提高记忆力 点击: 2014-07-14
人教版语文八年级下册14《故宫博物院》教学案
“提高课堂教学效率”教学案·八年级语文上册
课 题:14、《故宫博物院》(一) 备课时间: 使用时间: 课 型:新授 课 时:2课时/1
主 备 人: 审 核 人: 学生姓名: 学习小组: 教师评价:
“提高课堂教学效率”教学案·八年级语文上册
课 题:14、《故宫博物院》(二) 备课时间: 使用时间: 课 型:新授 课 时:2课时/2
主 备 人: 审 核 人: 学生姓名: 学习小组: 教师评价:
故宫攻略
故宫攻略
一、故宫介绍
故宫,全称为故宫博物院,位于北京市中心,旧称紫禁城,是明、清两代的皇宫。北京故宫是无与伦比的古代建筑杰作。北京故宫也是世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。北京故宫,即在封建王朝统治结束的时候前王朝皇帝所居住工作的宫殿建筑群,现多指北京故宫博物院。1961年,国务院宣布故宫为第一批“全国重点文物保护单位”。从五六十年代起进行了大规模的修整。1987年故宫被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”,现辟为“故宫博物院”,是我国5A级景区。
二、游玩路线
(1)最理想的参观路线是从午门进入紫禁城,然后沿着中轴线依次参观内金水桥、太和门、太和殿、中和殿、保和殿、乾清门、乾清宫、交泰殿、坤宁宫、御花园。
(2)参观完御花园,可以通过御花园左侧的门进入西六宫依次参观储秀宫、翎坤宫、永寿宫、咸福宫、长春宫、太极殿(也叫启祥宫),然后出内右门回到乾清门广场,东行进入内左门,可依次参观东六宫延禧宫、永和宫、景阳宫、乘乾宫、钟粹宫。参观完东六宫可沿东长安街再回到乾清门广场,向东穿过景运门进入锡庆门,然后再进入皇极门,可以参观皇极殿、宁寿宫、扮戏楼、畅音阁、养性殿、乾隆花园、贞妃井,最后出贞顺门西行出神武门离开。
(3)想看馆藏文物的路线:午门—太和门—三大殿—三大殿两厢馆藏文物展—乾清门—后三宫—东六宫:承乾宫(青铜器馆)钟粹宫(玉器馆)景阳宫(金银器馆)—奉先殿(钟表馆)—宁寿宫(珍宝馆、石鼓馆、戏曲馆)—养心殿—西六宫:储秀宫、翊坤宫、长春宫(都是原状陈列)咸福宫(慈禧垂帘听政史料展)永寿宫(清代妃嫔生活展)—出神武门
(4)想看建筑的路线:午门—武英殿—文华殿—三大殿(两厢馆藏文物展可看可不看)—军机处—养心殿—西六宫:储秀宫、翊坤宫、长春宫、咸福宫、永寿宫—后三宫—东六宫:承乾宫、钟粹宫、景阳宫—宁寿宫—出神武门
三、他人举例说明故宫游玩路线
故宫有七十二万平米,开放了将近一半,这一半若是广场,漫步逛完也费不了多大功夫,若要一个院一个院、一间殿一间殿的去看,一天都走不完,体力上
也顶不住。
所以,没进故宫之前,心里应该先有个谱,最想看的是什么?根据这个选择故宫游的路线,收获肯定能事半功倍。
如果想看明清两朝的皇帝们在宫中怎么生活和工作,要看的是太和门,太和殿,中和殿,保和殿,乾清门,乾清宫,养心殿。太和门是明朝御门听政的地方。太和殿是举行皇家大典的所在,三金殿的辉煌、明朝传下来的銮驾都值得细细品味。太和殿广场两边是配属建筑,东面是明朝金殿面试的体仁阁,西面是考武举人的宏义阁。中和殿的形制非常古老,是七千年前王所据以治理天下的明堂式建筑。祭天、修家谱、大典、劝农总之办大事之前,皇上都要御此殿,严嵩就是从这里得以进身的,殿内乾隆御书的对联及横批若仔细玩味必会大有裨益。保和殿最值得欣赏处在于它的“减柱造”,慢说皇上在此更衣,就是宴请蒙古王公,金殿面试,殿内的宽广都堪称“室内广场”。乾隆曾在殿中大宴驸马,却不知从此把他心爱的掌上明珠送上了凄凄惶惶的不归路。孝庄文皇太后曾安排年幼的顺康二帝居住此殿。保和殿旁有鎏金的大太平缸,缸表面的刮痕是八国联军留下的,别瞧这些缸圆咕隆冬寸步难移,个个都是保护了后廷太平的功臣。参观完前朝三大殿,就到了乾清门门阙,清朝大部分时间是在此常朝的,咸丰莫名其妙给停了。“从此君王不早朝”。乾清门里迎面的大殿就是乾清宫,是三朝之中“治朝”的主体,举行内廷典礼,会见外国使节的地方。也是明帝的寝宫。明朝这里挺热闹,是个大漩涡,弑君、夺权。。。狗屁倒灶的案子接二连三发生。院里四外的殿宇故事也不少,看完乾清宫里的那些矶衡彝器,不妨进去转转,都有看头。然后西出月华门,过西一长街,进对面的遵义门,就是雍乾嘉道咸同光宣八个皇帝的寝宫养心殿。这里的殿宇共同特点是原状陈列。里外两进院落,前国后家,特点鲜明。前面三希堂、密室、明殿、垂帘听政处,所陈列的一应器物都有讲究。慈禧设座两度垂帘,珍妃卖官一朝事败。暗夜批折雍正苦拼,明窗练字乾隆自得。都在院中,哪样都需趴着窗户细细地看。后院东面是“体顺堂”,清代妃子们侍寝前做准备的地方,西院是皇帝的寝宫,也有一堆的故事。这里所需时间和前面一样,整条路线参观完,约需三个小时左右。
第二条路线是中轴线,就是沿着龙脉走。
导游们带团赶行程,喜欢走这条线。第一条路线咱们是从乾清宫往西拐了,如果不拐直接往乾清宫后面走就是这条路。迎面所见又是一座明堂式建筑,是皇
后千秋大寿时祝寿的场所交泰殿。殿里陈列着嘉庆年间的铜壶滴漏,乾隆整理出的25方历代传国玉玺储玺匣,后墙上的乾隆御书“交泰殿”铭,交代出这25方玉玺所代表的意义。殿里有些神秘兮兮的,专家考证说,关乎整个国家兴衰的“龙穴”确实存在,而且就在交泰殿中皇后的御座之下。
除了早晨刚开门殿门口清静,其它任何时候这里都人头攒动。再往前走是坤宁宫,明代皇后所居的中宫,崇祯的皇后自缢处。清代改成了萨满神殿。隔窗可见神炕、神橱、神像、神绳、祭神时伴奏用的乐器架子、分祚肉时的皇后御座、祭灶王的神案。。。都是原状陈列。看完您就明白,垂帘听政西太后为什么把个龙椅那么放着。坤宁宫东暖阁康熙四年改成了皇帝大婚的洞房,里面一应摆设是光绪帝大婚时的原物原貌。坤宁宫这两处故事都不少,值得游客费些时间。在坤宁宫后面可以顺便看看李莲英在宫里的居所,还有皇后的御道,一块弥足珍贵的六条龙龙陛,之后出坤宁门门阙,进御花园。
故宫有四个御花园,这是最大也是最古老的,改成花园以前这里曾刻意搞得很荒凉,因为根据设计此处应是北方玄武的“一亩三分地”。总共十八亩,号称最大其
实也不大,不过值得了解的东西可不少。首先,天一门里的水神宫殿钦安殿是该去拜访的,这是御花园里的中心建筑,当年皇家每月都在这里做道场。御园里多奇石,英石灵壁石太湖石。。。最值得看的是御园三奇石,为首那块其貌不扬却入了乾隆皇帝的法眼,只因为此石的寿数是皇帝们梦寐以求却无一位能达到的,寿高“万万岁”。第二块虽无语言功能,却能向人讲一段三国故事。还有明神宗的大作,象山非山的堆秀山。慈禧进身之始的延辉阁,庄士敦教宣统英文的明世宗书斋,被慈禧说成有预测功能却没能帮上隆裕忙的祥瑞太平花。最妙的所在应该是供奉儒教武圣的地方,用心看能找到宫里独一无二的奇景,皇家设此景的用意也很值得人细细的玩味。此外还有漱芳斋,后妃们拜月乞巧的拜坛,太监的值房,皇帝齐家的工具神树,帝后留过影的连理树,可谓趣味多多。当然还要记着观赏脚下所走的五色石子甬路,这是古代同类古迹中最精致的一条,九百多方图案,四大类故事,包括恶妇让男人顶水碗、跪搓板、笤帚疙瘩擀面杖打出家门的幽默小品,看了让人忍俊不禁。
第二条路线到此就结束了,大约费时两个半小时左右。缺点是人多,年节尤甚。
游故宫的第三条路线是沿着西宫走,所有的宫殿都是原状陈列,这是这条路线的显着特点。是游客最喜爱的一条路线。
包括储秀宫、长春宫、太极殿、永寿宫、养心殿。涉及的历史人物有慈禧太后、明朝的郑贵妃、十格格、溥仪、婉容、淑妃、隆裕、孝端、明神宗、渝贵妃、及前面说过的清朝雍正以后的八位皇帝。。。这条路线能让游客了解殿内陈设的许多讲究,其中溥仪的餐厅和起居间,是宫里唯一一间原状陈列允许游客入内参观的宫殿。还有让人想不到的慈禧常年批阅奏折的地方,婉容、淑妃荡秋千的架子,独一无二的皇家红楼梦壁画,演员能在半空中打斗的小戏台,鲜有人知的宫殿金瓦顶,上弦后能自动旋转的风扇,珍贵的釉里红、窑变、珐琅器,明神宗的匿居之处,皇后的冰箱,凤冠霞帔,能进午门走龙脉的凤轿,可看的文物令人目不暇接。即便选择性地看,需时也要三个半小时左右。
第四条路线和前三条不同,不是顺着南北方向走,是横着走。
西起养心殿,中间
取乾清宫,过雍正帝设的内斋宫,看隆裕独出心裁想出来的“灵沼轩”(民间俗称“水晶宫”),这是宫里唯一的“巴洛克”式建筑,也是唯一的一座“烂尾楼”。其未完工的部分,今已锈迹斑斑,一副饱经沧桑的无语之貌,令人浮想联翩。这条路线结束在珍宝馆。乾清宫是明代的宫廷中心,养心殿是清代的宫廷中心,珍宝馆里陈列的都是公开展示中的顶级文物,因此这条路线堪称精品游的线路。不过要想拿下,需要相当的脚力,没有四个半小时左右的时间很难有较好的参观效果。
注意事项
北京故宫开放时间
每年4月1日至10月31日采用北京故宫旺季开放时间
开始售票、开放进馆时间: 8:30
止票时间(含钟表馆、珍宝馆):16:00
停止入馆时间: 16:10
清场时间: 17:00
每年11月1日至来年3月31日采用北京故宫淡季开放时间{《故宫博物院》对联大全}.
开始售票、开放进馆时间: 8:30
止票时间(含钟表馆、珍宝馆):15:30
停止入馆时间: 15:40
清场时间: 16:30
遇重大活动或特殊情况,开放时间如有改变,北京故宫网站将特别发布公告。 北京故宫门票价格(北京故宫门票价格2010)
北京故宫门票(北京故宫门票价格2010):
每年4月1日-10月31日为旺季,每张门票为人民币60元(不包括珍宝馆、钟表馆)
每年11月1日-来年3月31日为淡季,每张门票为人民币40元(不包括珍宝馆、钟表馆)
珍宝馆(即进入宁寿宫区,还包括戏曲馆、石鼓馆)参观门票:每张门票为人民币10元
钟表馆(即进入奉先殿区)参观门票:每张门票为人民币10元
身高1.2米以下儿童可以随监护人免票参观。
北京故宫门票(北京故宫门票价格2010)优惠政策:(所有优惠政策均不含珍宝馆、钟表馆)
1.大、中、小学学生(含港、澳、台学生;不含成人教育、研究生),可凭学生证或学校介绍信购买学生票,每张20元/人。
2.60岁以上(包括60岁)老年人凭有效证件,门票半价优惠。
3.离休干部凭离休证免费参观。
4.残疾人凭残疾人证件免费参观。
5.持有本市社会保障金领取证的人员,门票半价优惠
6.每年“六一”儿童节时,14周岁以下的儿童(含14周岁)可以免费参观。随同家长一人可享受半价优惠。
7.每年“三八”妇女节时,女性观众可享受门票半价优惠。
8.每年“八一”建军节时,现役中国军人可凭有效证件免费参观
故宫简介
故宫简介
故宫旧称紫禁城。是明清两代皇宫,中国现存最大最完整的古建筑群。故宫占地72万平方米,屋宇9999间半,建筑面积15.5万平方米为一长方形城池,四角矗立、风格绮丽的角楼,墙外有宽52米的护城河环绕,形成一个森严壁垒的城堡。建筑气势雄伟、豪华壮丽,是中国古代建筑艺术的精华。1988年被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”。 紫禁城是严格按照儒家礼制思想设计的,建筑上依照“皇权至上”的原则,保持了中心突出、严格对称的格局。所以其主要建筑物都分布于北京城的南北中轴线上或是有序地排在中轴线两侧。紫禁城的建造是不惜工本的。在皇帝的旨意下,能工巧匠云集北京,用从全国各地征集而来的上等建材,精雕细琢出了天下只此一家的紫禁城。所以仅是建筑这一项,就值得细细赏看。此外,明、清两代皇帝积聚的奇珍异宝,绝大多数也收藏于故宫博物院内,琳琅满目的古珍宝,让人叹为观止。来到故宫我特意租了解说器,方便了解紫禁城更多的历史故事。每走到一处景点,解说器就自动感应,开始解说,当你走过的地方灯就会暗掉,这样就不会走重复,还能做地图用,很实用。
天安门是紫禁城的正门,两侧分别为太庙和社稷坊。在举行盛大庆典的日子(如皇帝大婚),便会有一道昭书告示天下,诏书摆在“龙亭”——一顶特制的轿子中,从深宫一直抬到天安门前。礼部官员在高高的城楼上,向臣民宣告庆典消息。巍峨的午门高达80.42米。门楼高耸,左右分两翼向前突出。两翼之上,在转角和顶端处共有四座方亭守望。每年十月,皇帝在午门颁发下一年的历书。
午门门楼下有三个门,当中那个只供皇帝出入。不过也有例外,在皇帝成亲之日,皇后可以由这个门进入紫禁城;而科举考试的头三元得主,即状元、榜眼、探花,在考试结果宣布之后,也可经由中门走出皇城。
走过雄伟壮丽的午门,就进入了一个宽阔的矩形广场。这是紫禁城内最大的广场。它的正前方横着一条河,河上有五座拱桥,北边平台上矗立着太和门——只有皇帝可以进出。太和门东边是给武官用的昭德门,西边则是给王公大臣用的贞度门。走过这些大门,眼前又出现一处巨大的广场,足可容纳两万人。这个广场是供皇帝朝会大典时使用的。北边,三层汉白玉栏杆环抱一个八米高的宽阔台基,高台上自南而北依次屹立着三座大殿。第一座,也是最大的一座,便是太和殿。皇帝的登基大礼、大婚、元旦庆贺等大典,都在这里举行。 中和殿座落在太和殿后,是一个较小的方殿。皇帝去太和殿前,要先在这里接受执事官员的朝拜。每年一开春,种子和农具便被送到殿里,进行仪式性的检审,以此祈望有个风调雨顺的大丰年。保和殿是外朝三大殿的末殿。其结构设计与太和殿相似,只是规模较小、等级稍低,但它却是个气派颇大的待客殿堂,遇国者大典和新年佳节,皇帝会在这里宴请外国使臣和少数民族首领。而科举考试的最后一级——殿试,也在这里举行。
从保和殿出来后往北,可以看到一个东西横长的广场,东、西、北三面都有门。北面的就是乾清门,进得此门,即是内廷。内廷是皇帝、皇后以及嫔妃们的生活起居场所,外人不得擅入。
1912年中国结束帝制、实行共和后,内廷与外朝之间便以一堵墙分隔开来,外朝三大殿为新政府所占据,内廷仍为逊帝溥仪所居,直至1924年他被赶出皇宫。内廷第一座宫殿就是乾清宫,在明朝和清初时,这里是皇帝的寝宫。清晨五点,皇帝起身,用毕早膳,便到乾清宫处理国事。
中间那个不太大的宫殿是交泰殿,里面珍藏着二十五颗宝玺。殿内挂有铁牌,刻有“太监不得干预政事”的皇帝御旨。宫中还有一座1798年制造的大型自鸣钟和一个古时用以计时的铜制水漏壶。这三宫一组的建筑的末座是坤宁宫,明朝时是皇后的寝宫,清朝用作帝、后的结婚洞房。 依照传统规矩,帝、后新婚,要在这个殿堂里度过三天。坤宁宫后有坤宁门{《故宫博物院》对联大全}.
通御花园。这个花园建于明代永乐年间,是宫中三个花园中年代最久、规模最大的一个。与所有的园林一样,御花园也想要在一个有限的空间内尽量重塑出多姿多彩的自然界。山水之间,无所不用其极。
御花园中央是钦安殿,是一个道教殿堂,也是紫禁城中保存得最好的明代建筑。钦安殿西侧是千秋亭,东侧是万春亭。后三宫的东西两边,有多组布局繁复的小建筑,这就是紫禁城的东西十二宫。它们依旧沿袭了外朝建筑的东西对称布局,但却是以传统的四合院风格为主。每个院落各成一体,分别住着皇帝的众多嫔妃。后三宫的西侧为养心殿。清康熙帝驾崩后,继位的雍正将寝宫从乾清宫移到养心殿。其后从乾隆至宣统几个皇帝都在这里居住和处理国家政务。这里也是年轻的溥仪皇帝退位后选定的居所。
紫禁城的城墙每个角上都建有角楼。在这些角楼的设计中,数字九仍独受青睐。每个角楼都是九梁十八柱,三重檐,七十二脊,屋顶正中都有鎏金尖顶。
神武门是紫禁城的北门。出了这道门就是景山(亦称煤山)。这座人造山,是紫禁城的屏障。明代最后一位皇帝崇祯,就是在这里走投无路,自杀身亡。听说,从景山上能看到紫禁城的全景,可惜我只能下次再去瞧瞧了。
故宫其实是5点才结束参观,但是从4点多开始,陆陆续续的就有地方开始关闭了。我只是粗略的浏览了一下故宫博物院。故宫博物院是我国最大的一座综合性博物馆,它是在明清两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的。它所展示的明清宫廷历史、宫殿建筑以及大量的难得一见的古代艺术品收藏,都是世界上其他博物馆所无法企及的。从神武门出来,感觉又回到了现代,望着夕阳下被护城河包围着的紫禁城,觉得无比的感慨,想象着在里面有多少勾心斗角,多少的眼泪,多少不为人知的故事发生过,不过已成历史了!而我这种粗枝大叶的介绍,恐怕也只能道出它的九牛一毛。
哇!故宫的墙好高啊。”我们来到了举世闻名的故宫博物院,虽然是阴天,但是依旧人来人往,瞧,还来了好几个老外呢!
我们来到了大门前,那门可真够高够宽的啊,可以让两头大象走过去呢!火红火红的门,火红火红的墙,真是应了“中国红”啊!慢慢地走进端门,我们惊奇地发现这故宫两边的建筑居然是对称的!一模一样,我不得不赞叹古代人的鬼斧神工,两边不论颜色,质地,还是长度都没有一丝差别,这真是古代人劳动和智慧的结晶啊!
走进第二个大门——午门(当然,这里不是断头台),前面有五座小桥,完全是大理石打造的,真是精工打磨啊,摸上去滑滑的。这里的每一个地方都是古董,哪怕拿一块地砖都是价值连城吧?我这样想着,哇噻,那纯黑的石狮子好威武哎!咦?那就是日晷啊,和书上的一模一样,只是没想象的那么大,哇!纯黑的仙鹤与龙龟!真想带一个回家!那铜缸是干吗的?还有标牌,看来有大用,仔细一看才知道是个备水库,用来灭火的。
第三个大门是太和门,里面是太和殿,中间是——哇!纯金的龙椅啊!真想进去坐坐啊,当皇帝的感觉一定很舒服,高高在上,下面的大臣恭恭敬敬地站在那,好向往啊!旁边是一副对联:帝命式于九围,兹惟艰哉,奈何弗敬; 天心佑夫一德,永言保之,遹求厥宁。 横批是„„建极绥猷?啥意思啊?真搞不懂了。接着是中和殿,咦,里面又是一把龙椅,皇帝开会的地方有几个啊?旁边是一副对联:时乘六龙以御天,所其无逸;用敷五福而锡极,彰厥有常。横批:允执厥中。好对联。然后是保和殿,看来开会的地方真是太多了,又有一把纯金的龙椅摆在那,又有一幅对联:祖训昭垂,我后嗣子孙,尚克钦承有永; 天心降鉴,惟万方臣庶,当思容保无疆。 横批:皇建有极 。
第四个大门是乾清门,我们来到了著名的乾清宫,听说鹿鼎记里的皇宫就是这里,分为两个部分乾隆乾清宫和康熙乾清宫,有两幅对联:克宽克仁,皇建其有极; 惟精惟一,道积于厥躬。——乾隆题乾清宫 ,表正万邦,慎厥身修思永; 弘敷五典,无轻民事惟艰。——康熙题乾清宫,共用一个横批:正大光明。真是好对联啊!
出了乾清宫来到了交泰殿,听说是给皇后过生日的地方,旁边有两件珍贵的文物:铜壶滴漏和自鸣钟,哇好高级的设施啊。接着是坤宁宫,这和乾清宫是对立的,乾清宫为乾,坤宁宫为坤,一阴一阳,象征阴阳合并,天地合一的意思。
来到了著名的御花园,天那!好美啊!要是这是我的后院儿该多好?院内有假山怪石、花草树木,清澈透底的小溪,凉凉的风夹杂着竹子的清香,别有一番景致。
出了顺贞门和神武门,我们也出了故宫,看到了那么多新奇的物品和那么多美丽的景色,走了整整一天也值了!
2013四级翻译新题型考前模拟题及核心词汇
个人资料,仅供参考,并非押题!答案见《大学英语四级考试一本通》(王江涛编著,群言出版社,2013年9月)
新题型说明:
原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
1、历史
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
秦始皇是秦代的第一位皇帝。他从公元前230年到221年花了十年的时间逐一消灭了六个不同的国家,并建立了中国历史上第一个中央集权的封建国家(centralized feudal state)。所有重要的中央和地方政府官员都由他任命并免职。在他统治期间,他制定了一套法律以及标准度量衡(currency, weight and measures)甚至书面语言的统一体系。所有这些措施都促进了经济和文化的发展。
2、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。新年的庆祝活动从除夕开始一直延续到元宵节(the Lantern festival),即从农历(lunar calendar)最后一个月的最后一天至新年第一个月的第十五天。各地欢度春节的习俗和传统有很大差异,但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。其他的活动还有放鞭炮、发红包和探亲访友等。
3、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
昆曲(Kunqu opera)是中国现存最古老的剧种之一,它在艺术、文学、历史方面都有着无可替代的价值。它起源于元朝末年(the late Yuan dynasty)江苏昆山地区,至今已有六百多年的历史。昆曲的表演有它独特的体系和风格,最大的特点是抒情性强、动作细腻(exquisite),歌唱与舞蹈结合得巧妙而和谐。作为中华文化的代表,昆曲的影响广泛而深远,反映了中国戏剧的鲜明特征。
4、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北京大学成立于1898年,以文科和理科闻名,拥有两万多名学生。来自80多个国家的大约两千名留学生正在北京大学学习。这所大学在中国历史中发挥了非常重要的作用。近年来,北京大学在学术研究方面已经经历了恢复和调整的过程。北京大学正在努力成为一所教育中心和科学研究中心,以便为中国转变为一个高度文明的强大现代化国家做出积极的贡献。
5、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
故宫博物院(The Palace Museum),也称紫禁城(the Forbidden City),曾经是明代和清代(the Ming and Qing Dynasties)的皇家宫殿。故宫的建设历经14年,于1420年完工。次
年,明代的都城从南京迁到了北京。明代和清代24位皇帝曾经在紫禁城进行统治。这座宫殿是仍然屹立的最大的中国古代建筑(architecture)。故宫曾被扩建几次,但原有布局(layout)仍然得以保留。1949年之后,故宫进行了一些修缮(renovations),同时被中国政府列为重要的历史遗迹之一得以特殊保护。
6、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
龙对于中国人而言是一个熟悉的动物,但没有人曾经见过一条真实的龙。提到“龙”这个字,中国人民无疑会想到一个巨大(gigantic)的动物,拥有牛头、鹿角、虾眼、鹰爪、蛇身、狮尾,通身被鱼鳞覆盖。在中国传统中,12个动物:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,用于代表人们出生的一个12年的周期。龙是其中唯一虚构(imaginary)的动物。
7、文化
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
长城象征着中国的古代文明,是世界上最著名的工程之一。长城的建造始于战国时期(the period of the Warring States)。最初,不同王国在战略地点(strategic points)建造城墙来保护其北方领域。公元前221年在秦代的第一个皇帝统一中国之后,他决定将这些城墙连接起来并加以延伸。16世纪明代时期,长城得以重建。长城是中国古代人民的伟大创造,1987年被联合国教育、科学、文化组织列入世界遗产(heritage)之一。
8、经济
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
今年,全国各地积极推进经济体制和经济增长方式的转变,实施科教兴国(rejuvenating our country)和可持续发展战略,国民经济继续保持良好的发展势头,年初确定的宏观调控目标(macro-regulation targets)可以实现。当前我国经济发展的一个显著特点(salient feature),是既保持了经济的快速增长,又成功地抑制了通货膨胀(inflation)。今年各地都加大了国有企业的改革力度,各项试点工作全面展开,全年对外贸易仍将实现适当增长。
9、社会发展
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
六十四年来,在中国共产党(the Chinese Communist Party)的领导下,各族人民团结奋斗,国家面貌发生了历史性的巨大变化。特别是中国共产党十一届三中全会(the Third Plenary Session of the Eleventh Communist Party Central Committee)以来,在邓小平建设由中国特色社会主义(building socialism with Chinese characteristics)理论的指引下,我们找到了适合本国国情的发展道路,我国的各项事业取得了举世瞩目的成就。现在,中国人民正满怀信心地在改革开放和现代化建设的道路上阔步前进。
10、社会发展
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese
into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北京是中华人民共和国的首都,也是全国的政治和文化中心。大约69万年前,北京人(Peking Man)住在北京西南48公里的周口店地区。十世纪初期,北京成为辽代(Liao Dynasty)的第二个都城。从那时起,北京先后成为金代、元代、明代和清代的首都,直至1911年。1949年10月1日,毛主席向整个世界宣布了中华人民共和国的成立。北京有超过2000多万人口,大约1000万人住在城里,其他人住在郊区。
四六级汉译英核心词汇
1. 中国传统文化
2. 辉煌灿烂的文化遗产
3. 春节
4. 除夕
5. 元宵节
6. 清明节
7. 端午节
8. 中秋节
9. 重阳节
10. 春秋时期
11. 战国时期
12. 秦代
13. 汉代
14. 三国时期
15. 唐代
16. 宋代
17. 元代
18. 明代
19. 清代
20. 儒家
21. 佛家
22. 道家
23. 孔子
24. 孟子
25. 仁
26. 义
27. 礼
28. 智
29. 信
30. 忠
31. 孝
32. 廉
33. 耻
34. 《诗经》
35. 《史记》
36. 《西游记》
37. 《水浒》
39. 《三国演义》 40. 剪纸 41. 火锅 42. 书法 43. 对联 44. 四合院 45. 火药 46. 农历 47. 物质文明 48. 精神文明 49. 京剧 50. 功夫 51. 太极拳 52. 天坛 53. 故宫博物院 54. 相声 55. 北京烤鸭 56. 烟花爆竹 57. 敦煌莫高窟 58. 一国两制 59. 香港澳门同胞 60. 长江中下游地区 61. 中外合资企业 62. 大中型国有企业 63. 文化交流 64. 文化融合 65. 京剧 66. 西方文化 67. 多元文化 68. 文化多元化 69. 保存珍惜 70. 取其精华 71. 去其糟粕 72. 积极促进文化发展 73. 与时俱进 74. 文化传统 75. 人类文明 76. 主流文化 77. 解读经典 78. 市场经济体制 79. 经济全球化 80. 科技进步 81. 私营企业
83. 房地产业 84. 电信产业 85. 国产品牌 86. 市场份额 87. 公司 88. 企业 89. 吸引外资 90. 深远的社会经济影响 91. 改革开放 92. 社会保障体系 93. 住房问题 94. 公用基础设施 95. 经济危机 96. 金融危机 97. 经济不景气 98. 找工作 99. 找工作者 100. 应对危机
语文能力测试
断句的重要性
有一老翁,生有一子一女,发妻死后又续弦,有生有一子,留有遗嘱。老翁死后,家人打开遗嘱: 七十老翁产一子人曰非是也家业尽付与女婿外人不得干预。
女婿断句:七十老翁产一子,人曰非是也,家业尽付与女婿,外人不得干预。
但是,后妻不服,告到官府,县官断句:
七十老翁产一子,人曰:“非”是也,家业尽付与,女婿外人,不得干预。
《西游记》
作者吴承恩,明朝著名小说家。
主要内容:本书主要描述了孙悟空大闹天宫,唐僧出世和师徒四人西天取经等故事,
赞扬了以孙悟空为主的师徒四人不畏艰险、百折不挠的可贵精神。
阅读感受:①这部小说善于说故事,可读性强;②善于塑造人物形象,它所塑造的孙悟空、猪八戒等人物使人过目不忘;③全书充满了天马行空的想像和大胆奇特的夸张。
人物形象及对应的典型情节和性格特征:
孙悟空 :大闹天宫、三打白骨精、真假美猴王、智取红孩儿、三借芭蕉扇。桀骜不驯、敢作敢当、敢于反抗压迫、勇敢机智、爱憎分明、嫉恶如仇、正直无私、行侠仗义、无所畏惧、幽默;喜欢“戴高帽”、好胜心强、喜欢搞点恶作剧 。{《故宫博物院》对联大全}.
猪八戒: 四圣试禅心、三打白骨精。 一方面好吃懒做、见识短浅、爱搬弄是非、耍小聪明、说谎,爱占小便宜、贪恋女色;另一方面又不失忠勇和善良、战斗勇猛、能知错改错、淳朴憨厚。
唐僧 三打白骨精、四圣试禅心。 崇信佛法、严守戒律、目标明确、立场坚定、勇往直前的精神坚不可摧;但有时贤愚不分、好坏不辨
《水浒传》
作者施耐庵,元末明初著名小说家。
主要内容:《水浒传》是我国第一部歌颂农民起义的长篇章回体小说,它生动地描写了梁山好汉们从起义到兴盛再到最终失败的全过程,特别是通过写众多草莽英雄不同的人生经历和反抗道路,鲜明地表现了“官逼民反”的主题,是一部反抗封建暴政的英雄传奇。
阅读感受:①人物形象鲜明生动惟妙惟肖;②本书采取了先分后合的链式结构,使小说的故事情节环环相扣,头绪众多而线索分明;③语言上,小说采用古白话,所以本书语言描写生动形象,活灵活现。
人物形象及对应的典型情节和性格特征:
鲁智深(花和尚): 拳打镇关西、倒拔垂杨柳、大闹野猪林。 嫉恶如仇、俠肝义胆、粗中有细、勇而有谋、豁达明理
武 松(行 者): 血刃潘金莲、斗杀西门庆、醉打蒋门神、大闹飞云浦、血溅鸳鸯楼、除恶蜈蚣岭。崇尚忠义、勇而有谋、有仇必复、有恩必报,(不足:滥杀无辜)是下层英雄好汉中最富有血性和传奇色彩的人物。
吴 用(智多星): 智取生辰纲。足智多谋、神机妙算
林 冲(豹子头): 误闯白虎堂、风雪山神庙、火烧草料场、雪夜上梁山。武艺高强、勇而有谋,但为人安分守己、循规蹈矩、被逼上梁山
李 逵(黑旋风): 真假李逵、中州劫法场。 嫉恶如仇、俠肝义胆、脾气火爆、头脑简单、直爽率真 宋 江(及时雨): 私放晁盖、怒杀阎婆惜、三打祝家庄。为人仗义、善于用人,但总想招安。 杨 志(青面兽): 杨志卖刀、智取生辰纲。精明能干、粗暴蛮横
《鲁滨逊漂流记》
作者笛福,英国著名作家。
主要内容:本书主要讲述了出身于商人之家的鲁滨逊冒险出海航行,被海浪抛到一座荒无人烟的海岛上,在那里坚强地度过了28年孤独时光的生动故事。
阅读感受:①故事精彩离奇;②小说表现了鲁滨逊敢于冒险,勇于追求自由自在、无拘无束的生活的性格;③小说对鲁滨逊荒岛生活的描写逼真自然,表现了作者非凡的想像力和艺术表现力;④小说通篇采用第一人称的叙述方式,情节完全通过人物的自白串联起来;⑤小说语言明白晓畅,朴素生动。
人物形象及对应的典型情节和性格特征:
鲁滨逊 :自己搭建房屋,尝试着打猎、种谷子、驯养山羊、晒野葡萄干,自己摸索着做桌椅、做陶器,用围巾筛面做面包,还搭救并训练了一个野人“星期五”,使他成为自己的忠实奴仆。就这样,他在荒岛上建立了自己的物质和精神“王国”。 敢于冒险,勇于追求自由自在、无拘无束的生活,面对人生困境,鲁滨逊的所作所为显示了一个硬汉子的坚毅性格和英雄本色,体现了资产阶级上升时期的创造精神和开拓精神。
《格列佛游记》
作者乔纳森·斯威夫特,英国18世纪前期最优秀的讽刺作家和政论家。
主要内容:本书讲述的是英国船医格列佛因海难等原因流落到小人国、大人国、飞岛以及马(慧骃)国等地的经历。
阅读感受:①小说充满了奇异的想像和童话色彩;②辛辣、尖锐而深刻的讽刺是小说的灵魂所在;③小说的讽刺还包含某些对人性及人类社会的悲观见解,但在尖刻与悲观的态度背后,却隐藏着一种苦涩而热切的忧世情怀。④小说作者借游记、借外人之眼来评议自己国家的现状。
主要情节及对应寓意:
1、描写小人国利里浦特的党派之争以鞋跟高低划分阵营,“高跟党”和“低跟党”尔虞我诈,争权夺利,实际上是挖苦英国两个争斗不休的政党。讲述小人国利里浦特与邻国兵戎相见,是影射当时英法两国之间的连年征战。
2、在大人国,格列佛洋洋自得的介绍却招来质问,大人国制度古朴、民风淳朴,他们认为英国近百年来的历史充斥着“贪婪、党争、伪善、无信、残暴、愤怒、疯狂、怨恨、嫉妒、淫欲、阴险和野心”及其产生的恶果。
3、小说第三卷,通过对飞岛国等五国的描述,表达了对现代科技的怀疑,并严词痛斥了殖民统治。
4、第四卷更是以恣肆的笔调,展示了人兽颠倒的怪诞现象。在这个乌托邦国度里,马是理性的载体,而人形动物“耶胡”则是邪恶肮脏的畜生。格列佛和慧骃之间的对话成了对“人类”社会的无情鞭笞。
-
《朝花夕拾》复习思考与练习 [271]
《朝花夕拾》的艺术特色 [115]
《朝花夕拾》中的人物 [89]
《朝花夕拾》内容提要 [153]
《朝花夕拾》阅读提示 [64]
名著阅读《骆驼祥子》片段及练习 [657]
初中名著阅读《骆驼祥子》内容精要 [206]
初中名著阅读《骆驼祥子》阅读提示 [226]
初中语文我们怎样读名著 [743]
中考复习名著阅读专项测试含答案 [904]
中考名著阅读规定篇目故事梗概(按章节缩《骆驼祥子》-... [5501]
语文能力测试 分数 30分 时间 15分 2011年9月14日星期三
按要求选择正确答案的序号填在( )
1、下面不是词牌名的一个是( ){《故宫博物院》对联大全}.
A 菩萨蛮 B卜算子 C忆江南 D长歌行
2、“风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心”这幅对联出自于( )
A东林书院 B岳麓书院 C石鼓书院 D白鹿书院
3、人们往往赋予一些花木以某种象征意义,下列说法不恰当的是( )
A 竹子—— 有节谦虚 B牡丹——默默奉献 C松树——生命力强 D荷花——洁身自好
4、莫扎特被称为音乐神童 舒伯特被称为歌曲之王 那么肖邦被称为( )
A 钢琴诗人 B 乐圣 C 交响乐之父 D圆舞曲之父
5、按照一定的规律,选出下面排列顺序错误的一项( )
A 上海 中国 东亚 亚洲 B 植物 树 果树 梨树 C 屈原 李白 陆游 林则徐 D 宇宙 星空 地球 海洋
6、下列句子中使用问号有错误的一项是( )
A延安的革命传统结出了丰硕之果,有谁不万分欣喜呢?
B 只有古柏知道这昔日的野岭荒山,恶水险川是怎样变成了今天的繁华世界?
C 我们的饺子是亲手包的,亲手煮的,怎能不是最好吃的呢?{《故宫博物院》对联大全}.
D 与文天祥、卓别林、诺贝尔相比,一个青年人才瑕瑜互见,就不至于大惊小怪了吧?
7、依次填入下列各句横线上的成语,与句意最贴切的一组是( )
A 故宫博物院里陈列着各种奇珍异宝、古玩文物,令人
B 玉器厂展品室里陈列着鸟兽、花卉、人物等各种玉雕展品,神态各异,栩栩如生,真是C 汽车向神农架山区奔驰,只见奇峰异岭扑面而来,令人
D 货柜上摆满了具有传统特色的珠宝、翡翠、玉雕、字画,品种齐全,真是
A 应接不暇 琳琅满目 目不暇接 美不胜收
B 目不暇接 琳琅满目 应接不暇 美不胜收
C 应接不暇 美不胜收 目不暇接 琳琅满目
D 目不暇接 美不胜收 应接不暇 琳琅满目
8、“有志周行天下,无志寸步难行”这句话出自哪部作品( )
A《古今贤文》B《论语》C《孟子》D《庄子》
9、“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”出自哪一位诗人之手( )
A李白 B贺知章 C杜牧 D朱熹
10、“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”中的“龙城飞将”指的是( )
A 汉朝名将霍去病 B 汉朝名将李广 C 赵国名将廉颇 D 三国名将赵云
11、被誉为“东方之珠”的是下列那座城市( )
A 上海 B 南京 C 澳门 D香港
12、下面四首古诗中,有描写句子色彩的是( )
A 《山行》 B 《早发白帝城》 C 《题西林壁》 D《宿新市徐公店》
13、下列几组词都是表示动作的,涉及到人体的 手 足 头 口 目 五个部分,
只有一组既不重复又不遗漏地列出五个部分的动作,它是( )组
A握住 咬紧 握 注视 踢开 B 跺脚 鼓掌 盯 哈气 举首
C 凝视 跨 抓 瞟 吐 D 摇头 瞅 摁 瞪 蹲下
14、汽车对运输,正如渔网对( )
A 编织 B 江河 C 捕鱼 D 劳动
15、下面中国城市的名称错误的是( )
A 成都(蓉城) B 洛阳(牡丹) C 济南(花城) D抚顺(煤城)
中国特色名词
1. 元宵节: Lantern Festival 2. 刺绣:embroidery 3. 重阳节:Double-Ninth Festival 4. 清明节:Tomb sweeping day 5. 剪纸:Paper Cutting 6. 书法:Calligraphy 7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters 9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle 11. 战国:Warring States 12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen 13. 铁饭碗:Iron Bowl 14. 函授部:The Correspondence Department 15. 集体舞:Group Dance 16. 黄土高原:Loess Plateau 17. 红白喜事:Weddings and Funerals 18. 中秋节:Mid-Autumn Day 19. 结婚证:Marriage Certificate 20. 儒家文化:Confucian Culture 21. 附属学校:Affiliated school 22. 古装片:Costume Drama 23. 武打片:Chinese Swordplay Movie 24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup) 25. 一国两制:One Country, Two Systems 26. 火锅:Hot Pot 27. 四人帮:Gang of Four 28. 《诗经》:The Book of Songs 29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education 30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian 31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement) 32. 《西游记》:The Journey to the West 33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival 34. 针灸:Acupuncture 35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery
36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics 37. 偏旁:radical 38. 孟子:Mencius 39. 亭/阁: Pavilion/ Attic 40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises 41. 火药:gunpowder 42. 农历:Lunar Calendar
43. 印/玺:Seal/Stamp 44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization 45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera 46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera 47. 太极拳:Tai Chi 48. 独生子女证:The Certificate of One-child 49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing 50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand 51. 红双喜:Double Happiness 52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor 53. 春卷:Spring Roll(s) 54. 莲藕:Lotus Root 55. 追星族:Star Struck 56. 故宫博物院:The Palace Museum 57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue 58. 下岗:Lay off/Laid off 59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck 60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education 61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker 62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves 63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit 64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao 65. 文化大革命:Cultural Revolution 66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River 67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match 68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh 69. 中外合资企业:Joint Ventures 70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone",