励志名言 点击: 2013-11-20
狗的谚语
狗长了角---羊(洋)气
狼心狗肺--- 一个样
狗守厕所---等屎(死)
吃屎的狗---性难改
狗屎做的鞭---闻(文)又闻(文)不得
哈叭狗追兔子---论跑不能跑,论咬不能咬
狗咬吕洞宾---不识好心人
狗坐筲箕---不识好歹
狗吃粽子---不解
一百个哈吧狗拉一辆大车---只见头动弹,不见车动弹 狗熊贴膏药---耍伤了
戏台上的狗---下不了台
狗急了---要跳墙
母狗不摆尾---牙狗不敢上前
狗尾巴上系鞭炮---追着炸
狗见了主人---摇头摆尾
叫化子打狗--- 一手功夫
狗见扁担---拔腿就跑
狗咬刺猬---两家都怕
小狗落屎缸---饱吃一餐
哈巴狗跳到茅坑里---饱吃一顿
狗守茅厕---定有目的
苍蝇寻狗屎---气味相投
屁股有屎---狗跟踪
狗熊戴帽子---不象人形
落水狗乘凉--- 一身的水
过路人打狗---边打边走
狗等骨头---急得很
城门楼上挂狗头---架子大
狗戴箩筐---藏头露尾
狗扯羊肠---越扯越长
狗咬屎泡---空喜欢
挂羊头卖狗肉---有名无实
一个耳朵大,一个耳朵小---猪狗养的
<<三字经>>横念---人性苟(狗)
天落馒头---狗造化
披着狗皮---不是人
狗打喷涕---三日晴
狗咬叫化子---畜牲也欺人
狗咬皮影子---没一点人味
看衣服行事---狗眼看人
雪地画梅---狗脚板
猫儿攀倒甑---狗得福
狗吃苍蝇---乱嚼(说)
狗脑壳戴沙罐---乱碰乱撞
狗舔磨台---瞎转
狗熊捉蚂蚱---瞎扑
狗吃豆腐脑---衔(闲)不着
狗吃粽子---解不开
狗咬刺猬---没处下嘴
狗咬乌龟---找不到头
狗发誓不吃屎---装假
狗熊戴凉帽---充人形
挂羊头卖狗肉---不是真货
叫化子失了棍子---狗欺
狗捉老鼠---好管闲事
狗熊挨打---耍坏了
狗吃猪屎---不分好坏
肉包子打狗---有去无回
狗吃牛屎---图多
狗咬雷公---惹天祸
一桶开水烫在狗身上---遍体淋(鳞)伤 关上门打狗---跑不掉
属狗的---爱咬人
狗进厕所---闻(文)进闻(文)出 抱木偶打狗---把你不当人
臭狗屎---讨人嫌
狗上锅台---扒饼(把柄)
裁缝师傅打狗---有尺寸
小狗落茅厕---有吃的
狗尾巴上的露水---经不起摇摆
狗舔热油锅---舔怕烫,不舔舍不得 篱笆扎得牢---野狗钻不进
桌子底下打架---狗争骨头
瘦狗屙硬屎---挣扎
叫哈叭狗咬石狮子---唆人上当 挂羊头卖狗肉---假货骗人
龙船装狗屎---又臭又长
狗打哈欠--- 一张臭嘴
狗肠子---越理越臭
狗熊耍扁担---翻来复去只有那一套 哈吧狗咬月亮---不知高低的东西 疯狗咬人---不看对象
貂皮下面补狗尾---不相称
疯狗咬人---不看对象
貂皮下面补狗尾---不相称
狗熊带手表---假装体面
狗鼻子里插葱---装象
黄狗插角---装羊(洋) 狗打架---争屎(死)
狗咬石匠---想挨锤子了 饿狗下厕所---找屎(死) 狗掀门帘子---全靠一张嘴 叫化子手里无棒---受狗欺
动物歇后语谚语
动物歇后语、谚语大全
关于羊的成语 歇后语 谚语 对联
上供的羔羊 —— 豁出去了
羊群里的大羊羔 —— 宠儿
山羊爬坡 —— 步步高升
卖羊肚儿的说梦话 —— 哪里摆;哪块儿摆
颈脖子上张羊子 —— 高兴;高醒
老虎追羊 —— 志在必得
老虎跑到羊群里 —— 冒充老大哥;纵横
无阻
狼群里跑出羊羔来 —— 不可能的事
羊二庄的武故事 —— 从打头儿来
挂羊头卖狗肉 —— 有名无实
饿虎吃羊 —— 干净利落
山羊子不长角 —— 狗种;够种
刚出生的羊羔 —— 就知道找草吃
羊羔子不长角 —— 装狗相
饿狼窜进羊厩 —— 无事不来;想饱口福 白狗轧勒羊道里 —— 冒充,自抬身价;冒充
把狼关进羊群里 —— 自讨苦吃
饿狼吃羔羊 —— 生吞活剥
羊伴虎睡 —— 靠不住
无角的山羊 —— 自惭形秽
卖狗悬羊 如狼牧羊 羊踏菜园 争鸡失羊 饿虎见羊 羊枣昌歜 羊羔美酒 与羊谋羞 羊落虎口 羚羊挂角 饿虎攒羊 使羊将狼 昌歜羊枣 臧谷亡羊 羊触藩篱 鼠穴寻羊 羊肠鸟道 臧毂亡羊 歧路亡羊 饿虎逢羊
亡羊补牢 羝羊触藩 舍策追羊 十羊九牧 鸟道羊肠 羊质虎皮 牛羊勿践 羊肠小道 肉袒牵羊 牵羊担酒 瘦羊博士 告朔饩羊 饿虎擒羊 羊狠狼贪 羊续悬鱼 羊入虎群 虎入羊群 羊肠九曲 羊头狗肉 驱羊战狼
上联:马去雄风在 上联:马有知途德
下联:羊来福气生 下联:羊存跪乳恩
上联:三羊开景泰 上联:三羊开泰日
下联:双燕舞春风 下联:万事亨通年
有关
贼眉鼠眼、投鼠忌器、首鼠两端、鼠目寸
光、抱头鼠窜、胆小如鼠、獐头鼠目、鼠肚鸡肠、相鼠有皮、城狐社鼠、猫哭老鼠、过街老鼠、罗雀掘鼠、马捉老鼠、蛇头鼠眼、狐鼠之徒、猫鼠同眠、鼠入牛角、鼠窃狗盗、梧鼠之
技、十鼠同穴、梧鼠五技、鼠穴寻羊、三蛇七鼠、狼奔鼠窜、鼠腹鸡肠、偃鼠饮河、梧鼠技穷、狗逮老鼠、狐奔鼠窜
老鼠过街——人人喊打
古董店里逮老鼠——不好下手
老鼠同猫睡 - 练胆子
老鼠钻风箱 - 两头受气(比喻受多】两方面的抱怨或责难。或两头不讨好)
老鼠钻进了牛角 - 越往后越紧(比喻越来越不宽裕)
·老鼠留不得隔夜粮 - 好吃(比喻嘴馋手懒) ·一百只老鼠咬猫 - 没有一个敢下口
·黄鼠狼偷鸡 - 专干这行的
·黄鼠狼的腚 - 放不出好屁来(比喻说不出好话来)
·黄鼠狼给鸡拜年 - 没安好心(比喻表面上亲热和善,实际上居心险恶)
·黄鼠狼下崽 - 一窝不如一窝(比喻一代不如一代)
·黄鼠狼钻烟囱 - 越钻越黑(比喻越陷越深。或越来越难看){不要和野狗计较的谚语}.
·黄鼠狼和鸡结老表 - 不是好亲(比喻不怀好意)
·黄鼠狼拉小鸡 - 有去无回(比喻去了以后,再也回不来了)
·黄鼠狼看鸡 - 越看越稀(比喻信任坏人,给了他舞弊的方便)
·黄鼠狼骂狐狸 - 都不是好货(比喻没有一个好东西)
和dog有关的谚语及翻译 整理版
与狗有关的短语
西方人经常用狗来比喻人,因为他们并不歧视狗。而在汉语中,有不少涉及狗的谚语都是贬义的。英文中dog一词有时也常有贬义,但往往含义与中文不尽相同。
一、 bad meaning
1、to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活
Tom’s been leading a dog's life since he got divorced.
汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。
2、dog eat dog 残酷、竞争激烈
3.dog-tired 筋疲力尽
Such hard work can make him dog-tired.
如此坚辛的工作使他疲惫不堪。
4.sick as a dog 病得严重
The situation would be even worse if she became sick as a dog.
如果她病得厉害,情况会更糟。
5、You can never teach an old dog new tricks. 老古董学不会新东西
You're never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You can't teach an old dog new tricks, you know.
不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。年长的人学不会新事物。
6、meaner than a junkyard dog 冷漠,不友好
He is a man meaner than a junkyard dog.
他是一个残酷、冷漠的男人。
7.lead a dogs life
过穷困潦倒的日子
8.not have a dogs chance
毫无机会
9,treat sb. like a dog
不把某人当人看
10.a hunting dog
猎犬
11.a lazy dog
懒汉
12. a dirty dog 你这个无耻的小人!
13.Dog's life
悲惨的生活
下流坯
a sly dog 狡猾之徒
dog in the manger 占着茅坑不拉屎
give a dog a bad name 一朝坏名声,十年洗不清
go to the dogs (指组织机构等)一蹶不振 大不如前
eg. This firm’s gone to the dogs since you took over.
not have a dog’s chance 毫无机会 绝无可能
put on the dog 炫耀 摆阔
in the doghouse 丢脸的 不光彩的 受冷落的
dog-tired 极疲倦
a hair of the dog 以毒攻毒
lead a dog’s life 过着牛马不如的生活过着贫困的生活
let sleeping dogs lie 没惹是非,别惹麻烦
teach an old dog new tricks 让守旧的人接受新事物
treat sb like a dog 不把某人当人看
a dog’s life 争吵不休 过着不安宁的日子
rain cats and dogs. 下倾盆大雨。 贬义
lead a dog’s life. 过贫困潦倒的日子。 贬义
not have a dog’s chance. 毫无机会。 贬义
a staff(stick) is quickly(soon) found to beat a dog with. 欲加之罪,何患无辞。 贬义
Dog-eat-dog world
形容冷酷无情的竞争社会
An old dog
指不愿改变想法的
A dog’s breakfast
乱七八糟
Cat-and-dog
水火不相容的
A good-for-nothing adviser
狗头军师
Bite the hand that feeds you
狗咬吕洞宾,不识好人心
二、good meaning
1、work like a dog 指一个人努力、卖命地工作
They say that to be successful, a person has to work like a dog.
他们说,一个人想要成功就得拼命工作。
2. as [like] a dog with two tails
非常开心[高兴]
3.be (old) dog at (a thing){不要和野狗计较的谚语}.
对...有经验; 对...很内行{不要和野狗计较的谚语}.
4.love me, love my dog.
[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。
5.to rain cats and dogs 下倾盆大雨
6.Be dog at...
对...有经验
7.Lucky dog
幸运儿
Love me,love my dog
爱屋及乌
dog-like 像狗一般忠实的
help a lame dog over a stile 助人渡过难关 雪中送炭
top dog 优胜者 胜利者 领导 老板
1. a good dog deserve name. 好狗应得好骨头-----有功者应受赏。Dog 为褒义
2. as a dog with two tails. 非常开心。 褒义
3. a clever dog.聪明伶俐的小孩。 褒义
5.a jolly dog.快活的人。 褒义
7. water dog.善于游水的人。 褒义
10. work like a dog.拼命地工作。 褒义
11. sick as a dog.糟糕透顶。 贬义
14. dog days酷暑期, 三伏天。 褒义
三.中性
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
鹬蚌相争,渔翁得利
Give a dog a bad name and hang him.
欲加之罪,何患无辞
a dog’s breakfast/dinner 乱糟糟 一团糟
eg. He’s made a real dog’s breakfast of these accounts.
他把这些账目搞得一团糟。
Not have a dog's chance
毫无机会
A lazy dog
懒汉
Barking dogs seldom bite
吠犬不咬人
Hang-dog look
愁眉苦脸
Go to the dogs
过潦倒的生活
Every dog has its day
风水轮流转
The dog days of summer
三伏天
Dog does not eat dog
同类不相争
A gay dog
快乐的人
The dog of summer 三伏天
doggy bag 餐馆里的打包袋 Let sleeping dogs lie.
不要自找麻烦
常用俗语谚语歇后语
常用俗语谚语歇后语
一、※理想篇※
鸟无翅膀不能飞,人无志气无作为。
幸福不会象鸟儿一样飞来。
没有过不了的火焰山。
不怕山高路远,就怕意志不坚。
语言只是叶子,行动才是果实。
有志不在年高,无志空活百岁。
莫学知了爬树梢,东摇西摆唱高调。
没有崇高的理想,青春就将枯萎,没有伟大的志愿,生命就将暗淡无光。
人凭志气虎凭威。
庭院里跑不出千里马,花盆里栽不出万年松。
好马在力气,好汉在志气。
母鸡的理想,不过是一把谷糠。
一万个零抵不上一个一,一万次空想抵不上一次实干。 爱叫的鸟做不了巢,爱吹的人赶不成事。
鸟都往高枝上飞。
只有希望而没有行动的人,只能靠作梦来收获所得。
万里长城是一块一块砖头砌成的。汪洋大海是一条一条涧水流成的。
二、※求知篇※
钟不敲不鸣,人不学不灵。
树不修,长不直;人不学,没知识。
水不流,会发臭;人不学,会落后。
用珠宝打扮自己,不如用知识充实自己。
星多天空亮,学多智慧广。
乳燕不学,永远飞不上蓝天。
没有羽毛,多么强壮的鸟也不能飞翔;缺乏知识,再好的理想也是空谈。
茂盛的禾苗需要水分,成长的少年需要学习。
聪明靠努力学习,知识靠平日积累。
鸟靠翅膀兔靠腿,人靠智慧鱼靠尾。
不要装饰你的衣服,而要丰富你的智慧。
鸟笨先飞早入林,人勤学习早入林。
幼年学的好比石头上刻的。
好学好问,什么都能学会;害羞不问,总有一天掉队。 蜜蜂酿蜜不嫌花儿少,好学读书不弃分与秒。
不学习的人,象不长谷物的荒地。
学如驾车登,不进则退山。
对时间要吝啬,莫放松一分一秒;对知识要贪心,要争取一点一滴。 不吃饭则饥,不学习则愚。
雨水可把瓶口灌满,知识却不能将脑子填满。
眼睛是人们心灵的门窗,书籍是人们精神的食粮。
知识比财富更可贵,无知比贫穷更可怕。
知识的金锅谁也偷不去。
不懂装懂,永世饭桶。
用力气举百斤,用智慧能举万斤。
知识的用处就象夜行人的火把。
虚心是学问的向导,恒心是知识的保管。
粮食滋养身体,知识丰富智慧。
水草好,牛羊肥;知识多人聪明。
泉水挑不干,知识学不完。
山要绿化,人要文化。
科学好比一座山,看你敢攀不敢攀,胆小永远站山脚,勇敢才能上顶端。
无知和瞎子一样。
日日行,不怕千万里;时时学,不怕千万卷。
读书需用心,一字值千斤。
书山有路勤为径,学海无边苦作舟。
杂草多的地方庄稼少,空话多的人知识少。
有学问的人象果树,扭扭弯弯;愚蠢的人象竹竿,滑滑尖尖。 少年不知勤苦学,到老方悔读书迟。
树从泥土里吸收养料,人从群众中获取智慧。
三天不念口生,三天不做手生。
不为不知而羞,要为不学而愧。
虚心的人学十当一,自满的人学一当十。
劳动出智慧,实践出真知。
学习不怕根基浅,只要迈步总不迟。
贪睡的老牛没料吃。
谁肯下苦功,谁就能在顽石中找到宝贝。
鸟美在羽毛,人美在学问。
读书不知意,等于肯树皮。
勤问的人不迷途。
智慧是穿不破的衣裳,知识是取不尽的宝藏。
天上的雨水能滴穿大理石,勤学的汗水可敲开智慧宫。
三、※爱憎篇※
朋友,似莲藕同根长;敌人,如水火不相容。 莫学老鼠爬阴沟,要学葵花永向阳。
忘记祖国的人,好比离开森林的鸟。
好男儿血泪为祖国流。
没有***就没有新中国。
天上的星星数不清,***的恩情说不尽。
庄稼向阳容易长,人民向党有方向。
小孩靠爹娘,树木靠根长,人民就靠***。
向着太阳有温暖,跟着党走幸福长。
初生牛犊不怕虎。
对朋友要用最甜的蜜,对敌人要用最利的刀。 刁狼会装羊,坏人会装腔。
蝎子的尾,马蜂的针,最毒莫过坏人的心。
失去好友难过七年,失去祖国痛苦一生。 宁愿被朋友打一拳,也不让敌人吻一吻。 不能把羊当狼看,不能把敌人当自己人看。 乌鸦再打扮,也成不了孔雀。
狐狸做梦的时候也在数小鸡。
狐狸说要睡觉的时候,鸡可要更打起精神。 狐狸再狡猾,也斗不过好猎手。
敌人的笑脸是刺刀,敌人的甜言是毒箭。 不要以为敌人是绵羊,而要懂得敌人是豺狼。
当敌人夸奖你的时候,你就想想自己做错了什么。 水火不相容,敌我要分清。
恶狼最怕猎人,蝙蝠最怕阳光。
口再渴也不能喝敌人的水。
打虎要有胆力,捉猴要有智慧。
篱笆打得紧,野狗钻不进。
没有翻不过的高山,没有击不败的敌人。
常用俗语谚语歇后语
常用俗语谚语歇后语
一、※理想篇※
鸟无翅膀不能飞,人无志气无作为。
幸福不会象鸟儿一样飞来。
没有过不了的火焰山。
不怕山高路远,就怕意志不坚。
语言只是叶子,行动才是果实。
有志不在年高,无志空活百岁。
莫学知了爬树梢,东摇西摆唱高调。
没有崇高的理想,青春就将枯萎,没有伟大的志愿,生命就将暗淡无光。
人凭志气虎凭威。
庭院里跑不出千里马,花盆里栽不出万年松。
好马在力气,好汉在志气。
母鸡的理想,不过是一把谷糠。
一万个零抵不上一个一,一万次空想抵不上一次实干。 爱叫的鸟做不了巢,爱吹的人赶不成事。
鸟都往高枝上飞。
只有希望而没有行动的人,只能靠作梦来收获所得。
万里长城是一块一块砖头砌成的。汪洋大海是一条一条涧水流成的。
二、※求知篇※
钟不敲不鸣,人不学不灵。
树不修,长不直;人不学,没知识。
水不流,会发臭;人不学,会落后。
用珠宝打扮自己,不如用知识充实自己。
星多天空亮,学多智慧广。
乳燕不学,永远飞不上蓝天。
没有羽毛,多么强壮的鸟也不能飞翔;缺乏知识,再好的理想也是空谈。
茂盛的禾苗需要水分,成长的少年需要学习。
聪明靠努力学习,知识靠平日积累。
鸟靠翅膀兔靠腿,人靠智慧鱼靠尾。
不要装饰你的衣服,而要丰富你的智慧。
鸟笨先飞早入林,人勤学习早入林。
幼年学的好比石头上刻的。
好学好问,什么都能学会;害羞不问,总有一天掉队。 蜜蜂酿蜜不嫌花儿少,好学读书不弃分与秒。
不学习的人,象不长谷物的荒地。
学如驾车登,不进则退山。
对时间要吝啬,莫放松一分一秒;对知识要贪心,要争取一点一滴。
不吃饭则饥,不学习则愚。
雨水可把瓶口灌满,知识却不能将脑子填满。
眼睛是人们心灵的门窗,书籍是人们精神的食粮。
知识比财富更可贵,无知比贫穷更可怕。{不要和野狗计较的谚语}.
知识的金锅谁也偷不去。
不懂装懂,永世饭桶。
用力气举百斤,用智慧能举万斤。
知识的用处就象夜行人的火把。
虚心是学问的向导,恒心是知识的保管。
粮食滋养身体,知识丰富智慧。
水草好,牛羊肥;知识多人聪明。
泉水挑不干,知识学不完。
山要绿化,人要文化。
科学好比一座山,看你敢攀不敢攀,胆小永远站山脚,勇敢才能上顶端。
无知和瞎子一样。
日日行,不怕千万里;时时学,不怕千万卷。
读书需用心,一字值千斤。
书山有路勤为径,学海无边苦作舟。
杂草多的地方庄稼少,空话多的人知识少。
有学问的人象果树,扭扭弯弯;愚蠢的人象竹竿,滑滑尖尖。 少年不知勤苦学,到老方悔读书迟。
树从泥土里吸收养料,人从群众中获取智慧。
三天不念口生,三天不做手生。
不为不知而羞,要为不学而愧。
虚心的人学十当一,自满的人学一当十。
劳动出智慧,实践出真知。
学习不怕根基浅,只要迈步总不迟。
贪睡的老牛没料吃。
谁肯下苦功,谁就能在顽石中找到宝贝。
鸟美在羽毛,人美在学问。
读书不知意,等于肯树皮。
勤问的人不迷途。
智慧是穿不破的衣裳,知识是取不尽的宝藏。
天上的雨水能滴穿大理石,勤学的汗水可敲开智慧宫。
三、※爱憎篇※
朋友,似莲藕同根长;敌人,如水火不相容。 莫学老鼠爬阴沟,要学葵花永向阳。
忘记祖国的人,好比离开森林的鸟。
好男儿血泪为祖国流。
没有***就没有新中国。
天上的星星数不清,***的恩情说不尽。
庄稼向阳容易长,人民向党有方向。
小孩靠爹娘,树木靠根长,人民就靠***。
向着太阳有温暖,跟着党走幸福长。
初生牛犊不怕虎。
对朋友要用最甜的蜜,对敌人要用最利的刀。 刁狼会装羊,坏人会装腔。
蝎子的尾,马蜂的针,最毒莫过坏人的心。
失去好友难过七年,失去祖国痛苦一生。 宁愿被朋友打一拳,也不让敌人吻一吻。 不能把羊当狼看,不能把敌人当自己人看。 乌鸦再打扮,也成不了孔雀。
狐狸做梦的时候也在数小鸡。
狐狸说要睡觉的时候,鸡可要更打起精神。 狐狸再狡猾,也斗不过好猎手。
敌人的笑脸是刺刀,敌人的甜言是毒箭。 不要以为敌人是绵羊,而要懂得敌人是豺狼。 当敌人夸奖你的时候,你就想想自己做错了什么。 水火不相容,敌我要分清。
恶狼最怕猎人,蝙蝠最怕阳光。
口再渴也不能喝敌人的水。
打虎要有胆力,捉猴要有智慧。
篱笆打得紧,野狗钻不进。
关于狗的中日谚语
犬にまつわる諺
<< 作成日時 : 2006/04/20 23:08 >>
ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 14
動物の名前を使って表現される言葉には、否定的な意味合いを持つものがある。たとえば、「狸親父」「豚児」「馬鹿」、あるいは「獣欲」「畜生」等々である。 「犬」にもそういった言葉がある。「犬侍」「犬死」「煩悩の犬」「負け犬」などである。広辞苑で見てみると、「犬」には次のような否定的な意味がある。
・ ひそかに人の隠し事を嗅ぎつけて告げる者。回し者。間者。
・ ある語に冠して、似て非なるもの、劣るものの意を表す語。また、卑しめ軽んじて、くだらないもの、むだなものの意を表す語。
犬の好きなバカ親父には、これらの「犬」の入った否定的な意味の言葉が使われるのは嫌なのだが、反面、それだけ犬が人の生活に密着して、人とともに生きてきた証拠ととらえることもできるだろう。
言葉もそうだが、人の生活や考えや文化に密接にかかわる諺(ことわざ)に、「犬」にかかわるものがいろいろある。「犬も歩けば棒に当る」「夫婦喧嘩は犬も食わぬ」などはよく知られているが、その他にもありそうである。
ちょっと調べてみたので、お暇のある方はご覧いただきたい。(出典は、『岩波ことわざ辞典』と『広辞苑』である)
○ 一犬(いっけん)虚に吠えれば万犬(ばんけん)吠える{不要和野狗计较的谚语}.
(一犬影に吠ゆれば百犬声に吠ゆ、一犬影に吠ゆれば万犬声に吠ゆ)
一人がいい加減なことを言ったのを、人々がそれを真実として言い広めること。
○ 犬が西向きゃ尾は東
きわめて当たり前のことを、わざわざ事新しく言うこと。
○ 犬になっても大家(おおや)の犬 [ 犬になるなら庄屋の犬になれ。犬になるとも大所の犬になれ ]
主人となる人を選ぶなら、頼りがいのある大物がよいということ。
○ 犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ [ 犬は三日養えば三年恩を忘れぬ。犬は主人を忘れず ]
三日しか飼わない犬ですら主人に忠義を尽くすのだから、人間はなおさら恩知らずであってはならないという戒め。
○ 犬骨折って鷹の餌食(えじき)
苦労してあと少しで手に入るものを、ほかに横取りされることのたとえ。
○ 犬も歩けば棒に当る
① 何かをやっていれば意外な幸運に出会うこと。
② 何か行動すると災難に遭遇すること。
○ 犬も朋輩(ほうばい)、鷹も朋輩 役割が異なり、立場に上下の違いがあっても、同じ主人に仕える者は同僚だということ。
○ 飢えた犬は棒を恐れず
生活に困っている者は、危ないことも悪いこともするものだということ。
○ 兎を見て犬を放つ
① 過ちを犯しても、まだ取り返しがつくことのたとえ。 ② 状況を見極めてから対策を講じても遅くない意。 ③ 手遅れのたとえ。
○ 尾を振る犬は叩かれず
親愛の意を表する者は、攻撃されたりいじめられることはないという意。
○ 犬猿の仲
仲の悪い間柄のたとえ。
○ 狡兎(こうと)死して良狗(りょうく)烹(に)らる
どんなに役に立ったものでも、用済みのものはお払い箱になるということのたとえ。
○ 自慢の糞は犬も食わぬ
むやみに自慢ばかりする者は誰も相手にしないということ。
○ 虎を画(えが)いて狗(いぬ)に類す [ 虎を描いて猫に類す。虎を描いて狸(り)に類す ]
① 才能のない者が優れた者のまねをして失敗するたとえ。
② ものを学んだのにかえってやりそこなってしまうことのたとえ。
○ 犬の手も人の手にしたい [ 猫の手も借りたい。猫の手も人の手にしたい ] 忙しい時に誰でもいいから手伝いがほしいこと。
○ 犬が駆け出しても笑う [ 箸が転んでも可笑(おか)しい。箸のこけたにも笑う ] 日常のありふれたことに、さも可笑しいものをみたように笑い転げること。
○ 夫婦喧嘩は犬も食わぬ
夫婦の間の喧嘩を他人が仲裁するのは愚かであるということ。
○ 吠える犬は噛みつかぬ
人を脅したりやたらに威張ったりする者は、むしろ実力はなく何もできないものだというたとえ。
○ 煩悩の犬は追えども去らず
心を悩ます欲望などは追い払っても追い払っても離れないということ。
○ 孫を飼うより犬ころ飼え(孫飼わんより犬の子飼え) 孫を可愛がっても、後で孝行して貰えることは少ないから、犬を飼った方がまだましだということ。
○ 犬の糞も焼味噌も一つ [ 味噌も糞も一緒。糞味噌。味噌も糞も一つ ] きれいなものも汚いものも、良いものも悪いものもごっちゃにするたとえ。無茶苦茶なさま。
○ 羊頭狗肉 (ようとうくにく)[ 羊頭を懸(かか)げて狗肉を売る ] 外見や見てくれがよくても、内容や実質が伴っていないことのたとえ。
○ 犬に論語(犬に念仏猫に経)
道理を説き聞かせても益のないことのたとえ。
○ 犬の川端歩き
いくら歩き回っても何の得る所もないこと、また金銭を所持しないで店頭をぶらつくことのたとえ。
○ 犬の遠吠え
臆病な者が陰で虚勢を張り、または他人を攻撃することのたとえ。
○ 犬も食わぬ
誰も好まず、相手にしないこと。
○ 門の前の痩犬(やせいぬ)
弱者も後援があれば強いというたとえ。
<後記>いかがでしょうか。いろいろ「犬」にまつわる諺があるものです。犬というものの性質や人とのかかわりの深さを、表しているように思えます。
犬とは、人にくっついてきて、かつ忠実で、あちこちうろつき回って、何でも食べて、吠えて、狩猟などで人の役に立つ、といったところでしょうか。
中国では犬(狗)を食べていた(食べている)ということもわかります。「犬骨折って鷹の餌食」などは鷹狩で、犬が獲物をやっと追い出しても、捕るのは鷹で、おいしいところをもっていかれる、というところから出た諺だそうです。 「犬も食わぬ」が「夫婦喧嘩」だけでなく、「自慢(の糞)」について諺になるというのも面白かったですね。
長い間の人と犬とのかかわりも再認識して、犬との付き合いをよりよいものにしたいと、改めて感じました。
<追記>06.06.08 8つ追加します。 ○ 犬一代に狸一匹
普通の人にとって大きな幸運に出会うのは、生涯のうちでそう何度もないということのたとえ。
○ 蜀犬(しょっけん)日に吠ゆ
無知な人が他人の優れた言行を疑い、怪しんでとやかく言うことのたとえ。中国の蜀地方は、高い山に囲まれ雤も多いので、日の差すことが少ない。そのため、まれに現れる太陽に、犬が怪しんで吠えることから。 ○ 脳なし犬は昼吠える
才能のないものに限って大きなことを話したり、大騒ぎをしたりするものであるというたとえ。
○ 犬兎(けんと)の争い 二人が争っているうちに、まんまと第三者につけこまれ、利益を横取りされてしまうこと。
○ 米食った犬が叩かれずに、糠(ぬか)食った犬が叩かれる 大きな悪事を働いた者は罪を逃れて、小さな悪事を働いた者が罰せられるというたとえ。また、主犯が捕まらず、共犯の小者が罰を受けるというたとえ。 ○ 飼い犬に手をかまれる
普段目をかけて世話をしてやり、恩を感じているだろうと思っていた者に裏切られたり、害を加えられたりすることのたとえ。(有名なのを忘れていました) ○ 犬馬(けんば)の労
相手のために、犬や馬のように微力ながら、ひたすら尽くすこと。(へりくだって言う) ○ 頼むと頼まれては犬も木へ登る 人に心から信頼されて頼まれれば、できないことでもなんとかしてやり遂げようという気になるものであるというたとえ。
06.06.21
2つ追加します。 ○ 赤犬が狐を追う 赤犬と狐は、どちらも毛色が似ていることから、追うものと追われるものの区別がつかないこと。善悪や優劣の判断がしにくいことのたとえ。 ○ 旅の犬が尾をすぼめる
家の中では威張っているのに、外に出たとたんに意気地がなくなるような人を冷やかして言う。