中韩演讲稿

中韩演讲稿篇一

韩语演讲稿三分钟

english speech

good afternoon everybody! its my honor to speak here and i am very glad to share

my topic with all of you. today id like to talk about “my dream”. i do not just

have one dream, in fact, i have three. they are: a healthy life, a happy family and

to travel my great country. i want to travel this great country of ours. i want to see the beauty of our country.

i want to see the miracles that made this country great! i want to go from the east

to west, from the north all the way down to the south! i have a dream, that one day

i can travel and see my country with my family and friends! if that is not possible,

seeing my country on my own is good enough also. if i can fulfill all three of my

dreams in life, then god can take me away. i would be happy, and l would have lived

a full and prosperous life.

thank you everyone for listening to my dreams. 不知道大家有没有过这样的经历：你正做着某些事情的时候，朋友们打算去出去走走，

邀请你一起去。在她们发出这个邀请之前，你原本的计划是，在今天把手头上的这件事完成。

然而，她们的提议又让你心动了，稍作思索后，你觉得，正在做的事情也不算那么急，放一

放也无妨，明天再做也一样，没什么影响。既然这样，何不和朋友们一起去放松一下，明天

再继续做这件事情呢？于是，你爽快地应约，无所顾虑地和朋友一起出发，独留下那未完的

事情，在风中叹息。 它叹息的是，我们总是习惯把事情留给明天，习惯于把美好的希望寄托

于明天。然而，明天虽然近在咫尺，却又是遥遥无期。因为，今天就是明天的影子，明天又

是另一个今天。我们永远无法预知还有多少个属于我们的明天。我们有的，只是今天，只有

今天是实实在在地握在手上的光阴。 今天，每个新的开始都是在今天，时间从今天开始，又是在今天过去，自然的轮转，生

命的更替，一切都在今天。不要因为还有明天，就虚度了今天，因为虚度今天就是颓废自己，

浪费今天就是荒废明天。珍惜今天，才能拥有明天；把握今天，才能收获明天。 所以，请珍惜每一寸光阴，把握好今天，今日事今日毕，不拖拉，不内耗。 昨天已成为历史，明天还是个未知数，可望而不可求。今天才是生活，今天才是一切，

才是最后决定昨天与明天价值的关键。让我们怀着对明天的希冀和憧憬，把握今天，走好每

一步，让今天的付出，成就明天的灿烂美好！篇三：韩语演讲比赛策划书 韩国敬仁女子大学—山东工商学院 “校长杯”韩语演讲大赛 策 划 书 山东工商学院外国语学院社团联合会 二0一四年十月二十三日

一、活动背景

随着近年来入住我国的韩国企业越来越多，韩国政府也加大了在我国投资兴建韩资企业

的力度，韩国已成为对中国的一大投资国，同时中国也是韩国的第二大贸易国。韩国公司在

中国投资建厂时，大力提倡人才本地化，需要大量懂韩语、有留韩背景并熟悉中国国内市场

运作的人才。同时，中国企业也纷纷在韩国投资，都需要大量懂韩语、懂技术、懂管理的人

员。

二、活动目的

1）提高社团成员对社团活动参与的积极性，增强韩语专业学生学习韩语的兴趣，加强社

团在全院的影响力。

2）提高韩语专业学生的韩语口语水平，提高韩语专业学生及其他喜爱韩语的学生的自信。

3）通过举办活动，为广大韩语爱好者提供一个互相交流和学习的机会。尤其是促进韩语

爱好者与韩国留学生的交流。

4）促进我院与韩国敬仁女子大学的友好往来。

三、活动时间

2014年11月

四、活动地点

山东工商学院西校区逸夫楼报告厅（可容纳近400人）

五、组织单位

主办单位：韩商会，韩国敬仁女子大学 承办单位：山东工商学院外国语学院中韩联谊社

六、参赛对象

山东工商学院韩语专业学生及对韩语有兴趣且有一定韩语基础的非韩语专业学生。

七、参赛方式

（一）报名时间

2014年10月—2014年11月

（二）报名方式

1、老师推荐选手

2、定点报名：西校区逸夫楼1212

3、短信报名：编辑短信，内容包括院系、姓名、性别、联系方式， 发送至18363820676 兰铭铭 18865505981 贺言

八、赛事安排

（一）大赛流程

1、初赛：拟定于2014年11月初（逸夫楼多媒体教室）

2、决赛：拟定于2014年11月21日（逸夫楼报告厅）

（二）比赛规则

1、初赛与决赛分为命题演讲和评委提问两个环节，命题演讲5分钟左右，评委提问3

分钟左右。演讲命题由老师安排，选手根据命题自行准备演讲稿，不可偏离命题；评委提问

由评委随机提问。

2、比赛诚邀专业韩语老师及韩国外教担任评委，本着公平、 公开、公正的原则。

3、比赛过程中必须使用全程使用韩语，不得使用其他语言。

（三）奖项设置

一等奖 2名 二等奖 3名 三等奖 5名

九、活动宣传

（一）前期宣传

1、主席：负责统筹全局，分配工作

2、秘书长：负责主持人的选定和比赛评委及嘉宾的邀请

3、内联部：负责协调内部关系，促进内部联系，促使比赛高效有序进行。

4、外联部：负责与韩国敬仁女子大学的沟通与联系

5、宣传部：负责活动的海报，展板，横幅等的筹备与制作以及对本次比赛的宣传。

6、中韩联谊社：负责选拔优秀参赛选手，以及对本次大赛文艺节目的选拔。

（二）同期宣传

1、联系我校电台及院记者团对决赛活动当天做跟踪采访。

2、制作宣传板置于西校区逸夫楼。

（三）后期宣传

写新闻稿，在山东工商学院外国语学院官方网站、韶华网、校广播电台等报刊和媒体网

站进行后期报道。 山东工商学院外国语学院社团联合会 二o一四年十月二十三日篇四：三分钟演讲稿大全 三分钟演讲稿大全

篇一：三分钟演讲稿大全

感谢大家给我一个上台的机会！ 俗话说：台上一分钟，台下十年功。如果一个人很有成就，不是别人给予的，更不是从

天上掉下来的。是靠自己的努力、勤奋争取的。才能主要来自勤奋学习是不可猜疑的。 每一个人的才能不是天生就有的，而是靠自己的勤奋努力而来的。比如说德国数学家、

物理学家和天文学家高斯。他从小就酷爱学习，一生为科学事业做出了巨大贡献，但是如果

他没有从小的勤奋努力学习，他也不可能成为著名的科学巨人。没有勤奋努力的学习是不可

能有成就的。这样的例子有很多很多，可以说每一位有成就的人都曾努力学习、努力探索过。 学习的关键在于肯学和敢学。如果你的愿望是成为一名有成就、有才能让人敬重的人物，

但你又不肯，或不敢去学习最终还是会一事无成的。居里夫人和她的丈夫为了证明镭的存，

千辛万苦，冒着可能失去生命的危险，经过他们的勤奋、努力最终提炼出了十分之一克极纯

净的氯化镭，并准确地测定了它的原子量，证实了镭的存在。这是一次多么让人惊叹的事实。

正是居里夫人的肯做、敢做才证实了镭的存在。因此，要想成为有才能的人，就要从小肯学、

敢学。

篇二：三分钟演讲稿大全 大家好！

现在我给大家讲一个童话故事，它是英国作家王尔德写的巨人的花园故事讲的是一个巨

人看到孩子们在自己的花园里玩耍很生气于是他在花园的周围筑起了高墙将孩子们据于墙外。

从此以后园里花不开鸟不语一片荒凉花园里也没有了春夏秋只有冬天永远留在了这里一天孩{中韩演讲稿}.

子们从墙洞爬进来园里立刻生机勃勃巨人看到后再次将孩子们赶出花园园里又被冰雪覆盖了

后来巨人觉醒了随即拆除了高墙花园成了孩子们的乐园巨人生活在漂亮的花园和孩子们中间

感到无比幸福。。。

人们常说：曾人玫瑰手有余香其实快乐也一样给别人快乐自己也快乐那个巨人他两次将

孩子们赶出花园给花园带来了冰雪寒冬让孩子们失去快乐的同时自己也同样孤单寂寞更享受

不到花园里明媚的景色还有这样一句名言把你的痛苦与别人分担你的痛苦会减少一半把你的

快乐与别人分享你的快乐会增加一倍分享快乐不会使自己损失什么却能让这个时间充满温情

与别人分享快乐时一种美德因为快乐能够传染其实很多时候与别人分享快乐既是给自己一个

机会也给了别人一个好心情自己也留下了一份好心情既然这样真诚与别人分享如果自己是一{中韩演讲稿}.

团火就点亮别人如果自己是一盆水就洗净别人如果自己是一个粒种子就长出更大的稻穗如果

自己是一弯月就给夜行人送去清辉分享本身就是一种快乐请不要吝啬你的笑！ 谢谢大家！

篇三：三分钟演讲稿大全

亲爱的同学们，敬爱的陈老师：

大家上午好！我今天演讲的题目是《论实干》。 实干，顾名思义，就是实实在在的干，一步一个脚印脚踏实地的干。像老黄牛一样埋下

头来做自己的事情，就是实干。 如果你想成功，那么你就得实干。实实在在做有用的事情。如果每天喊口号似的，我要

做多少题目，要看多少页书，而不付出行动的，那么，我可以肯定的告诉你，成功一定不会

青睐你。因为你是活在口号中，而不是活在实干中。大家应该都知道王进喜的事 迹。在石油要从油井中喷出的紧要关头，如果他不用身体去和水泥，而是站在旁边干着

急，结果有会是怎样？众所周知，魏书生先生是一个伟大的教育家。请大家假想一下，假如

魏老师做的和说的不一样，结果有会是怎样？肯定的，如果他们不去实干，不付出行动，那

么他们就不会成功。

实干，造就了一代代成功人物。在科学技术经济水平不断发展的今天，实干尤为重要。

如果不是医务工作者的实干，sas就不会这么快被攻克；如果不是广大人民群众的实干，我

们今天的生活就不会这么好。 在我们的学习中也是如此，那些基础知识扎实，平时肯实干的同学，成绩就会好。相反

的，那些平时没事做，整天生活在口号当中，一到考试就临时抱佛脚的人，成绩就会差。所

以在学习当中，我们一定要实干，多做实事，少喊口好。只有实实在在的做有用的事，知识

才会一点点的积累，学识才会一步步的提高。 为了自己理想的实现。为了在高考场上一举夺魁。我们必须从现在起踏踏实实走路。日

计划、周计划、月计划，我们要一个个的落实。不能让它们成为一纸空文。当天的学习任务

要当天完成，不能推迟。要做到说了算，定了干，一不做，二不休。知识点要一个一个过关。

学习是一个持恒的过程。每天的学习，我们不仅要落到实处而且要持之以恒的做下去。这样

才会有明显的效果。就像我们写《创新日记》一样。 实干二字，说出口容易，写出来也不难，难就难在其意：实实在在的干。而且要不得持

之以恒的干，尤其是在学习方面。谁能够持之以恒的踏踏实实的学习，谁就是最后的胜利者。 实干如同一叶船桨，推动着我们不断前行；实干如同一只萤火虫，照亮并指引我们前行

的路；实干又如同一只信鸽，带着我们的梦想飞向远方。 同学们，为了我们的理想，为了我们的班级，为了我们的第一，请投身于实干中去吧。 我

的演讲完毕。谢谢大家！

篇四：三分钟演讲稿大全

尊敬的各位领导各位老师，亲爱的同学们： 大家晚上好。非常荣幸今天能作为学生代表在此发言。

中韩演讲稿篇二

习大大在韩国国立首尔大学演讲稿

共创中韩合作未来 同襄亚洲振兴繁荣

—在韩国国立首尔大学的演讲

（2014年7月4日，首尔）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的吴然天校长，

老师们，同学们，

女士们，先生们，朋友们：

安宁哈西米嘎！大家好！今天，有机会来到韩国最高学府国立首尔大学，同老师们、同学们以及各界朋友见面，感到十分高兴。首先，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向在座各位，向全体韩国国民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

我这次来韩国，是应朴槿惠总统的邀请进行国事访问，也是到邻居家串串门，看看朋友。昨天，我同朴槿惠总统举行了会谈，就双边关系及地区和国际形势等共同关心的问题深入交换意见，达成广泛共识。

中韩两国毗邻而居。百金买屋，千金买邻，好邻居金不换。回顾历史，中韩友好佳话俯拾即是。从东渡求仙来到济州岛的徐福，到金身坐化九华山的新罗王子金乔觉；从在唐朝求学为官的“东国儒宗”崔致远，到东渡高丽、开创孔子后裔半岛一脉的孔绍；从在中国各地辗转27年的韩国独立元勋金九先生，到出生于韩国的《中国人民解放军军歌》作曲者郑律成„„两国人民友好交往、相扶相济的传统源远流长。韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照，冰壶映寒月”的诗句，完全可以用来形容中韩两国人民友谊。

历史上，每当面对危难时，中韩两国人民都相濡以沫、患难相助。400多年前，朝鲜半岛爆发壬辰倭乱，两国军民同仇敌忾、并肩作战。明朝邓子龙将军和朝鲜王朝李舜臣将军在露梁海战中双双殉职，明军统帅陈璘今天还有后人生活在韩国。

上个世纪上半叶，日本军国主义对中韩发动野蛮的侵略战争，吞并朝鲜半岛，侵占中国半壁江山，使中韩两国生灵涂炭、山河破碎。在抗日战争如火如荼的岁

月中，我们两国人民生死相依、倾力相援。中国境内的“大韩民国临时政府旧址”、上海纪念尹奉吉义士的梅轩、西安光复军驻地旧址等，都见证了那段可歌可泣的难忘历史。

1992年中韩建交以来，两国秉天时、得地利、应人和，坚持互尊互信、聚同化异的大原则，把握合作共赢、共创未来的大方向，尊重彼此核心关切，照顾对方舒适度，两国关系实现跨越式发展。现在，中国已经成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大海外投资对象国、最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国。韩国成为中国最重要的贸易和投资合作伙伴之一。中韩双边贸易额超过了韩美、韩日、韩欧贸易额的总和，每周往返于中韩之间的航班达800多个。去年，中韩人员往来达822万人次，不出两年就有望迎来年度人员往来1000万人次。中韩两国是名副其实的战略合作伙伴，双边关系迈入最好发展时期。

女士们、先生们、朋友们！

当前，中国人民正在中国共产党领导下，沿着中国特色社会主义道路，为实现全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗，韩国人民也在致力于开创“国民幸福时代”、创造“第二汉江奇迹”的韩国梦。这种发展的交汇为中韩两国加强合作提供了历史性机遇。

大家都对中国发展前景感兴趣，因为这与中韩两国关系未来发展有密切联系。我想先谈谈这个问题。

众所周知，经过改革开放30多年的快速发展，中国各领域发展都取得了显著成就，经济总量已经位居世界第二，人民生活不断改善。面对中国发展，有些人认为发展起来的中国必然成为一种“威胁”，甚至把中国描绘成一个可怕的牛魔王。我想告诉大家的是，这种看法是不正确的。好在真理是客观存在的，并不会随着这样那样的说法而改变。

中国已经确定了未来发展目标，这就是到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番、全面建成小康社会，到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。我们形象地把这个目标概括为实现中华民族伟大

复兴的中国梦。实现这个目标并不容易。在相当长时期内，中国仍然是世界上最大的发展中国家，提高13亿多人口的生活水平和质量还需要付出艰苦努力。 作为一个有着5000多年文明历史的国家，面向未来，中国将做一个什么样的国家呢？这是很多人关心的问题，也是老师们、同学们关心的问题。回答这个问题有很多角度，这里，我从3个方面来谈点看法。

第一，中国将始终做一个维护和平的国家。中华民族是爱好和平的民族，过去是，现在是，将来也是。和平、和睦、和谐的追求深深植根于中华民族的精神世界之中。中国人自古就提出了“国虽大，好战必亡”的箴言，“以和为贵”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相传。历经苦难，中国人民珍惜和平，希望同世界各国一道共谋和平、共护和平、共享和平。中国将坚持走和平发展道路，这不是权宜之计，更不是外交辞令，而是从历史、现实、未来的客观判断中得出的结论，是思想自信和实践自觉的有机统一。

第二，中国将始终做一个促进合作的国家。21世纪是合作的世纪。中国发展绝不以牺牲别国利益为代价，我们绝不做损人利己、以邻为壑的事情。中国人民愿意同各国人民在实现各自美好梦想的过程中相互支持、相互帮助，中国愿意同各国共同发展、共同繁荣。中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略，坚持正确义利观，发展开放型经济体系，全方位加强和拓展同亚洲和世界各国的互利合作。中国坚持按照亲、诚、惠、容的理念，深化同周边国家的互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。中国坚持把发展中国家作为对外政策的基础，永远做发展中国家的可靠朋友和真诚伙伴。

第三，中国将始终做一个虚心学习的国家。虚心使人进步，骄傲使人落后。中国虽然取得了巨大发展成就，但同世界先进水平相比，我们还有很大差距。中国人民为自己取得的成绩感到自豪，但不会骄傲自满、止步不前，而是要有海纳百川的胸怀，以开放包容心态虚心倾听世界的声音。中国坚持和而不同的思想，尊重和保护文明多样性，积极推动不同文明相互尊重、和谐共处。中国将继续向世界学习、向各国人民学习，学习人类创造的一切文明成果，推动中国和世界发展得更好。

一个维护和平的中国、促进合作的中国、虚心学习的中国，将为中韩关系发展带来新的机遇。新形势下，中韩两国应该坚持睦邻友好，增强政治互信，重视相互核心利益和关切，确保两国关系长期健康发展；应该坚持互利合作，强化利益融合，强化宏观政策协调，不断做大共同利益的蛋糕；应该坚持合作安全，共同应对复杂的安全挑战，共享和平稳定带来的发展机遇；应该坚持人文交流，搭建友谊桥梁，谱写中韩人民友好新篇章。

女士们、先生们、朋友们！

“欲穷千里目，更上一层楼。”今天，中韩关系登上了更高起点，我们的眼界应该更加广阔，我们的目标也应该更加宏远。中韩都是亚洲重要国家，中韩两国人民生于斯、长于斯。面对双边关系及国际和地区形势的新发展新变化，中国愿同韩国成为实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴，让亚洲宽广的大陆、辽阔的海洋成为中韩合作的大平台。我们要携手努力，以东方智慧，把两国美好梦想融入更为宏伟的亚洲梦，同亚洲各国人民走出一条共建、共享、共赢之路。{中韩演讲稿}.

为此，我们应该重点在以下几方面作出努力。

第一，构建开放融合发展格局，共同打造利益共同体。我们应该充分利用各自比较优势，推动亚洲各国提高开放水平，加快市场、资本、技术融合，使亚洲经济实现在开放中融合、在融合中发展。我们要团结亚洲各国并肩应对国际政治经济格局调整带来的风险和挑战，分享亚洲经济发展的机遇和成果，既注重量的积累，又注重质的提升，结成休戚与共的利益共同体。

中国正在全面深化改革、扩大开放。这不仅将为中国发展注入源源不断的动力，而且将为包括韩国在内的亚洲国家带来巨大发展和合作空间。中国倡议设立亚洲基础设施投资银行，将为加快地区互联互通和基础设施建设创造有利条件，中国欢迎有关国家积极参与筹建工作。中韩两国应该争取在年底前完成自由贸易区谈判，联手推动区域全面经济伙伴关系协定，为亚洲经贸合作注入强劲动力。 亚洲是亚洲人民的亚洲，也是世界的亚洲。亚洲发展需要世界，世界发展也需要亚洲。我们欢迎域外国家积极参与亚洲发展合作，欢迎相关国际组织为亚洲

发展发挥积极作用，对各种有利于亚洲更好发展的区域性、跨区域性经贸安排持开放态度。对一切为亚洲和平与发展贡献正能量的意愿和行动，我们都持积极态度。

第二，倡导合作发展理念，在国际关系中践行正确义利观。“国不以利为利，以义为利也。”在国际合作中，我们要注重利，更要注重义。中华民族历来主张“君子义以为质”，强调“不义而富且贵，于我如浮云”。去年，朴槿惠总统访华期间，在中韩商务合作论坛演讲时用汉语说“先做朋友，再做生意”，生动反映了对义利关系的正确认识，深刻诠释了以义为先、先义后利的重要思想观念。 在国际关系中，要妥善处理义和利的关系。政治上，要遵守国际法和国际关系基本原则，秉持公道正义，坚持平等相待。经济上，要立足全局、放眼长远，坚持互利共赢、共同发展，既要让自己过得好，也要让别人过得好。

当前，经济全球化、区域一体化快速发展，不同国家和地区结成了你中有我、我中有你、一荣俱荣、一损俱损的关系。这就决定了我们在处理国际关系时必须摒弃过时的零和思维，不能只追求你少我多、损人利己，更不能搞你输我赢、一家通吃。只有义利兼顾才能义利兼得，只有义利平衡才能义利共赢。

第三，妥善解决矛盾分歧，塑造和平稳定发展环境。中韩发展，亚洲振兴，都离不开和平稳定的周边和地区环境。当前，亚洲地区仍然面临各种传统和非传统安全威胁。问题无法回避，但答案可以多样；历史无法更改，但未来可以塑造。 以对话协商方式凝聚共识，以互谅互让的精神处理分歧，以合作共赢的态度促进共同发展，以面向未来的眼光解决现实问题，是国家和睦相处、化解矛盾分歧、实现地区和平稳定的有效途径和可靠保障。我们要创新安全理念，朝着实现共同、综合、合作、可持续安全的方向，通过深入开展政治安全对话和合作，使地区国家成为相互信任、平等合作的伙伴，共同维护亚洲和平与发展。

“邻望邻好，亲望亲好。”中国希望半岛南北双方改善关系，支持半岛最终实现自主和平统一。我们反对半岛出现核武器，主张通过对话协商解决包括核问题在内的朝鲜半岛有关问题。“冰冻三尺，非一日之寒。”有关各方应该保持充分耐心和定力，积极开展对话接触，相互释放善意，照顾各方关切，积极推进半

中韩演讲稿篇三

中韩学生交流会发言稿

尊敬的老师、亲爱的同学们：

大家好！

我是外国语学院A1013班的卢真知，很荣幸能够代表中国接待学生在这里发言。

首先，请允许我代表全体中国接待学生对韩国朋友们的到来表示热烈欢迎！

韩国和中国在地理上是近邻，在文化上同属“儒家文化圈”，中韩两国关系有着悠久的历史。从古代开始，两国便互派留学生。作为一名21世纪的新青年，我很荣幸能够获得此次接待韩国留学生的机会。

本着对中韩文化交流的热爱，我报名参加了此次活动。在接到老师的通知，得知自己被选为接待学生的那一刻，我内心激动万分。七月伊始，暑假刚至，我便开始进一步了解韩国的历史文化，人民的风俗习惯，着手准备接待工作。感谢学校给我们提供了这次机会，使我们有幸深入接触韩国文化。

九江人杰地灵，物华天宝，旅游资源极其丰富，便利的水陆交通曾促进了中华经济、文化的发展，使享有“三江之口，七省通衢”的九江成为天下“眉目之地”。发达的水陆交通使具有两千余年历史的九江一度成为军事重镇及商业、文化交流中心。

悠久的历史，深厚的文化底蕴，独具灵气的自然景观使九江成为了一座知名的旅游城市。在市区之内，有烟水亭、东林寺、浔阳楼等历史文化景观；在市区之外，又有着著名的庐山及鄱阳湖等旅游圣地。除此之外，九江的小吃也非常美味。茶饼、糍粑、萝卜饼等，色香味美，都是独具九江特色的小吃。在老师的带领及我们全体接待学生的配合之下，相信从韩国远道而来的朋友们一定能在这一周的时间中好好体验一回九江的风土人情，发出“不虚此行”的感叹。

作为接待学生，“热心热情、积极主动、友好谦虚”是我们在接

待时必须遵循的三原则。韩国友人们初来乍到，有很多东西不熟悉，对周围环境也充满陌生感。作为接待者，我们要把友人们当成亲人般热情对待，为友人们提供我们力所能及的帮助，主动关心友人们的情绪、生活，与友人们进行友好交流，保障友人们的生命财产安全。做到这几点，才能彰显我们中国人的待客之道，才能让韩国友人们真正产生宾至如归之感，才能实现中韩文化交流的最初目标。

今日，得以见到韩国友人，我们的心情如同夏日的阳光般无比灿烂。在接下来的日子里，我们一定会遵循“热心热情、积极主动、友好谦虚”三项原则，配合老师，认真做好各项接待工作，为韩国朋友们制造一次难忘的“九江之旅”。

我的发言完毕，谢谢大家！

中韩演讲稿篇四

朴槿惠在清华大学演讲(中文全文)

开启新20年的韩中信任之旅{中韩演讲稿}.

——韩国朴槿惠总统在中国清华大学的演讲中文全文：

翻译：李水山

2013.6.29

尊敬的陈吉宁清华大学校长及教职员诸位，以及清华大学学生诸位，今天在此与中国名门学府清华大学的诸位相遇而感到高兴。

见到清华大学诸位，想起中国古谚《管子》中的一段句子:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。”

我知道清华大学的校训是“自强不息、厚德载物”，正如校训那样，自强不息、厚德载物，从清华的校门走出了像习近平主席和诸多政治家领导人，也走出了中国第一位诺贝尔获奖者。

相信清华诸位的思考、想法与热情，将开启中国光明之未来。

今天在此与诸位分享谈及韩中两国开创未来的话题而感到高兴。

学生诸位，韩中两国在共同经历数千年历史的过程中，曾交流过多元的文物及思想。因此，内心共享很多，文化相通也多多。

韩中两国自1992年建交虽然只有20多年，但是友好合作的发展速度在世界范围内也无前例。在此期间，两国的贸易额增长40倍，来往于中国与韩国的飞机和船舶，每天多达上百次。

现有约6万名的留学生，分别在韩中两国学习，在此清华大学有1400多名的韩国学生。很多韩国国民自小读过《三国演义》、《水浒传》、《楚汉志》等古典名著和卡通漫画，因此，韩国国民一来到中国观光旅游，就仿佛来到自己已经很熟悉的环境那样倍感亲切。

我在很多年前来过苏州，就想起“上有天堂，下有苏杭”的中国名句，心想果然如此美丽，所到之处倍感亲切。还诸如“易地思之”、“管鲍之交”、“三顾茅庐”等中国古典成语，也成为韩国国民日常所用的语言表达。

我想，中韩两国在仅仅20年的时间里如此快速亲近的原因在于根深蒂固的文化渊源，这种共感纽带不是果真无比珍贵的吗？

昨晚，我去看过在北京举办的韩中友好文艺演出，韩国的K-POP歌手和中国的大众歌手携手共演，目睹韩中两国年轻一代以文化交流为纽带心心相印的现场实况，真的非常高兴啊。我个人也拜读过很多中国先贤之士所写的书和文章，也喜爱中国

歌曲，如此以文化为共感纽带，才算是通过真正的心灵交流和接近成为朋友。

学生诸位：我想，韩中关系从现在起走向更加成熟、务实和发展的伙伴关系。我在从事政务时觉得国民之间的相互信任最为重要，同时，也把“信任外交”作为外交基点。国家关系，通过加深国民之间和领导人之间的相互信赖，也能变得更加紧密。

2005年，我与习近平主席初次相见而认识。见到当时的浙江省委书记的习主席，有机会对包括新村运动和新农村建设等事关两国的诸多热点问题交换意见。我想，通过这次韩中两国领导人的高峰会谈，以与习主席加深信任为基础，今后更加强两国发展的对话与合作。在以往成功的韩中关系基础上，准备开启新的20年信任之旅。

两天前，我与习主席共同完成的《关于韩中未来蓝图之共同声明》，正是为了完成这一旅程的设计与路线图。现在，我们两国政府正为实现贸易自由化而协商。韩中两国贸易自由化协议签订之日，两国经济关系将进入更加成熟的发展阶段，成为实现两国经济飞跃发展的基础，进而成为牵引东北亚地区共同繁荣发展和实现整个区域内经济一体化的火车头。此外，在为气候变化、环境、经济全球化领域的共同发展而加强合作。

我们两国的年轻人早已自发开启着合作事业，如被称为“构筑韩中未来森林”的民间团体组织两国年轻人自2006年在内蒙古沙漠地区开展绿化种树，至今已经种下了600万棵树苗。为减缓中国内陆地区的沙漠化而努力，这是两国合作的好样板，将来还要扩大这种合作模式。{中韩演讲稿}.

韩中两国根深蒂固的文化传统和力量，正通过被誉为“在韩国掀起汉风，在中国掀起韩流”的文化交流，更加拉近两国国民的心，期待着将来韩中两国共同促成更加绚丽的文化交流与合作之花盛开，带给全人类以更大的幸福。

学生诸位，目前全世界都在关注着亚洲，包括韩中两国的亚洲各国在各方面加强相互间的合作，将带来更好的连带互动作用。但是，现在包括韩半岛的东北亚地区局势还很不稳定，地区内和国家之间相互依存的领域虽然正在扩大，然而在历史与国家安全领域的合作却不相适应。对这一现象，称之为“亚洲的悖论”，现在东北亚地区和国家之间，还没有克服这一弊端、增进和平与合作的多方协商机制。

中庸之道教诲：君子之道云，要想走得更远，就要从近处起步；要想攀登更高之处就要从低处起始（译成韩语的表述， 原文是：君子之道，辟如行远，必自迩；辟如登高，必自卑）。国家之间，增进相互信任、共同克服困难、达成相同目标与结果的过程尤为重要。

我想，在东北亚地区各国坐在一起，共同研究气候变化、环境、赈灾、核电安全等问题，从相关、热门问题的合作开始构筑相互信任是必要的。因而，有必要逐渐构筑协商政治、国家安全等领域合作范围的多方对话程序，在这次韩中高峰会谈中也曾议论过包含这一理念的“东北亚和平与合作构想”。

我正期待着，韩中两国成为相互信任的忠实伙伴，共同构筑“新的东北亚”。

清华学子诸位：我想，要想促成东北亚地区真正的和平与合作，最为紧迫的课题是构筑“新的韩半岛”，步入和平的稳定轨道，南北韩人民自由来往，实现贡献于安定而富饶亚洲的韩半岛，这是我所描绘的“新的韩半岛”形象。

我正盼望着韩半岛的真正变化。虽然，现在南北韩没有摆脱相互不信任和对立的恶性循环，但是我想通过构筑新的南北关系，实现崭新的韩半岛。为了实现这一目标，首先要解决危及韩半岛和东北亚地区和平的朝鲜核问题，协助朝鲜在国际社会成为负责任的一员。北韩要倾听国际社会不能容忍其核拥有国的一致声音。为了经济发展，就要与世界交流，接受国际社会的投资。但是，世界上哪一国家愿意投资一个核开发的北韩？正因为如此，北韩提出的核开发与经济建设并行的路线，本来就不可能实现，还会成为自我孤立的道路。如果，北韩放弃核计划，成为国际社会负责任的一员，韩国将积极帮助北韩，东北亚各国也会共同繁荣与发展。

持久的和平降临韩半岛，南北韩人民自由来往，这对包括中国东北三省区域开发的中国的繁荣发展也有帮助。因朝鲜核问题形成的地缘风险也会随之消失，东北亚地区将结合丰富的劳动力和世界最好的资本和最高的技术，将成为推动世界经济繁荣发展的“地球村经济增长发动机”。

这对诸位的工作、生活将提供更多的互动共赢的成功机会。希望在此的清华诸位成为构筑这一“新的韩半岛”和“新的东北亚”的合作伙伴。

学生诸位：韩国与中国的江水在同一个大海相遇。中国的江水自西向东流，韩国的江水自东向西流，流向西海汇集。

目前，中国在习主席的领导下，为实现中国梦而奋勇前进。韩国也为实现贡献于国民幸福时代和人类和平的韩半岛这一韩国梦前进。韩国与中国都为实现国民幸福、人民幸福的目标共同前进。

正像韩中两国的江水都在同一个大海相遇那样，中国梦和韩国梦也是相连相通。我想，我们拥有互联相通的韩国梦和中国梦，确信东北亚的梦就能实现。韩国与中国共享的梦，是美丽的，韩国与中国一起携手努力实现的未来是光明的。

学生诸位：年轻有为的诸位学子们也许在今后的日子里会遇到各种考验和困惑，我也有过艰难而痛苦的年轻时代。我的梦想是专攻于电子工学，成为国家的产业骨干，然而因妈妈的过世改变了人生，因失去父亲而经受了莫大的痛苦和考验。

在那艰难岁月里，我读了很多哲学与古典书籍，看到好的句子就记在本上，而且还经常拿出来再读。在这样的过程中，战胜了痛苦，找到了心中的平和，找到了人生中重要的价值。其中，留在记忆中的是诸葛亮写给儿子关于学习和修身的语句：非淡泊无以明志,非宁静无以致远。这句话，时常触动我的内心。在人生道路上艰难走过，人生走尽都会变成一把土，即使活了一百年，在历史长河中也不过是一小点，这是我在人生道路上所醒悟到的道理。

人生在世，重在正直而诚实，尽管经历多么艰难的沧桑岁月，将苦难当做朋友，将真实当做航标，其结果绝望也锻炼了自己。诸位，绝不屈从于任何困难，每天想着梦想，为了实现更大的未来和更加开阔的世界，鼓起勇气奋勇挺进。

最后，希望中国和韩国通过年轻一代在今后的文化与人文交流，发展成为更加亲近的国家，祝诸位前程光明。谢谢！

注：原文就是学生诸位，演讲方可能考虑到演讲是面向清华大学的学生，但听众中还包括校长在内的很多教职员工，就不按国内习惯用法译成“学生诸君”（还有些居高临下的旧意）一词，请理解。

中韩演讲稿篇五

韩国总统朴槿惠在清华大学讲演稿(中文)

2013 年6 月29 日韩国总统朴槿惠在中国清华大学做了题为《韩中心信之旅，共创新20年》的演讲。

尊敬的陈吉宁校长，各位教职人员，以及亲爱的各位清华学子们： 大家好！

今天很高兴来到中国名牌学府清华大学与各位见面。我见到各位清华大学的学子们，就想起了中国古典《管子》中的一段句子：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。” 据我所知，清华大学的校训是“自强不息，厚德载物”。就像这个校训一样，不断进取，涵养品德的结果，清华大学培育了包括习近平主席在内的许多政治领导人，并培养出中国第一位诺贝尔奖获奖者。我相信，今后各位的想法和热情将会给中国开启美好的未来。我很高兴今天和大家一起畅谈韩中两国共同开启的未来。

各位同学，韩国和中国在数千年的历史中有丰富的文化与思想交

流。 所以我们在内心和文化上会有共同点。韩国和中国在1992 年建交，短短20 年间友好发展速度几乎是前所未有的。期间，中韩贸易额增长了40 倍，来往中韩的飞机和船只一天超过一百次。两国约有6 万名学生均在对方国家留学， 1400 多名韩国学生在清华大学学习。很多韩国国民从小通过书籍和漫画接触到了三国志和水浒传，楚汉志等古典文学作品。所以，韩国人来中国旅游时，感觉对中国很熟悉，有亲近感。 很久以前我去过苏州，觉得‘上有天堂，下有苏杭’这句话很对，街头巷尾都能让我觉得很愉快。而且，易地思之，管鲍之交，三顾草庐，这样的中国成语也经常用于韩国人的日常生活中。我认为两国关系在仅仅20 年间能迅速发展的原因也在于文化上深刻的渊源。 这不是最宝贵的吗？

昨晚我在北京参加了韩中友好歌会。韩国的K-POP 歌手和中国的流行歌手一起进行演出，我很高兴两国的年轻人因文化融为一体。我个人读过很多中国贤人的书和文章，也喜欢中国歌曲，我认为通过文化形成交流的纽带才是心和心的接近，才能交朋友。

各位同学，我认为现在韩中关系应该更加成熟，发展为实实在在的伙伴关系。我从政以来认为最重要的是国民的信任，外交上，我也把“信任外交”作为基础。国民之间的信任与领导者之间的信任加深的话，国家之间的信任也会更加紧密。我与习近平主席于2005 年第一次见面。 当时作为浙江省委书记的习主席谈了关于‘新村运动和新农村建设’等多个两国关注的问题。我希望通过这次首脑会谈，与习主席的信任为基础，未来将进一步开展建设性对话与合作。因此我希望超越过去成功的20 年韩中关系，开启一个新的20 年信任旅程。两天前我与习主席共同发表的《韩中面向未来联合声明》，就是为实现这个旅程的蓝图和路线

图。目前两国政府为贸易自由化协商。如果韩中自由贸易协定签署的话，两国经济可以发展到更加成熟的阶段，也会成为经济飞跃的基础。进一步讲，也会成为东北亚的共同繁荣和区域经济一体化的火车头。两国也会在气候变化与环境等全球共同关心的领域加强合作。现在我们的年轻人已经自发地合作了。例如， 一个叫‘韩中未来林’的民间团体中的两国年轻人，从2006 年开始在内蒙古地区的沙漠种植树木，到目前为止已经种了600 万棵树。为减少中国内陆沙漠化的这种努力，是两国协力合作的很好事例，以后应该扩大这种合作模式。此外两国渊博的文化在韩国是以“汉风”，在中国是以“韩流”，拉近两国人民的心。我希望未来韩国和中国一起发展美好的文化事业，为人类带来更大的幸福。

各位同学，现在全世界都在瞩目亚洲，包括韩国和中国在内的亚洲国家在多方面加强协同合作的话 可以创造最佳效果。但是现在包括韩半岛在内的东北亚局势很不稳定。 在该地区各国之间的经济相互依存度扩大。但围绕历史和安保等问题的冲突和不信任导致政治和安保方面的协同合作还没实现。我称此为‘亚洲悖论’现象，现在东北亚国家还没有能克服这种现象，没有能够促进和平和协作的多边合作机制。“中庸”里有一句话，“君子之道，譬如行远，必自迩，譬如登高，必自卑”。国家之间也需要有彼此的信任，和一起度过难关的过程。我认为东北亚地区的各个国家通过气候变化和环境，救灾，核安全 等软性问题开始合作，通过合作建立信任是必要的。并把这种合作逐渐扩大到政治，安全等多方对话进程中，这次韩中首脑会议也讨论了“东北亚和平与合作的构想”。我期待韩国和中国成为信任的同伴，一起创造新东北亚。我认为东北亚实现真正的和平和协作，最紧迫问题是建设“新的韩半岛”。

我期望的“新的韩半岛”是实现和平，南北韩双方来去自由，为建立一个稳定和繁荣的亚洲贡献。我想为韩半岛带来真正的变化。虽然目前南北韩不能摆脱互相不信任和对抗的恶性循环，但我相信可以创建一个新的南北关系。要做到这一点，首先要解决威胁韩半岛和东北亚和平的北韩核问题，北韩成为国际社会负责任的一员也是很重要的。北韩应该倾听国际社会反对拥核的一致声音。(北韩)为了重振经济，需要和世界进行交流，接受国际社会的投资。但是哪个国家会对进行核开发的北韩进行投资呢？因此，北韩提出的核武器开发和经济建设平行的路线压根是不可能的，这只是一条使北韩陷入孤立的路。如果北韩放弃核，走向成为国际社会负责任的一员的路，韩国将积极帮助北韩，东北亚也会共同繁荣。

韩半岛的和平稳定，南北成员自由往来实现的话，也有助于东三省在内的中国的繁荣。由于东北亚地区的地缘政治风险的消失，丰富的劳动力，世界上最好的资本和技术的结合，可以使之东北亚成为拉动世界经济的“成长引擎”。也会让在座各位的人生更具活力，有更多机会。韩国和中国的年轻人需要一起创建宏伟未来。希望在座的各位清华人能够成为创建“新的韩半岛”，“新的东北亚”的伙伴。各位学子，韩国和中国的河流汇集于同一个海。中国的河流从西流向东，韩国的河流是从东流向西。现在中国在习近平主席的领导下，迈向中国梦。韩国也走向国民幸福时代和对人类和平贡献的韩国梦。韩国和中国共同迈向国民幸福，人民幸福的目的地。就像两国的河流奔向一个大海，中国梦与韩国梦连为一体。我确信韩国梦和中国梦同时进行的话，可以实现新东北亚的梦想。韩国和中国的梦想是美丽的，韩国和中国的未来是光明的。 各位同学，你们人生的未来说不定有很多考验和困难，我有过艰难

和痛苦的青春岁月。我的梦想是学电子工程，成为国家产业的主力军。失去母亲改变了我的人生道路，失去父亲让我遭受了极大的痛苦。为了克服艰难的时期，我一边读很多哲学书和古典书籍，一边把好句子写在本子里，经常阅读。在这样的过程中我能克服痛苦，找回内心的平静， 找到生活的价值。其中最难忘的一句话是诸葛亮写给儿子的关于学习和修身的文字。“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”，这个内容牢记在我心里。经历人生最艰难的时期，我悟到的是人最终只是会变成一把土，即使是活100年，在漫长的历史中不过是一个点。所以，重要的是活得正直，真实。即使经历苦难，如果把苦难当做朋友，把真实当作灯塔，那么绝望也是锻炼了我。

各位同学，希望你们不管是有多大的困难，也不要屈服，每天充满梦想，鼓起勇气向远大的未来，广阔的世界前进。最后希望中国和韩国的年轻人今后通过文化和人文交流，使两国关系得到进一步密切发展。 祝各位前途光明 ！

谢谢。

中韩演讲稿篇六

中韩文化交流演出主持词

A尊敬的各位领导，各位来宾，

B亲爱的观众朋友们，

A﹠B大家下午好！

B夏日的热情带来愉悦的心境

A海风的深情迎来纯净的心灵

B今天，我们迎来了远道而来的韩国朋友们，那么请允许我代表威海的小朋友欢迎你们的到来！

A(기쁨을 맞이한 오늘에 멀이에서온 한국의 친구을 위하여 전 위해시어린이을 대표하여 위해시에 오신것을 환영합니다. )

B今天，在威海市委市政府和共青团市委领导的关怀下，在威海威高房地产开发有限公司的大力支持下，威海青少年活动中心与仁川国际青少年文化艺术联盟的孩子们在威高大剧院欢聚一堂。

A出席本次演出的领导和嘉宾有（ ），（ ），（ ）

B（ ），（ ），（ ），欢迎你们的到来！

A首先我们掌声有请（政府）为本次活动致辞。

B接下来有请（韩方）为本次活动致辞

A最后有请（赞助方）上台讲话，大家掌声欢迎！