上海话语录

上海话语录篇一

上海话100句

上海话100句

上海话语录篇二

上海话大全

上海话大全

收藏学习两相宜

塞古 可怜

子路

就是猪~~的意思~

弄B样是刚刚啊 这句话总的翻译出来就是。。。

你家伙是傻瓜吧~

册那

基本米什么意思的说 完全是个语气词 大约相当于 我靠 我草之类的。。。

通常是不爽的时候用的

比如：册那 个饿天哪能噶捏饿拉

翻译：哇靠 这天怎么那么热 －－

弄好起西了 或 弄帮无起西伐

翻译出来就是 你好去死了 或 你给我去死吧 - 0- 也是偶自己在不爽的时候常说的话－－

结合前几次教的 可以结合起来变为一句复杂句

如 册那 弄则字路 还是跨点帮无起西伐

译 靠了 你个猪 还是快点给我去死吧 - 0-

为撒啊。。

为什么啊。。

如 为撒弄则头象则花菜啊？

译 为什么你的头像棵花菜啊？

这个时候最能想到的就是 捆高 也就是睡觉的意思

如 噶诶了 弄啊好起捆高了伐

译 那么晚了 你也好去睡觉了吧

今天多教几个 正好可以连成一句话的说

拧 人

拧的 认识 注：第一和第二个拧的意思不一样的说

成光 时间

如 个饿 拧弄 拧的一多少成光拉？

译 这个人你认识他多少时间拉？/多久拉？{上海话语录}.

上海话里的人称代词和普通话也相差蛮大的说

无 我 弄 你 一 他/她

啊拉 我们 那 你们 一拉 他们/她们

如 今早无帮一拉一道册起别想

译 今天我和他们一起出去玩

切列 累

如 今早无哈切列，想早点捆高了饿－－

译 今天我好累吖，想早点睡觉撩＝＝

册那 弄以为弄撒拧啊

靠 你以为你谁啊

撒拧 就是 谁 的意思

切 吃

弄就晓得切 切切切 切色特弄

你就知道吃 吃吃吃 吃死你~

桑捏 生日

妈妈桑捏一定要开心吖~

妈妈生日一定要开心吖~

上海话: 猢狲册巴戏

普通话: 猴子演杂技

例: 弄猢狲册巴戏啊？

解: 你当自己是猴子在演杂技啊？

上海话: 无厘头(污里头)

普通话: 大便

例: 把弄切无厘头

解: 给你吃大便......

上海话: 阿杂里

普通话: 骗子

例: 侬则阿杂里，抓起来送派册所

解: 你这个骗子，抓起来送公安局

多四

就是读书的意思

如 弄小句头帮无好叫多四晓得伐

译 你小样给我好好读书知道哇？！

上海话与普通话对照b表......

上海方言 发音 意思

人称：

无、吾 WU 我

阿拉 ALA 我们

侬 NONG 你

那 NA 你们

一、（伊） YI 他

一拉 YILA 他们

拧 NING 人

撒拧 SANING 谁

呀 YA 爸爸

娘 NIANG 妈妈

泥子 NIZI 儿子

女恩 NVEN 女儿

代词：

个饿 GEE 这个

艾饿 AIE 那个

啊里只 ALIZE 哪个{上海话语录}.

啊里的 ALIDE 哪里

时间：

捏里 NIELI 白天

呀到 YADAO 晚上

今朝 JINZAO 今天（明天就不用翻译了吧）

辰光 SENGGUANG 时间

日常用语：

哪能 NANENG 想怎么样

侬想哪能 你想怎么样（打架前的起手技能~~）

晓得 XIAODE 知道

拧得 NINGDE 认识

做撒 ZUSA 干什么

错气 CUQI 讨厌

泥心 NIXIN 恶心

哦错 OCUO 脏

清爽 QINGSANG 干净

册那 CENA **#￥%（请尽量少用）

老卵 LOLV 牛，很牛

结棍 JIEGUN 厉害

困高 KUNGAO 睡觉

刚 GANG 讲、说

表 VIAO 不要

伐 FE 不（在句末出现为语气词“吗”）

伐来塞 FELAISAI 不行

躺伐老 TANGFELAO 受不了

十三点 SESANDI 脑子有问题的人

饿 E 的（在句末出现为语气词）

马相 MAXIANGHAO 外表

嗲 DIA 。。怎么翻译呢？就是形容“好、棒”

要是 YAOSHI 如果

么 ME 没

小比样 BIYANG 很没腔调的小子（贬义）

老比样 LAOBIYANG 很有腔调的老男人（褒义）

闹 NAO 语气词无意义

*头 CATOU 出租车

眼乌子 。。。 眼睛

噶三胡 GASANHU 聊天

了 LE 在

拉刚 LAGANG 瞎说

哈七吧得 HAQIBADE 胡说八道

西 XI 死

赤老 CHILAO 鬼

句 JU 同上

铃子 LINGZI 暗示（名词）

花铃子 HUALINGZI 暗示（动词）

接铃子 JIELINGZI 明白对方暗示的意思

拎不清 LINGBUQING 不识抬举

捣糨糊 JIANGHU 。。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。 哈来来 HALAILAI 做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST） 王撕王 WANGSIWANG 不要命了

搓 CU 嘲笑

搓女拧 CUNVNING 追女孩子--│

搓进 CUOJIN 追到手 │--（3连招）

弄特 NONGTE 干掉------│

吃桑活 QIOSANGHUO 被别人揍了（连招的后果）

桑活 SANGHUO 工作，做事情（名词）

PMP 拍马屁

MPMP 猛拍马屁

PMPMP 拼命拍马屁

杠头 GANGDOU 就是冲头，出头鸟

顶杠头 DINGGANGDOU 自己去做冲头

色一 SEYI 舒服、爽

心里挖色---心情郁闷

天气厚司---天气闷热潮湿

上海话语录篇三

总结一些上海话常用的词的读音{上海话语录}.

1 黄 汪

2 这 个

3 谁 萨宁

4 我 吾

5 朋友 帮友

6 认得 引得

7老 罗

8 叫 娇

9 刘 柳

10 玉 尼啊

11名字 敏日

12帆 乌丸

13介绍 加绕

14的 额

15还 喂

16 是 日

17自己 四日嘎

18来 了

19吗 哇

20从 荣

21你从哪里来？ 侬阿里得额啊？

22不是 哇日

23现在 已在

24大学 大鹅

25在 乐乐

26海 嘿

27学习 哦耶

28难 嘞

29不难 bu2 nan2

30很高兴和你谈话 帮侬刚诶（ei3）乌罗开心额 31闲话 ei 乌

32和 帮

33说 钢

上海话语录篇四

上海话速成

上海话速成

闷特：没话说 嘎梁：四眼

错气：讨厌 错几：吃

洋盘：外行 辣手：厉害

弄松：捉弄 捏昏：头脑发热，一时冲动 缺西：傻瓜 尼心：恶心

寿头：傻瓜 翘边：托

枉对：不讲理 切桑活：欠扁

小赤佬：小鬼 呀无蛋：捣糨糊

敲煤饼：嫖娼 轧姘头：包二奶OR红杏出墙 张无样：装傻 西骨头：JIAN 骨头

拧来疯：过度兴奋 错霉豆：倒霉

头皮桥：脾气犟 或令子：暗示

向无拧：乡下人 姆删门：骂街

饭泡粥：废话太多 洋泾浜：不标准的语言

拿母温：小蝌蚪 枉是枉：豁出去了

捉板头：找茬 拷竹杠：小敲诈{上海话语录}.

列别高：罚站 轧闹猛：凑热闹

戆棺材：戆度 切嘎桑：吃大亏，倒大霉或被硬物撞到 龙头阿三：混混 红头阿三：旧社会的印度打手 狠三狠四：凶 老三老四：没大没小

豆5豆6：做事粗糙 神之无之：胆大妄为

一天世嘎：一塌糊涂 猜东里猜：剪刀石头布

摸字摸过：迟钝 妖泥过落：不起眼的小角落 尼呀三比：年底 哈7得8：瞎说

嘎字嘎眼：装戆 里档模子：合伙骗人

奥斯两包开：暂停 空麻袋背米：不带钱跟人赌博

5斤狠落斤：凶 烂煳三鲜汤：做出的事情的不象样 额过头碰到天花板：撞到大运

阿无乱冒充金刚钻：外行冒充内行

拧的弄是无路道粗：认识你算我倒霉

无帮弄搞搞路子：我要教育教育你

上海话语录篇五

上海话

学说上海话

By hjm 此为个人学习上海话时的总结，主要参考了手机应用《上海话3000句》和视频《上海话三月通》，建议每天花半个小时以上时间用上面两个来进行听读训练，会有不错的效果。 个人劳动成果，谢绝转载。

总结时个人感觉有很多拿不准的地方，发现错误之处，希望能给予指正，谢谢。 百度的账号应该可以起到传递信息的作用，所以不再多留个人信息，如确有需要，可先通过百度账号联系。

上海话语录篇六

上海方言(学说上海话,发音)

上海方言 发音 意思

注：1.普通话注音中，后边带1，2，3，4，0分别是第一，二，三，四，轻声（促音）

2.上海方言有个独特的元音为Ф,发音与因为的loser的o差不多，与韩文的元音”一”相同,”乌饿”这2个字在0.1秒内读完也可以达到相似的发音,以后统一表示为Ф

3.上海方言有个独特的元音为∮,发音类似”啊饿”2个字在0.1秒内读完,以后统一表示为∮

写法 普通话意思 普通话注音

代词：

人称代词：

无、吾 我 吴

阿拉 我们 阿拉

侬 你 浓

那 你们 拿

伊 他（她，它） 姨

伊拉 他们（她们，它们） 姨拉

拧 人 您

指示代词：

个饿 这个 格鹅

艾饿 那个 夜额1

个的 这里 格搭

次里 这里 此1里

艾的 那里 A的

啊里的 哪里 啊3里的

时间代词：

早浪箱 上午 脏浪1想1

无别捏 下午 五鳖捏

中浪箱 中午 棕浪1想1

呀到 晚上 哑do1 *(do re mi 的do)

捏里 白天 捏2里2

今朝 今天 今早0

明早 明天 冥早1

昨夜 昨天 锁捏

前夜 前天 洗捏

后夜 后天 鹅3捏

辰光 时间 森3光

疑问代词：

撒拧 谁 撒1您

撒地放 哪里 撒1笛方

撒辰光 什么时候 撒1森3光

哪能 怎么样 拿3 能1

撒么事 什么 撒1么2四2

多少辰光 多久 杜1so1森3光 *（mi fa so 的so） 几地 多少钱 几1底2

为啥 为什么 为3撒1

数词：

一 一 夜1

两 两 俩

三 三 six的si音，以后简称si

四 四 丝1

五 五 恩2

六 六 罗

七 七 切

八 八 八0

九 九 九1

十 十 色2

零 零 零{上海话语录}.

十一 十一 色2夜1

十二 十二 色2泥

内 二十 内2

内你 二十二 内2泥

三十 三十 se色0

四十 四十 丝1色0

一百 一百 夜1八0

两百 二百 俩八0

两百内你 二百二十二 俩八0内2泥

一千 一千 夜1七

一千零七 一千零七 夜1七零切

万 万 vegetable的ve音，以后简称ve

一万 一万 夜1ve

1．5 1．5 夜1低恩2

一角 一角 夜1锅0

一分 一分 夜1纷

一快两角五 一块两角五 夜1葵1俩锅0恩2 量词:

一饿人 一个人 夜1鹅拧

一则猫 一只猫 夜1则莫

一双筷子 一双筷子 夜1桑挎1子0

一条鱼 一条鱼 夜1吊2恩2

一本书 一本书 夜1奔四

一件衣裳 一件衣服 夜1极一桑

一把洋伞 一把伞 夜1不1痒se

一把车子 一辆车 夜1不1粗子0

一幢房子 一幢房子 夜1嗓2房3子0

一滴水 一滴水 夜1低丝1

形容词:

开心 开心 K心0

色一 舒服 色1意

气 生气 起1

侯 气没地方出 喝4

难过 难过 内2姑

害 害怕 哈1

一气 寂寞 意七0

闹忙 热闹 脑忙1

来塞 厉害 蕾se

戆 苯 港

活络 活泼 我罗

木 笨手苯脚 磨3

吃力 累 切列1

爹 再好不过了 dia1 *”得一啊”,这三个字在半秒内读完 马相好 漂亮 马相号1

难看 难看 内2 kФ

亮 明亮 俩

暗 暗 Ф

乱 乱 lФ *l为字母L的小写

清桑 干净 轻桑0