due to my internship at . It seems to me that all these have prepared me ideally for the role of in such a company as yours.

For further information please refer to my attached resume. I should be please to attend for an interview at your convenience.

Li Ming

5. 道歉信

模板1：过去没有完成的事情

Dear ,

I am writing this letter to apologize to you for my failing to The reason is that I am sorry that I cannot finish in time,but is it possible that I make up the loss by ? If so, I will put everything else aside to .

I do hope that you can understand mu situation and accept my apology.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：将来不能做的事情

Dear ，

Much to my regret / I am terribly sorry that I am unable to that time I will be full occupied by which is quite out of my expectation, and that conflicts with your presence on your have dinner together some time next week? I hope to see you soon.

I am really sorry again and I trust that you will understand.

Yours sincerely，

Li Ming

6. 感谢信

模板1：

Dear ，

I should like this message to be taken as an expression of heartfelt gratitude to you and . If it had not been for your assistance in giving me aid and ，I fear that . During the by Thus, I really appreciate , and I hope that I may repay your kindness by .

Finally, I feel most obliged to thank you once more.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

Dear ,

On behalf of , I would like to extend our most sincere gratitude for . We appreciate greatly your aid in not only , but also It is said that your that we could enjoy such a wonderful trip / arrive at such splendid achievements, and we will never forget your painstaking labor and full cooperation / warm hospitality.

With this letter we would also like to formally invite you to , so that .We look forward to hosting you With personal regards.

Yours sincerely，

Li Ming

To Whom It May Concern,

I would like to apply for the master’s program in department of your university, an opportunity that I have dreamed since .

To briefly introduce myself, I am a senior student majoring in from University. During my undergraduate study I have demonstrated excellent academic ability, which is reflected in my grades and accomplishment. I have attached to this letter my resume, a complete transcript, and three recommendation letters.

I would greatly appreciate it if you could kindly consider my application. If you require more information, please feel free to contact me at .

Look forward to your reply.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

,

I am a senior student in the Department of , University of interests are and I understand your university has a good program in those fields. Therefore, I would like to apply for a place at your graduate school.

It would be great if you can mail me copies of the required application forms. Meanwhile, I also would like to apply for a scholarship, so could you please send me this application form as well?

Your assistance will be highly appreciated. I am looking forward to hearing from you.

Sincerely yours，

Li Ming

8. 投诉信

模板1：

Dear Manager,

Last week I bought at your store and when I got it home it did not work at all. When I tried to return it to the store, I was told that could not get refunded.

The sign in your store says that money is returned within 7 days of purchase if any problem exists, and I did that within the said time. Thus I insist that I should have my money back by return the to your store. If I do not receive any satisfying response, I will further complain to the Consumer Protection Association.

Yours sincerely，

Li Ming

模板2：

To Whom It May Concern,

I am writing to complain about the poor service of your I received when The reasons for my dissatisfaction lie upon three points as follows:1) ;

3) .

I am sure that you are able to thoroughly understand my discontent, which you are bound to replace with a satisfactory solution. I would be grateful if you could as soon as possible.

Yours sincerely,

Li Ming

Dear ,

I am writing to see if it is possible for you to provide some information regarding Currently, I am doing / planning / organizing , and in urgent need of the following things. First of all, . Thirdly, I would also like to inquire if . If so, could you please Your prompt attention would be highly appreciated, and thank you for your consideration.

Yours sincerely,

Li Ming

模板2：

Dear ,

I am At present, I am doing and I intend to Therefore, I should be very obliged if you would kindly furnish me with details concerning Other than that, I also need .

I am expecting your reply with heartfelt appreciation.

Yours sincerely,

Li Ming

10. 邀请信

模板1：

Dear ,

I will be holding at on in order to close friend of our family, my parents and I would very much like you to join us in and share our joy.

The occasion will start at , and activites include , and . In addition, there will be . I am sure you will enjoy a good time.

My family would feel honored by your presence.

Yours sinscerely,

Li Ming

模板2：

Dear ,

On behalf of , I would like to invite you to visit our university / my hometown for .

It would give us great pleasure if you could deliver a speech on the topic of during the visit, because . I am sure that it would be immensely beneficail to if .

During your stay in , we would like to offer you wish , , which is free of charge, and We would appreciate it very much if you could accept our invitation.

Yours sincerely,

Li Ming

mti应用文写作范文篇三

常用应用文写作格式.doc.deflate

* wode

* 从不同的角度来说。

 常用应用文写作格式

一、“通知”的写作格式

通知的功能：

通知适用于批转下 级机关的公文，转发上级机关和不相隶属机关的公文。传达要求下级机关办理和需要有关单位周知或者执行的事项，任免人员。这里主要介绍的是指示性通知和告知性 通知两种。

通知的写法：

（1）标题：

发文机关+事由+文种，如：《××省关于进一步做好城市蔬菜产销工作的通知》； 事由+文种，如：《关于召开省属高校档案工作会议的通知》。

（2）正文：

正文一般由三部分组成。

第一部分是对通知事项的总体概括，按照具体通知的需要应交代清楚通知事项的背景、原因、以及它所依据的政策和文件等，即写明为何要制发该通知。然后以“现将有关事项通知如下”的过渡语引出第二部分；

第二部分是写明通知事项，包括具体的要求和安排。这部分的写作可采用条款形式，做到条理清晰。如需提出要求，要求的内容应根据制发的单位达到相应的高度。

第三部分是对通知接受单位的要求和希望。这部分通常采用“特此通知，望„„认真执行”的形式，也可直接以“特此通知”作结语。

（3）如有文件、图表类附件，应在正文后隔一行，按照所附文件的顺序写明文件的名称。

（4）落款：

在正文之后的右下角写明制发该通知的机关名称，如果在标题中已经标明制发机关名称的，此处可以省去。

（5）日期：即在落款的下面写明制发此通知的年、月、日

二、“请示”的写作格式

请示的功能：

是向上级机关请求指示、批准时使用的请求性上行文。行文目的主要是对有关事项、问题等，请求上级机关给予明确及时的指示和批准，以便于办理、解决、开展工作。 请示的写法：

（1）标题：

发文机关+事由+文种，如《**部关于申请资金的请示》；

事由+文种，如《关于清理整顿社会集团的请示》

（2）正文：

第一部分，写明请示的原因、背景、依据和理由。这是行文的重点，请示的问题和事项能否得到上级的批准，很大程度上取决于请示的理由是否充分、是否具有说服力。因此，该部分的写作应尽量突出请示事项和问题的重要性和必要性。

第二部分，写明请示的内容，即请示的事项和问题。这部分的写作必须具体、清楚、一目了然。

最后，以“以上请示当否，请批示”，“妥否，请批复”为结语。一般来说，求阅性的请示用“请批示”，求准性的请示则用“请批复”或“请批准”根据需要，以上第一和第二部分的顺序也可调换，即先写清请示的事项，再表明请示的原因和依据。

（3）如有文件、图表类附件，应在正文后隔一行，按照所附文件的顺序写明文件的名称。

（4）落款：

在正文之后的右下角写明请示单位的机关名称，如果在标题中已经标明机关名称的，此处可以省去。

（5）日期：即在落款的下面写明制发此通知的年、月、日。

（6）请示不同于其他文种的格式在于，在落款和日期后，应用括号注明请示单位的联系人和联系方式。{mti应用文写作范文}.

三、“报告”的写作格式

报告的功能：

适用于向上级汇报工作、反映情况，答复上级机关的询问。报告的种类主要包括综合性工作报告、情况报告、答复报告等。工作报告主要用于汇报工作的进展；情况报告用于介绍经验、提出问题；答复报告用于答复上级询问或呈送（报）一些物件。

报告的写法：

（1）综合性工作报告：其结构主要包括工作情况概述、主要成绩、经验或重大进展情况、体会、存在问题和今后努力的方向。

这类报告的写法一是单项分类写作。将所要汇报的各方面的情况逐项写清，每项单独成一段，可根据需要加上序号或小标题。二是综合分类写作。即将全部内容综合后再写出情况概述、成绩经验、体会教训、意见措施。

综合性报告的写作，要做到详略得当，成绩经验、体会教训要写透写深，其余从略；要做到点面结合、主次分明，既要写出总体情况，又要正对重点做详细的说明，给人留下总体印象的同时又能抓住重点。

（2）情况报告：这类报告的正文结构为情况、问题、打算三方面。首先写事情的经过、原因、结果、性质等；其次写暴露出的问题、管理上的缺陷、工作中的疏漏等；最后写具体的处理意见和简要的建议。

（3）答复报告：这类报告的的内容要有针对性，如实呈报问题，不能答非所问。一般开头要引叙来件，然后根据要求，报告有关内容，结束语一般用“专此报告”。{mti应用文写作范文}.

四、“讲话”的写作格式

一、讲话稿的涵义与特点

讲话稿有广义和狭义之分。广义的讲话稿是人们在特定场合发表讲话的文稿；狭义的讲话稿即一般所说的领导讲话稿,是各级领导在各种会议上发表带有宣传、指示、总结性质讲话的文稿。是应用写作研究的重要文体之一

讲话稿有如下特点：

（一）内容的针对性

讲话稿的内容是由会议主题和讲话者身份来决定的。因此在写讲话稿之前，必须要了解会议的主题、性质、议题，讲话的场合、背景，领导者的指示、要求，听众的身份、背景情况、心理需求和接受习惯等。

（二）篇幅的规定性

讲话是有时间限制的，因此对讲话稿篇幅要有特定要求，不能不顾具体情况长篇大论。一般来讲，表彰、通报、庆典等会议上的讲话稿篇幅不宜过长，以免喧宾夺主。{mti应用文写作范文}.

（三）语言的得体性

为了便于讲话者表达，易于听众理解和接受，讲话稿的语言既要准确、简洁，又要通俗、生动。另外，由于讲话具有现场性，因此撰写领导讲话时必须提前考虑和把握现场气氛和场合。

（四）起草的集智性

为了提高行政效率，领导讲话稿经常由秘书代笔，然后经领导审核是否采用。有的部门还专设起草小组，领导一般要将写作的目的、背景、写作要求等对起草小组交代清楚，然后由起草小组分工协作，集体撰稿，并在起草的过程中反复讨论、修改、几易其稿，才提交领导使用。

二、讲话稿的种类

按照会议内容的不同可把讲话稿分为工作会议类讲话稿，庆祝、纪念会议类讲话稿，表彰会议类讲话稿，本节主要讨论以下两种比较常见的领导讲话稿。

（一）工作会议类讲话稿

此类讲话稿是领导在各种会议上发表的对前一阶段的工作情况包括成绩、经验、缺点等

进行归纳总结。对下一阶段的工作目标、任务、重点、措施等进行研究部署的讲话稿。这类会议讲话稿要求态度鲜明，目的明确，内容单一，层次分明，逻辑严密，语气坚定，针对性强，号召力大，简洁明快。

（二）庆祝、纪念会议类讲话稿

此类讲话稿是领导在纪念某一历史事件、历史人物或重大庆典等纪念性会议上所发表的讲话稿。这类讲话稿既肯定和颂扬历史事件的重大意义和历史人物的丰功伟绩，还要立足当前、面向未来。揭示其现实意义，对继承光荣传统，弘扬革命精神提出具体要求。

三、讲话稿的组成部分

讲话稿一般由标题和正文两部分组成

１.标题。讲话稿的标题分为两种：一种一般是由讲话人的姓名、职务、事由和文种构成，如《

×××省长在全省教育工作会议上的讲话》；另一种是由一个主标题和副标题组成。主标题一般用来概括讲话的主旨或主要内容，副标题则与第一种的构成形式相同。如，《进一步学习和发扬鲁迅精神—在鲁迅诞生110周年纪念大会上的讲话》。

2.正文。讲话稿的正文包括开头、主体和结尾三部分。

（1）开头部分。首先根据与会人员的情况和会议性质来确定适当的称谓，如“同志们”、“各位专家学者”等，要求庄重、严肃、得体；然后用极简洁的文字把要讲的内容概述一下，说明讲话的缘由或者所要讲的内容重点；接着转入正文讲话。

（2）主体部分。根据会议的内容和发表讲话的目的，可以重点阐述如何领会文件、指示、会议精神；可以通过分析形势和明确任务，提出搞好工作的几点意见；可以结合本单位情况，提出贯彻上级指示的意见；可以对前面其他领导人的讲话做补充讲话；也可以围绕会议的中心议题，结合自己的分管的工作谈几点看法等等。

（3）结尾部分。结尾用以总结全篇，照应开头，发出号召，或者征询对讲话内容的意见或建议等等。

四、讲话稿与发言稿

讲话稿和发言稿在不作为公务文书时，两者可以通用，一旦作为公务文书，应严格区别使用。讲话一般体现主办方或上级领导的意见，从整体出发，具有一定的原则性、政策性、权威性；发言一般体现参与方平级或下级领导的意见，从自身的实际出发，畅所欲言，具有一定的务实性、灵活性。如“在某个会议上的讲话”和“在某个会议上的发言”可能内容写法相同，但在实际使用时要注意标题的命名是选择“讲话”还是“发言”。

mti应用文写作范文篇四

2014四川大学MTI英语笔译复习经验

2014四川大学MTI英语笔译复习经验

自身情况：普通二本院校，双学位（本科是土建类的一个专业，因为自己从小学开始学英语起，就十分喜欢英语，于是又修了英语专业，所以我觉得自己还是比较像跨专业）。因为运气和自己小小的努力，我有幸能够考上。我的初试分数一般，总排名11，多亏复试给了我“重生”的机会。

初试：

政治：如果你的政治要求是65+，甚至是70+，请跳过这一部分。我想说，其实我的政治看的真的也不算很晚，我暑假8月开始看政治的，买了肖秀荣老师的《命题人知识点精讲精练》，看完一节就配合着做《1000题》（因为想到要做第二遍的，就没有在书上写答案，拿一张白纸，把答案写在上面，错了题，就把书上对应的题号圈上，这样下次做的时候就知道是自己的易错题了），到了9月份，《政治考试大纲解析》（俗称“红宝书”）出来就买了，也是看完一节就《1000题》（这次是用铅笔做的，然后做错的就用另外一种颜色的笔做上记号），这样大概看到10月份，快11月了，当时看政治真的是各种不想看，所以中间我有一段时间看得非常慢，效率也不怎么高。大概11月中下旬的时候买了肖秀荣老师的《形式政策及当代世经》，里面的东西都比较精华，对于很少时间关心国家大事的人来说，这本书还是可以帮你弥补一下，不过还是建议平时多看看新闻。因为自己拖延症很严重，12月中旬的时候，我才开始背的政治。但是状态一直都很不好，很焦虑自己背不完，怎么都记不住，心里也很有挫败感。所以还是建议该早点背的还是要早点背，不要总觉的早点背会忘，因为到了后面你会发现各种要背，光词组翻译和百科的名词解释就要命了，这个时候如果再加上政治，估计任何一个正常点的人在这样庞大的知识海洋里都感觉会游不动。所以提前一点总是没错的。最后是《肖秀荣的最后四套》，我觉得自己这次真的很幸运，在无意间逛微博的时候，发现了一个朋友转载了尚未上市的扫描版《最后四套》，于是赶紧下载下来，刚下载完，那条链接就删了，当时心里小小的窃喜了一下。《最后四套》一定要背诵，如果你觉得自己前期复习得不好，各种大题没把握，那这个一定要好好做，好好背。还有政治都流传一句话，得“选择题着，得政治天下”。这话我是很同意的，因为我政治的选择题真的是一个差啊，考完好久都不敢对答案，都过了好久，最后对答案，真的错的感觉像是车祸现场一样惨烈。。。。当时以为自己肯定连50都上不了，结果58分。。。一个要死不活的分。。不过我做梦都没想到单科线刚好58。所以，为了避免这样的胆战心惊，请老实复习吧！

翻译硕士英语：川大的题有3部分，主要是选择(包括易混词、同义词，根据句义选合适的词，还有比较简单的语法)、阅读（前两篇较短，都是选择题，后两篇较长，是回答问题）、最后的作文(给一篇文章，摘自NYT，讲的是耶鲁大学教授反映，在课堂上学生用笔记本，但是一些学生上课的时候只顾着用电脑干其他的事，然后没有听lecture,让你根据这篇文章写一篇400字的作文。这一科，我背了星火的《专八词汇》（按字母顺序的），但是感觉不太好，各种记不住，最后背了一半直接放弃这本了。后来我用了《刘毅的10000》这个系列的我感觉挺好用的，每个单元都有题，选的词汇是乱序的，我个人喜好乱序的。上面的词都比较有特点，比如易混淆的词，衍生词，都非常好。然后阅读我买了《专八阅读100篇》《专八阅读周计划》《雅思阅读》（挑了一些题做），然后因为我比较喜欢看《经济学人》，所以基本上我都会打印下来，然后挑一些自己喜欢的板块和文章看，比如我自己就很喜欢一些science一类的文章，拿到都是先看的这部分，然后关于中国的报道我也比较喜欢看，一些图片比较有意思的也会选来看，这样看的时候就不会觉得是一种任务，就会轻松很多。最后的作文我买的是《专八范文》，另外还有《GRE作文大讲堂》，觉得这本书很高大上，算是比较难的，甩出专八作文几条街。另外参考书中的《高级英语》和《应用文写作》我没有看，如果你觉得不放心，且时间多的话，还是可以看。

英语翻译基础:川大的题还是比较基础，主要是没有那种很文学的翻译，所以还是比较容易，但是川大的这科向来给分很严，不像有的学校120+，130+的可以绕教室几圈。这一科主要两部分，一是词组翻译，二是文章翻译。词组翻译有30个，英译汉和汉译英各15个，一个一分。一般都会有几个缩略语，不超过5个，而且都是紧跟时事，比如bitcoin，当时自己看新闻的时候就注意到了，所以不陌生，这个部分的复习，我是订阅了chinadaily的手机版，很方便，里面的新闻都是中英文的，看的时候也是一个练习翻译的过程，另外网络上总结的各种缩略语，也下载下来全部打印了背，中国日报点津网多去逛逛，然后任文老师的《英汉口译教程》里面的词组翻译也出过考题的，不要认为自己考笔译就不管口译的书，比如里面的汇丰银行、早稻田大学，都是考过的哦。文章翻译有4篇，英译汉和汉译英各两篇，题量还是有那么大，做的时候我都是边看边想要怎么译，一些难的点会圈起来，但是我都是直接翻的，没有打在草稿纸上，这样比较耽误时间。反正时间还是比较紧的，自己平时的时候也要多注意速度。不要太慢了。以前的文章翻译出现过参考书上的原文的，就是庄绎传的那本，有个单元讲石油的，头一年考了汉译英的，第二年就考了另一篇英译汉的原文。

因为自己其实和英专的差别还是很大，所以这一科是最早开始的。先是做了《英语笔译实务》三级，我是书和教辅一起买的，教辅上面的文章比较短，比书上的文章容易，然后是《英汉翻译基础教程》，这些书我都重复做了很多遍，书都被我画得很花了，各种笔的颜色都有。翻译这一科，你一定不要想着自己做了几遍题就可以翻出很美妙的东西来，除非你真的有过人的才华和功力。我在练习的时候就是抱着一颗学习的心态，翻得很差也不要紧，慢慢修改，然后在看看人家是怎么译的，有哪些地方是我译的比较好的，哪些地方还有可以有改进的，哪些地方是值得我学习的。翻译最忌讳的就是浮躁和急。后来我买了张培基的《英译中国现代散文选二》，因为这本据说是比较经典的，当时就买了一本看，如果你的基础比较好的话，可以自己试着译，因为我自己实力一般，看中文散文的时候，会在脑海中想象一下自己怎么译，结果一对比张大神的译作，我的就是一坨屎啊啊啊。。。后来就直接变成欣赏译文兼背诵了，我最喜欢的是李大钊的《今》，也背过，有的时候也用这篇文章勉励自己。另外茅盾的《雾》，巴金的《海上日出》，何其芳的《雨前》，端木蕻良的《黎明的眼》这些都是很美的文章。5月份的时候我考过了CATTI三笔，然后11月考了二笔。这些都可以去试试，当时也不知道那什么衡量自己复习的程度，就觉得11月的二笔刚好可以当模拟考。翻译这个东西都是慢工出细活的，急也急不来，每天做好该做的，就是一点点进步。

汉语写作与百科：川大是这科还是比较容易找到规律的，比如有一年考了苏格拉底，第二年就接着考了柏拉图和亚里士多德，有一年考了基督教，接着一年就出了佛教，印度教，就是感觉它喜欢出姐妹篇，所以有时间多研究一下它的真题还是比较值得的。这一科就三部分，词语解释、应用文写作和800字大作文，都是中文答题。这一科的特点就是写的多，我记得当时考完这一科（百科是最后一科），脖子后颈特别疼，埋头写了太久，根本不敢用力抬头，肌肉都是僵硬的。词语解释我是把所有的参考书包括补充的参考书全部看完，挨着挨着弄清楚每个可能考的词的意思，这个一定要自己动手去做，建立自己的背诵体系，应用文作文也是自己动手去把各种应用文的格式记录下来，包括一些常用的句式，都是亲自动手去写了的，这一科一定不能眼高手低，觉得自己看一眼每个都认识都会，结果要是真正动笔写的时候，就会发现自己什么都写不出来。大作文近几年都是贴近生活和时事，要关心新闻，比如斯诺登事件，今年就考到了。MTI注定是要做个新闻控，如果不能每天update，不能及时更新自己的知识体系，是很不好的。

复试：川大的复试比重真的很大，因为总成绩是初试成绩和复试成绩之比按5：5进行加权，所得成绩之和为考生的录取总成绩。加权公式为：S总=（S初/5）*50%+(S复/2))*50%.各占50分，初试500分折成50，这样算来，就算两个人初试相差20分，换算下来也就2分，所以只要进了复试，不管你的分数怎样，都有机会逆袭，反之，如果你复试情况不好，就算你再高分，如果没达到要求，也会被刷，所以一定要重视。复试一天搞定，上午笔试，8:30开始考，先是听力，在大的阶梯教室里，这部分所有外院的都是一样的，没有分专业。听力都是BBC,CNN之类的，很快的，有选择题，填空题和summary。Summary是根据听的一篇新闻（这次是米歇尔访问成都的报道）写的越多越好，反正这部分听力大家都是感觉差不多，没有太大差别。然后就是按专业来坐，发试卷。我们MTI的口笔译都是一样的作文，写一篇800字的评论，就是给了一篇文章，讲日常生活中的一些翻译不尽人意的地方，从公交站名的翻译到化妆品的翻译到电影名字的翻译等等，然后根据这个文章写不少于800字的评论。因为当时在网上搜了复试经验帖，知道是要写评论，所以看了一些外刊的opinion文章，当然包括ChinaDaily上面的（谁让老师喜欢选上面的文章涅），但是作****是考基本功的，一时半会儿还是很难有质的飞越，当时主要就是看看别人是怎么谋篇布局的，反正写的时候好歹凑够800字吧。下午是面试，就在外院楼，提前去看自己的面试顺序，口译和笔译的面试地点和老师都是一样的。口译和笔译都有话题陈述，前一个人面试，自己就去抽题，准备，准备的地方一个小休息室。不同是笔译是既要抽话题陈述题目，还有视译的题目。这次我抽到的话题还算比较简单，就是讲严复的“信达雅”是否在口笔译中同样适用，为什么？当时看一眼题目，心里就大概知道自己说什么了，就马上准备视译题目，这次的视译题目普遍反映真的比较难，特别是英译汉，我的是与语言学相关的，好多专业词汇认不到啊啊啊。。。汉译英还好一些，讲的是禁烟日。进去的时候我还是比较紧张，没有自己介绍那些东西，直接先做话题陈述，讲的时候，面试老师点头，心里就踏实很多了，但是做视译的时候就傻眼了。出来的时候，自己差点有想哭的冲动，觉得自己做的特别特别差。后来问了另外几个同学，反正都反映不太好。不过还是平常心对待吧。

最后，我还是想说，不要看得过重，我这次考试，在备考的时候，乃至后面进考场的时候，我的心态一直都是比较轻松的状态。我在准备的时候，10月份的时候疯狂迷恋画画，结果根本停不下来画漫画的节奏，以至在12月的时候，我都还是会画上一两幅。因为自己很喜欢看电视，结果我每一集的爸爸去哪儿都看了，而且还是看晚上直播，内地剧看了2部，日剧看了1部，韩剧看了3部，美剧看了1部，英剧看了1部，泰剧看了1部，记得在复试前三天，泰版《浪漫满屋》刚好大结局，我还是忍不住看了。。。我这样做有的时候真的是因为看书压力太大了，当然并不是劝你也这样做，适当的放松心情在备考的时候真的还是很重要的环节，至于哪种放松方式就因人而异了。考试经验最终只是个人的经验之谈，也许并不是适用你，只是希望自己的一些经历和感受可以帮助到你，或者给你一些启迪。考研容易，写经验不易，且看且珍惜。O(∩_∩)O哈哈~加油啦，明年川大见*^__^*

mti应用文写作范文篇五

2017年北京理工大学翻硕(MTI)考研应用文写作复习方法及指导

2017年北京理工大学翻硕(MTI)考研应

用文写作复习方法及指导

有无目标是成功者与平庸者的根本差别。凯程2017年北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的2017年北京理工大学翻译硕士考研机构！

一、2017年北京理工大学翻译硕士考研复习指导

1．基础英语：

基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。阅读理解也是偏政治，凯程老师会重点训练同学的答题速度，培养同学们阅读答题技巧，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练，让同学们勤加练习，多做模拟作文。

2．翻译英语：

翻译硕士基础这门课是需要下功夫的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。

凯程老师总结了以下提升翻译技巧的方法，供考研学子参考。

词组互译：大多考的都很常见，所以多看看中英文的报纸还是有好处的。

英汉：对文章的背景有一定的了解是最好的，如果没有，就需要体现出自身的翻译素养。翻译也要注意文风，语气之类的，要符合原文的风格。

凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会太差。所以还是提高自己翻译水平，才能以不变应万变。

3．百科：

先说说名词解释。这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学生复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。

接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，到12月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的，凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。

最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。

最后，注意考场上字体工整，不要乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。 二、2017年北京理工大学翻译硕士考研的复习方法解读

（一）、参考书的阅读方法

（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能

够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

（二）、学习笔记的整理方法

（1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。

（2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的，笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。

三、2017年北京理工大学翻译硕士复试分数线是多少？

2015年2017年北京理工大学翻译硕士复试分数线是355分，政治和外语最低55分；业务课1和业务课2最低83分。

2017年北京理工大学翻译硕士复试的笔试科目有:中译英、英译中。

2017年北京理工大学方医生硕士复试面试内容有如下两项:

1、口试：包括就所给题目发表自己的观点和看法；

2、听译：英译汉、汉译英。

考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

四、2017年北京理工大学翻译硕士考研初试参考书是什么

2017年北京理工大学翻译硕士初试参考书很多人都不清楚，这里凯程2017年北京理工大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：

庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。

叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。

张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。

杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。

叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。

卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。

夏晓鸣，《应用文写作》，上海复旦大学出版社，2010

提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。

五、2017年北京理工大学翻译硕士辅导班有哪些？

对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导2017年北京理工大学翻译硕士，您直接问一句，2017年北京理工大学翻译硕士参考书有哪些，大

多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过2017年北京理工大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上2017年北京理工大学翻译硕士的学生了。

在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考清华2017年北京理工大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对2017年北京理工大学翻译硕士深入的理解，在2017年北京理工大学深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了2017年北京理工大学翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。

六、2017年北京理工大学翻译硕士英语笔译专业介绍

2017年北京理工大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。

2017年北京理工大学翻译硕士的奖学金政策如下：

国家助学金硕士6000元/年；

学校助学金硕士4000元/年；

学