与眼睛有关的英文谚语

与眼睛有关的英文谚语篇一

英文谚语

1.引言

谚语是成语的一种特殊类型。但它不同于其他种类的成语。谚语是语义相对完整的固定句子，通俗简练、生动活泼，使用时可作为句子成分，也可作为独立的交际单位，表达完整的思想。有传授经验教训的作用。

在一个民族的语言中，谚语扮演着不可或缺的角色，它具有重要的使用价值，用的好能使语言增色，文笔增辉。然而，作为一定文化背景下的产物，谚语可以启迪人生、指导人们的行为、传授经验、进行道德教育、宣传鼓动等社会功能。谚语的价值不仅仅囿于此，通过它还能了解一个民族的文化。那么英语谚语的文化价值表现在哪些方面呢？本文就此作简要论述。

2. 谚语的文化价值

2.1 谚语反映大不列颠民族的历史

社会历史的发展对语言的影响是巨大的，随着时代的变迁，旧的语言逐渐衰亡，新的语言不断产生。在语言的发展过程中，历史文化的痕迹主要残留在习语当中，翻开一本中型英语词典，在 “Rome”（罗马）的词条下就会找到至少三条与“罗马”有关的谚语：

Do in Rome as the Romans do.（在罗马就要像罗马人一样生活。比喻：入乡随俗）

Rome was not built in a day.（罗马不是一天建成的。比喻：伟业非一日之功）

All roads lead to Rome （条条道路通罗马。比喻：殊途同归）

公元前六世纪，罗马人征服不列颠岛，其后占领不列颠岛长达400年之久罗马文化与风俗逐渐渗入不列颠，形成一个不列颠拉丁文化。罗马人走后，他们的文化及其对不列颠的影响仍然留在不列颠岛上，以上三条谚语可见罗马帝国昔日的辉煌。

大不列颠岛除了被罗马帝国侵占过以外，还曾先后被日耳曼部落、诺曼底族侵占过，所以，英语中有很多来自拉丁语、法语、西班牙语等欧洲语言的谚语。 来自拉丁语语的谚语有：

Fortune favors the brave.（勇敢者交好运）

There is no rule without an exception.（没有一条规则没有例外） 来自法语的谚语有:

Don’t put the cart before the horse.(不要本末倒置)

Once is no custom.（一次不是习惯）

Nurture is above nature.（教育生于天赋）

来自西班牙语的谚语有：

A cold April the barn will fill.（四月寒冷谷满仓）

He has two stomachs to eat and one to work. （他有两个肚子吃，只有一个肚子做工作。意为“好吃懒做”）

2.2 谚语反映大不列颠的地理位置

英国是一个岛国，位于欧洲西部大西洋中的不列颠诸岛上，英国所处的这样一个岛多的位置，对其自身的发展具有重要的意义。在这样的地理环境中，海上运输在英国运输业中占有特殊位置，因此许多英国谚语与航海有关。这些谚语

大部分都是水手在长期航海生活中创造和使用的，既是水手们的经验之谈，直接适用于航海，又具有广泛的意义。例如：If the rain comes before the wind, lower your topsails, and take them in; if the wind comes before the rain, lower you topsails, and hoist them again.（如果先下雨后刮风，就收下你的中桅帆；如果先刮风后下雨，就把中桅帆再扬起。）这条谚语不仅指导水手何时扬帆，收帆而且是一种普遍的气象常识，它告诉人们，雨后刮风，雨要不停地下，而雨前刮风，雨下不长。

再如Hoist sail when the wind is fair.（趁着好风扬起帆）具有普遍的指导意义，它教育人们，要利用好机会干事情，趁热打铁，乘风破浪，机不可失，时不再来。A good sailor may mistake in a dark night. （好水手在黑夜航行也会出错）The good seaman is known in bad weather.（坏天气才能使出好水手）等。 捕鱼业在英国经济中占有相当重要的地位，为英语留下不少与渔业有关的谚语

All is fish that comes to his net.（进到网里的都是鱼）这条谚语的比喻意义是“任何有用的东西或有好处的事都来者不拒”，含有贬义。The best fish smell when they are three days old. （再好的鱼三天也变臭）比喻“在一起相处得太久，再好的朋友都会生厌。

The best fish swim near the bottom.（好鱼居水底）比喻“有价值的东西不会轻易得到”.

Fish begins to stink at the head. （ 鱼要腐烂头先臭。比喻意义与汉语谚语“上梁不正下梁歪”相似）

He who would catch fish must not mind getting wet. （要像抓鱼就不能怕弄湿衣。比喻意义与汉语谚语“要吃龙肉，就得亲自下海”相似）

Never offer to teach fish to swim. （不要教鱼儿游泳。比喻“不要再内行人面前卖弄自己”。相当于汉语谚语“不要班门弄斧”）

2.3 谚语反映不列颠民族的风俗习惯

风俗习惯是一个地区的人的生活方式，它包括很多、很广，涉及社会生活的各个方面。它既受到一个民族的政治、经济、宗教、文学艺术等方面的影响，又反过来影响这些方面。一个民族的语言作为这个民族的文化的一个特殊组成部分，必然反映出该民族的风俗习惯，谚语更是与民族的风俗习惯紧密相关。 任何一个民族都有自己喜爱的动物，宠物文化有鲜明的地域性、民族性。中英两国人民都有养狗的习惯，但两国人对狗有不同的传统看法。英国人对狗有好感，认为狗是忠实可靠的朋友。因此，英语中有许多关于狗的谚语：Let the sleeping dogs lie (让睡觉的狗躺着。比喻“莫惹事生非；别自找麻烦”) Every dog has his day (每只狗都有它的好时光。比喻“人人皆有得意日”。) Love me, love my dog (爱屋及乌)等等。而中国人一般厌恶鄙视这种动物，常常用狗来形容和比喻坏人坏事，比如：狗拉耗子，多管闲事；狗掀门帘全凭一张嘴；狗眼看人低；好狗不挡道等。

2.4 谚语反映不列颠岛多雨多雾的气候

大不列颠地处欧洲大陆西部的中纬度，是典型的温带海洋性气候。气候特点是雨量充沛，风大雾多。英国不仅经常下雨，而且雨下得很大。因此产生谚语It never rains but it pours.（不雨则已，一雨倾盆）。这条谚语的比喻意义是“倒霉的事情总是一起发生的”相当于汉语成语“祸不单行”的意思。Small rain lays great dust.（小雨压大尘）比喻“小的东西也可派上用场“。另外，雨过天晴，天空会格

外美丽：After rain comes fair weather.这条谚语告诉人们：“困难过后，胜利就会到来。”

大不列颠岛不仅雨多，而且雾多。过去伦敦素有“雾都”之称。多雾的天气也给英语留下不少谚语。When the mist comes from the hill, then good weather it doth spill; when the mist comes from the sea, then good weather it will be.(雾从山上来，好天要变坏；雾从海上来，好天气会来).

气象对农业生产至关重要，农民在长期与天奋斗的实践中，总结了关于气象的经验，也反映在有关的谚语中，A snow year, a rich year. (下雪的一年，丰收的一年)Cast not a clout till May be out.（到了五月末，才把棉衣脱） For a morning rain leave not your journey. （早雨不耽搁旅行）.Evening red and morning grey, are the signs of a fine day.（晚霞和晨雾是晴天的征兆） A misty morning may have a fine day.（有雾的早晨可能是晴天） When the wind is in the east, it’s neither good for man nor beast.（风起东方，人畜不安） When the wind is in the west, the weather’s at the best.（风起西方，气候最佳）。

2.5 谚语反映大不列颠的币制和度量衡制

反映大不列颠币制的谚语有：in for a penny, in for a pound.（一旦开始就干到底；一不做，二不休）Penny wise and pound foolish.（小事聪明，大事糊涂）Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.（小事谨慎，大事自成）Give him an inch and he’ll take an ell.（他得寸进尺）这几条谚语中的penny, pound, inch是大不列颠的货币单位和度量衡。

3.结束语

综上所述，可以看出英语谚语中的文化印迹是很明显的，可以通过对谚语的溯源分析和分类研究来考察大不列颠文化。当然并非每条谚语都有它的文化含义，但是确实有不少谚语能够反映出大不列颠文化的面貌及其发展过程，因此可以说，英语谚语具有重要的文化价值，是研究大不列颠文化的重要材料，虽然不是唯一的材料。

与眼睛有关的英文谚语篇二

与time有关的英文谚语

Time flies.

时光易逝。

Time is money.

一寸光阴一寸金。

Time tries truth.

时间校验真理。

Time will tell.

时间能说明问题。

Time reveals(discloses) all things.

万事日久自明

Time tries friends and fire tries gold.

时间考验朋友,烈火考验黄金

Time has wings.

光阴去如飞

Time is a file that wears and makes no noise.

光阴如锉，细磨无声

Time stays not the fool's leisure.

时间不等闲逛的傻瓜

Time and I against any two.

和时间携起手来，一人抵两人

Time is life and when the idle man kills time, he kills himself.

时间就是生命，懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命，节省时间，就是延长生命

Time spent in vice or folly is doubly lost.

消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失

Time undermines us.

光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老

Time and tide wait for no man.

岁月不待人

Time cannot be won again.

时间一去不再来

Time is , time was , and time is past.

现在有时间，过去有时间，时间一去不复返

Time lost can not be recalled.

光阴一去不复返

Time flies like an arrow , and time lost never returns. 光阴似箭，一去不返

Time tries truth.

时间检验真理

Time is the father of truth.

时间是真理之父

Time brings the truth to light.

时间使真相大白。或时间一到，真理自明。

Time and chance reveal all secrets.

时间与机会能提示一切秘密

Time consecrates: what is gray with age becomes religion. 时间考验一切，经得起时间考验的就为人所信仰

Time reveals(discloses) all things.

万事日久自明

Time tries all.

时间检验一切

There is no time like the present.

现在正是时候{与眼睛有关的英文谚语}.

Take time by the forelock.

把握目前的时机

To choose time is to save time.

选择时间就是节省时间{与眼睛有关的英文谚语}.

Never put off till tomorrow what may be done today.

今日事，今日毕

Procrastination is the thief of time.

拖延为时间之窃贼

One of these days is none of these days.

拖延时日，终难实现。或：改天改天，不知哪天

Tomorrow never comes.

明天无尽头，明日何其多

What may be done at any time will be done at no time. 常将今日推明日，推到后来无踪迹）

Time works wonders.

时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议

Time works great changes.

时间可以产生巨大的变化

Times change.

时代正在改变

整理：戴尔英语

与眼睛有关的英文谚语篇三

与天气有关的英文谚语

英语习惯用语：与天气有关的英语谚语

和雨有关的谚语：

Save sth for a rainy day

未雨绸缪

例句：We save money for a rainy day.

It never rains but it pours

不雨则以，一雨惊人

例句：I just got sacked and my wife left me！So it never rains but it pours！

right as rain

身体健康，一切正常

例句：I was sick，but now I feel as right as rain.

和云有关的谚语：

on cloud nine

飘飘然如上九重天

例句：She passed the audition and now she is on cloud

nine.

head in the cloud

不切实际，好高骛远

例句：You can't always have your head in the cloud，you need to be down to earth。

和彩虹有关的谚语：

chase rainbows

做白日梦

例句：Chasing rainbows won't get you anywhere。

和风有关的谚语：

sail close to the wind

冒险

例句：If you believe what he said， you are sailing close to the wind。

know which way the wind blows

了解情况

例句：He never tells his thoughts until he knows which way the wind blows。

和雪有关的谚语：

be snowed down

工作太多做不过来

例句：I've been snowed down by my work！

white as snow

纯洁无辜

例句：The accused didn't commit the murder，white as snow。

和天气有关的谚语：

fair-weather friends

泛泛之交

he is as

与眼睛有关的英文谚语篇四

眼见为实 英语谚语

眼见为实．Ｓeeing is believing.

人生短暂，学艺无穷。Art is long, life is short.

三思而后行. Look before you leap.

有其父，必有其子。Like father,like son.

再晚也不算迟。Better late than never.

条条大路通罗马。All roads lead to Rome.

并非闪光的都是金子。All that glitters is not gold.

种瓜得瓜，种豆得豆。As you sow,so shall you reap.

物以类聚。Birds of a feather flock together.

不劳无获。No pain,no gain.

入乡随俗，When in Rome,do as the Romans do.

那恰是我所喜欢的。It's my cup of tea.{与眼睛有关的英文谚语}.

一日一苹果，医生远离我。An apple a day keeps the doctor away. 患难见真情。A friend in meed is a friend indeed.

少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler; an old beggar. 熟能生巧。Practice makes perfect.

一分耕耘，一分收获。No sweet without sweat.

时间就是金钱。Time is money.{与眼睛有关的英文谚语}.

欲速则不达。Haste makes waste.

说起来容易做起来难。Easier said than done.

人各有所好。Every man has his taste.

物极必反。Extremes meet.

活到老学到老。Live and learn.

事出必有因。Nothing comes of nothing.

隔墙有耳。Walls have ears.

失败是成功之母。Failure is the mother of success.

江山易改，本性难移。A leopard can not change his spots. 好心有好报。Good mind,good find.

得饶人处且饶人。Forgive others whenever you can. 爱乌及乌。Love me ,love my dog.

行动比语言有力。Actions speak louder than words. 年华不虚度，生命自悠长。Life is long ,if it is full. 既来之。则安之。Take things as they come.

岁月不待人。Time and tide wait for no man.

美德胜于美貌Virtue is fairer than beauty.

活到老，学到老．Never too old to learn.

礼尚往来．Give and take.

知足者常乐．Content is happiness.

言出必行 So said ,so done.

光阴似箭．Time flies.{与眼睛有关的英文谚语}.

忍耐是美德．Patience is virtue.

天下无不散之筵席．The best of friends must part. 经一事，长一智．It is easy to wise after the event. 少说少错．Least said soonest mended.

少壮不努力，老大图伤悲．The young idler;an old beggar. 诚实为上策．Honesty is the best policy.

切莫半途而废．Never do things by halves.

积少成多．Many a little makes a mickle.

与眼睛有关的英文谚语篇五

雅思词汇：与眼睛相关的词汇

最权威的国际教育服务平台

雅思词汇：与眼睛相关的词汇

合理、丰富的词汇储备是在雅思考试获得高分的根基，本文为大家收集整理了与眼睛相关的雅思词汇，希望对大家的雅思备考有所帮助。

deep-set eyes深邃的眼;

sparkling eyes炯炯有神的眼睛;

beady eyes泡泡眼;

penetrating eyes目光犀利的眼;

bloodshot eyes布满红血丝的眼;

puffy eyes肿肿的眼;

watery eyes水汪汪的眼;

protruding eyes凸眼;

blue/green/black/hazel eyes蓝/绿/黑/淡褐色眼睛

资料来源：教育优选

与眼睛有关的英文谚语篇六

英语习惯用语：与天气有关的英语谚语

英语习惯用语：与天气有关的英语谚语

<和雨有关的谚语>

Save for a rainy day未雨绸缪 例句：We save money for a rainy day。

It never rains but it pours不雨则以，一雨惊人

例句：I just got sacked and my wife left me！So it never rains but it pours！

right as rain身体健康，一切正常 例句：I was sick，but now I feel as right as rain。

<和云有关的谚语>

on cloud nine飘飘然如上九重 例句：She passed the auditon and now she is on cloud nine。 head in the cloud不切实际，好高骛远

例句：You can't always have your head in the cloud，you need to be down-to-earth。

<和彩虹有关的谚语>

chase rainbows做白日梦 例句：Chsing rainbows won't get you anywhere。

<和风有关的谚语>

sail close to the wind冒险 例句：If you believe what he said， you are sailing close to the wind。 know which way the wind blows了解情况

例句：He never tells his thoughts until he knows which way the wind blows。

<和雪有关的谚语>

be snowed down工作太多做不过来 例句：I've been snowed down by my work！

white as snow纯洁无辜 例句：The accused didn't comitt the murder，he is as white as snow。 <和天气有关的谚语>

fair-weather friend 泛泛之交