gather谚语

gather谚语篇一

英语谚语

A bad workman always blames his tools劣工尤器

A bargain is a bargain说话要算数

A bird in hand is worth two in the bush一鸟在手胜于二鸟在林

A book that is shut is but a block开卷有益

A burnt child dreads the fire一朝被蛇咬,十年怕井绳

A contended mind is a perpetual feast知足常乐

A drowning man will catch a straw饥不择食

A fault confessed is half redresses肯认错是改过的一半

A fool may talk, but a wise man speaks愚者多语,智者讲话

A friend in need is a friend indeed患难见真情

A friend is a second self朋友乃第二个自己

A good beginning makes a good ending善始必有善终

A good book is the purest essence of a human soul好书是人类灵魂最纯净的精髓

A heart of steel铁石心肠 A hop and a skip地方很近

A Jack of all trades is master of none样样通样样松

A leopard cannot change his spots江山易改品性难移

A little learning is a dangerous thing一知半解最危险

A man is know by the company he keeps观其友知其人

A man's reach should exceed his grasp多多益善

A miss is as good as a mile差之毫厘失之千厘

A new broom sweeps clean新官上任三把火

A penny saved is a penny earned聚沙可以成塔,积水可以成河

A pin a day is great a year聚沙可以成塔,积水可以成河

A promise is a promise一言为定

A rolling stone gathers no moss滚石不生苔; 转业不聚财

A soft answer turneth away wrath忍一句,息一怒

A stitch in time saves nine及时行事,事半功倍

A woman's strength is her tongue能言善辩

A word spoken is past recalling一言既出驷马难追

Absence makes the heart grow fonder小别胜新婚

Accidents will happen人有旦夕祸福

Actions speak louder than words行动胜于雄辩

Advice when most needed is least heeded忠言逆耳

After rain comes sunshine雨过必天晴

All good things come to an end天下没有不散的席

All is well that ends well吉人自有天相

All of one's life is music - if we tough the notes right and in tune人生如音乐

All roads lead to Rome条条大路通罗马；行行都会出状元

All that glitters is not gold人不可貌相

All work and no play makes Jack a dull boy玩物丧志

An apple a day keeps the doctor away一日一苹果,医生远离我

An eye for an eye; and a tooth for a tooth以眼还眼,以牙还牙

An optimist sees an opportunity in every calamity; A pessimist sees a calamity in every opportunity 乐观者在 灾难中见到机会,悲观者在机会中见到灾难

April showers bring May flowers五月花带来六月雨

As a you sows, so shall you reap种瓜得瓜,种豆得豆

Ask and you shall receive勤问必有所得

Ask no questions and hear no lies少打听就听不到假话

Bad news travels fast好事不出门，坏事传千里

Barking dogs seldom bite会叫的狗不会咬人

Be it ever so humble , there is no lace like home在家日日好

Beauty is but skin-deep人不可貌相

Beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施

Beauty is only skin deep人不可貌相

Beggars mustn't be choosers饥者不该择食

Better be alone than in bad company与其交坏友，不如不交友

Better be the head of an ass than the tail of a horse宁为鸡首不为牛尾

Better bend than break宁曲勿折；大丈夫能屈能伸

Better do it than wish it done求人不如求己

Better later than never亡羊补牢,永不为迟

Beyond one's grasp鞭长莫及

Birds of a feather flock together物以类聚

Blessings are not valued till they are gone失去才知珍贵

Blood is thicker than water血浓于水/近邻不如远亲

Books are to mankind what memory is to the individual书本对于人类,就好像记忆对于个人

Books cannot be kitted by fire书不会被战火所烧

Business before pleasure工作先于玩乐

Calamity is man's touchstone患难见真情

Care kills a cat忧虑致命

Charity begins at home齐家才能治国

Clothes make the man人靠衣装，佛靠金装

Comparisons are odious人比人，气死人

Constant dripping wears away the stone滴水可穿石

Courtesy costs nothing礼多人不怪 Cross your heart你发誓

Crows do not pick crow's eyes同类不相残

Custom makes all things easy习惯成自然

Cut diamond","强中自有强中手

Death is preferable to slavery不自由毋宁死

Deeds, not words行动胜于空谈 Diamond cuts强中自有强中手

Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true字典就好像手表,最差的总比没有好，最好的悖不能要他走得分秒不差

Do (to others) as you would have others do to you已所不欲，物施于人

Do in Rome as the Romans do入乡随俗

Don't beat a dead horse别再做无用之功

Don't brush me off不要敷衍我

Don't change horses in midstream过河途中莫换马

Don't count your chickens before they are hatched别打如意算盘

Don't cross the bridge till you come to it不要杞人忧天

Don't let me down别叫我失望

Don't put all your eggs in one basket不要孤注一掷

Don't put off till tomorrow what you can do today今天的事今天做

Don't put the cart before the horse勿本末倒置

Don't quarrel with your bread and butter勿自砸饭碗

Don't speak ill of others behind their backs不要在背后说人坏话

Don't teach your grandmother to such eggs勿班门弄斧

Don't turn me down不要拒绝我

Don't wash your dirty linen in public家丑不出外传

Don't mistake generosity for cowardice勿将宽容误为怯懦

Doubt is the beginning of wisdom怀疑是智慧的开端

Dying is as natural as living生死由命，富贵在天

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise早睡早起健康，富有，又聪明 Easier said than done说比做容易

East or west, home is best金窝银窝不如自家的狗窝 Easy come, easy go旋得旋失

Education deals with the development of the intellectual powers of men教育与人的智力发展有关

Empty vessels make the most sound空瓶响叮当

Envy and wrath shorten the life疾妒和愤怒会缩短生命

Even Homer sometimes nods智者千虑,必有一失

Every cloud has a silver lining否极泰来

Every dog has his/its day十年风水轮流转 Every little helps积少成多

Every man has his humor人各有其个性, 十个人十个样

Every man has his taste人各有所好

Every oak must be an acorn万丈高楼平地起

Everybody is equal before the law法律之前人人平等

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody

每个人都是月亮,都有不想告诉人的阴暗面

Everything is good for something天生我才必有用

Everything must have a beginning万事需从头

Everything's business is nobody's business众人之事无人管

Experience is the best teacher前事不忘，后事之师

Experience is the extract of suffering经验是受苦的结晶{gather谚语}.

Extremes meet物极必反

Fact is stranger than fiction事实比虚构更离奇

Faith will move mountains信仰力能移山/天下无难事，只怕有心人

Familiarity makes contempt亲不敬，熟生蔑

Fine feathers make fine birds人靠衣装，佛靠人装

First come, first served先到先得 Fly off the handle发脾气

Forewarned is forearmed凡事预则立 Forgive and forget既往不咎

Friendships multiply joys and divide grief","有福同享，难同当

Gate - crasher凡事看开些，不要太冲动

Gather your rosebuds while you may花开堪折直须折，莫待无花空折枝

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration"

"天才是用靠一分天命(灵感)及九十九分努力所造就

Gentlemen agreement君子协定

Give a dog a bad name and hang him欲加之罪,何患无词

Give him a inch and he will take a yard得寸进尺

God helps those who help themselves天助自助者

Good fortune is never good till it is lost失去才知珍贵

Grasp all, lose all贫多必失

Great minds think alike英雄所见略同

Habit is second nature习惯是人的本性

Hand me down由兄长传下来的旧衣服

Handsome is as handsome does慷慨大方始为美

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way

快乐的家庭都是相似的；不快乐的家庭的惨痛却是各有不同

Happy is he who is content知足常乐

Harm set, harm get害人终害已 Haste makes waste欲速则不达

He is poor but has a noble mind他人穷志不穷

He see things not people他论事不论人

He that touches pitch shall be defiled近朱者赤,近墨者黑

He who has health has hope","拥有健康就拥有希望 (留得青山在不怕没柴烧 )

He who has hope has everything","怀有希望者, 便拥有一切

He who hesitates is lost","犹豫不定，良机失尽

He who hunts for flowers will find flowers; and he who loves weeds will find weeds"

"寻觅鲜花的人将得到花朵,而想要,野草的,就得到野草。你想的是什么,就会得到什么

He who lies down with dogs will rise with fleas近朱者赤，近墨者黑

He who loves another tries truly to understand the other能爱人的人,就会诚心的设法去了解他们

Health is above wealth健康比财富更重要

Health is better than wealth健康比财富更重要

Heaven's vengeance is slow but sure天网恢恢，疏而不漏

Hide not your light under a bushel勿过分谦冲以致埋没才能

Hold fast to the words of your ancestors谨守古训

Honest is the best policy诚实为上策

Houses are built of bricks and stones, but homes are made of love alone屋由砖石建；家由爱所筑

How about a bite随便吃些什么吧

Human suffering is mostly made by man himself人的苦难多半是他们自做自受

Hunger is the best sauce饥不择食

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it

虽然我不认同你的意见,但我宁死也会保卫你的发言权

I had no shoes and complained until I met a man who had no feet

我常抱怨没鞋穿，直到我遇见一个没有双脚的人

I have my limit我的忍耐度有限

I hope you in the roll我希望你也能来

I think therefore I am我思故我在 I'm pissed你把我惹怒了

I'm trying to make ends meet我尽力要使收支平衡

Idle folk has the least leisure懒惰的人才说没空

If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich

如果一个自由的社会没法帮助多数的穷人,那么相对的，也不能保护少数的富人

If at first you don't succeed, try's again不成功，再努力。

If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome

如果没有冬天,便显不出春天的喜悦; 如果人不偶尔尝到不幸的感觉，便显不出幸福的美好

If you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter吃得苦中苦，方为人上人 Ignorance is no innocence but sin无知不是单纯,是种罪恶

Ill news travels apace坏事传千里

In everyone's mouth脍炙人口 In for a penny, in for a pound一不做二不休

In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends

得意时，朋友识我； 失意时，我识朋友

In the beginning was the word太初有道

In the hole久债 In the red久债

It is always a pleasure to greet a friend from afar有朋自远方来

It is an ill wind that blows nobody any good凡事有利亦有弊 (几家欢乐,几家愁)

It is better to fight for good than to fail at the ill宁为善而斗，毋屈服于恶

It is easy to be wise after the event不经一事，不长一智

It is more blessed to give than to receive施比受更有福

It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom你可以轻易的了解他人,却很难真正的剖析自己。如果你能确切实际的判断自己,你是一位具有真正智慧的人

It is never too late to learn学习永远不嫌晚。活到老学到老

It is never too late to mend亡羊补牢为时未晚

It is no use crying over split milk覆水难收

It never rains but it pours不雨则已,一雨如柱...好事接踵而来,祸不单行

It's a matter of time这是迟早的问题

It's dying art这是已失传的手艺

It's not over till it's over事到最后才见分晓

Justice has long arms天网恢恢，疏而不漏

Keep good men company and you shall be of the number三人行必有我师

Keep in touch保持联络

Keep something for a rainy day有备无患;为雨绸谬

Kill the goose that lays the golden eggs杀鸡取卵

Kill two birds with one stone一举两得

Knowledge is knowing a fact; wisdom is knowing what to do with the fact

知识是知道事实；智慧是知道如何去运用事实

Knowledge is one thing, virtue is another知识是一件事，美德又是另一件事了

Knowledge is power知识就是力量

Knowledge makes one humble; ignorance makes one proud知识使人谦逊；无知使人骄纵

Labor conquers everything勤奋则天下无难事

Language is the road map of a culture语言是文化的路线图

Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone世界能与你同乐，但不能陪你哭泣 lay the cards on the table将自己的底细通通摆出来

Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back学如逆水行舟,不进则退

Least said soonest mended多言惹祸

Less is more简单就是美

Let bygones be bygones既往不咎

Let sleeping dog lie勿惹事生非

Let's get it straight我们打开天窗说亮话吧

Let's go ditch我们各付各的吧

Life teaches us to be less harsh with ourselves and with others

生活教我们不要对任何人太严苛，包括你自己

Like father, like son有其父必有其子 Like knows like惺惺相惜

Little money, few friends钱少朋友少

gather谚语篇二

谚语

谚语

1、Practice makes perfect. 熟能生巧。

2、God helps those who help themselves. 天助自助者。

3、Easier said than done. 说起来容易做起来难。

4、Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。

5、One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。

6、Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。

7、A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑，长一智。

8、Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。

9、All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。

10、Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。

11、More hasty,less speed. 欲速则不达。

12、It’s never too old to learn. 活到老，学到老。

13、All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。

14、A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

15、Look before you leap. 三思而后行。

16、Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。

17、Great minds think alike. 英雄所见略同。

18、well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。

19、It is hard to please all. 众口难调。

20、Out of sight,out of mind. 眼不见，心不念。

21、Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。

22、Call back white and white back. 颠倒黑白。

23、First things first. 凡事有轻重缓急。

24、Ill news travels fast. 坏事传千里。

25、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

26、live not to eat,but eat to live. 活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。

27、Action speaks louder than words. 行动胜过语言。

28、East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。

29、It’s not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。

30、Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。

31、Like and like make good friends. 趣味相投。

32、The older, the wiser. 姜是老的辣。

33、Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。

34、An idle youth,a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。

35、AS the tree,so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。

36、To live is to learn,to learn is to better live. 活着为了学习，学习为了更好的活着。

37、Don't throw the baby out with the bathwater.不要不分好坏地全盘抛弃。

38、Never doubt yourself. Never change who you are. Don't care what people think and just go for it. 别怀疑自己，别改变自己。别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。

39、Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。

40、Everything you go through, grows you. 所有你经历的，成长了你。 You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

41.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

42、When you think you’re not happy with your life, always remember that someone is happy simply because you exist.当你觉得生活不开心时，记住有人仅仅因为有你而开心。

43.Never say die.永不言败。

44.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

45.No garden without its weeds.没有不长草的园子。

46.No living man all things can.世上没有万事通。

47.No man can do two things at once.一心不可二用。

48.No man is born wise or learned.没有生而知之者。

49.No man is content.人心不足蛇吞象。

50.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。

51.None are so blind as those who won't see.视而不见。

52.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。

53.No news is good news.没有消息就是好消息。

54.No one can call back yesterday.昨日不会重现。

55.No pains, no gains.没有付出就没有收获。

56.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

57.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

58.No sweet without sweat.先苦后甜。

59.No smoke without fire.无风不起浪。

60.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

61.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。

62.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。

63.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。{gather谚语}.

64.Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。

65.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，语言最要紧。

66.Nothing is to be got without pains but poverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

67.Not to advance is to go back.不进则退。

68.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。

69.No way is impossible to courage.勇者无惧。

70.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。

71.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。

72.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。

73.Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。

74.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

75.Once a man and twice a child.一次老，两次小。

76.Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。

77.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

78.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

79.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。

80.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

81.Sometimes someone has to make us cry, just to make us realize that we deserve someone who makes us smile.

有时候，必须有人让我们落下眼泪，才能让我们清醒过来，其实我们应该拥有一个令我们微笑的人。

82.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

83.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

84.Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there. 好朋友就像是星星。 你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。

85.A good neighbour is better than a bother in the next village. 远亲不如近邻。

86.Good books are like a wise and nice man of last generation, who supports me to walk forward, and helps me come to understand the world. 优秀的书籍像一个智慧的长者，搀扶着我，使我一步步向前进，并且逐渐懂得了世界。

87.Only books can link the fragments of history into a cable, can gather around the numerous ethnic groups, can make the seeds of human cultivation existent on the vast land forever.只有书籍，才能让这么悠久的历史连成绳索，才能让这么庞大的人种产生凝聚，才能让这么辽阔的土地长存文明的火种。

88.What one describes in the books is one’s thought in his mind. The personality of a book is that of the author.书迹即心迹，书品即人品。

89.Reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles. 读万卷书，行万里路。

90、Diligence is the path through the mountain of books if there is a way, and hardship is the boat acrothe sea of study when there is no end.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

91、No matter how much one has experienced, he can’t enrich his knowledge without reading books.

无论亲身经历如何丰富的人，如果不读书，知识不可能丰富起来的。

92、Friends are not books, yet books are friends. Friends may betray you, while books are always loyal.

朋友不是书，书却是朋友。朋友可能背判你，书却永远忠实。

93、Books are the food for the hungry of great mind.

书籍是伟大的饥饿的粮食。

94、A man dies still if he has done nothing, as one who has done much.既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生。

95、After you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if God were there helping you.

读书破万卷，下笔如有神。

gather谚语篇三

英语谚语500句_俚语_俗语与谚语专题

英语谚语500句,俚语 俗语与谚语专题

a heart of gold道德高尚的人

a heart of oak果断的人

a stitch in time saves nine一劳永逸

a bad workman quarrels with his tools不会睡觉怪床歪

a bird in the hand is worth two in the bush十鸟在树，不如一鸟在手 a bit trying有些苦恼

a burnt child dreads the fire一朝被蛇咬，十年怕井绳

a cat may look at a king一视何伤

a constant guest is never welcome久住令人贱

a contented mind is a perpetual feast知足常乐

a crooked stick will have a crooked shadow上梁不正下梁歪

a friend is easier lost than found朋友易失不易得

a good beginning is half done能善其始，事已半成

a good beginning makes a good ending善始善终

a good gain takes long pain好事多磨

a good lather is half a shave良好的开端等于成功的一半

a good name is better than riches名声好，胜金宝

a good tale is none the worse for being told twice好戏不厌百回看 a jack of all trades is master of none样样精通样样稀松

a little learning is a dangerous thing一知半解是危险的事。

a man cannot whistle and drink at the same time一心不能两用

a man without a smiling face must not open a shop人无笑脸不开店 a miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里

a near neighbor is better than a distant cousin远亲不如近邻

a necessary lie is harmless必要的谎言无妨

a pin a day is a groat a year聚沙成塔

a reformed rake makes the best husband浪子回头金不换

a rolling stone gathers no moss转石不成苔，转业不聚财

1

a stone in a wall is not lost金簪掉在井里头?有你的就是有你的

a straw shows which way the wind blows见微知著

a white elephant暴殄天珍

a word is enough to the wise快马一鞭

a word spoken is past recalling一言既出，驷马难追

a work ill done must be twice done首次做不好，必须重新做

a young idler, an old beggar少壮不努力，老大徒伤悲

absent-minded professor无头苍蝇

act one's age适龄行为

actions speak louder than words行动胜于言辞,坐而言，不如起而行

after a fashion差劲

at one's wit's end智穷才尽

after a storm comes a calm雨过天晴

all good things come to an end好花不常开，好景不常在

all is fair in love and war情场如战超不择手段

all is fish that comes to the net抓到篮里便是菜

all lay loads on a willing horse人善被人欺，马善被人骑

all roads lead to roma条条大道通罗马\殊途同归

all that glitters is not gold闪光的东西并非都是金子

all things are difficult before they are easy万事起头难

all's well that ends well结局好的就算好

amiss is as good as a mile差之毫厘，失之千里

an ax to grind图谋不轨

an empty sack cannot stand upright空袋立不直

an eye for an eye, and a tooth for a tooth以眼还眼，以牙还牙

an hour in the morning is worth two in the evening一日之间在于晨

an onlooker sees most of the game旁观者清

appearances are deceptive人不可貌相

art is long, but life is short人生有限，学海无涯

art is long, life is short人生朝露，艺业千秋

as always一如既往

as poor as a church mouse一贫如洗

2

as red as a rose艳如桃花{gather谚语}.

as well be hanged for a sheep as a lamb一不做二不休

as wet as a drowned rat湿如落汤鸡

as you brew so you must drink自作自受

as you make your bed, so you must lie in it自食其果,自作自受

as you sow, so shall you reap种豆得豆，种瓜得瓜

assess the situation, go with the tide审时度势，顺应潮流

a man who has friends must show himself friendly要想交朋友，就得有诚意 a hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt百镑愁难还一分债

a good beginning is half done.,well begun is half done良好的开端就是成功的一半 a good book is the best friends, the same today and forever好书如挚友，情谊永不

an honest tale speeds best, being plainly told诚实的故事，哪怕是平淡地讲，也传得最快

a three-hundred-mile journey starts with the first step千里之行,始于足下

a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot put out一愚闯祸，百智难补

a friend in need is a friend indeed, tested friends, share weal and woe患难中的朋友才是真正的朋友,雪中送炭真君子

a waterside pavilion gets the moonlight first.flowers and plants facing the sun grow better近水楼台先得月，向阳花木早逢春。

back and forth前前后后

bad news travels fast坏事传千里

barking dogs seldom bite爱叫的狗很少咬人

be careful with thing and merciful with people对物要爱惜，对人要感恩

be far-sighted目光远大

be in the same boat同舟共济

be kept waiting for some time苦苦等候

be open and aboveboard光明磊落

be true to one's name名副其实

be very ungrateful以怨报德

beauty is but skin deep人不可貌相

beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施

3

beauty is only skin-deep人不可貌相

beggars must not be choosers饥不择食

bell the cat风险重重

better late than never迟做总比不做好

better master one than engage with ten会十事不如精一事 birds of a feather flock together鸟以群分，物以类聚

bite the hand that feeds one忘恩负义

bitter pills may have wholesome effects良药苦口

blood is thicker than water疏不间亲,血浓于水

bonkers疯狂的

both feet on the ground实事求是

boys will be boys男孩子毕竟是男孩子

brazen-faced厚脸皮

burn one's boats破釜沉舟

bury one's head in the sand无视事实

business comes before pleasure正事在先，玩乐在后

by george的确

by the grapevine小道消息

can of worms一团糟

cannot see the wood for the trees只见树木不见森林{gather谚语}.

carry the can面对责备,负起责任

change with each passing day日新月异

chaos乌烟瘴气

clothes do not make the man人不可貌相

clothes make the man人要衣装，佛要金装

come across a tiger in the mountain山中遇虎

come straight to the point开门见山

coming events cast their shadows before山雨欲来风满楼

comparisons are odious人比人，气死人

constant dropping wears away the stone滴水穿石

cool one's heels坐冷板凳

custom makes all things easy熟能生巧

4

custom reconciles us to everything习惯成自然

cut your coat according to your cloth量入为出

dead men tell no tales死无对证

deal with a man as he deals with you以其人之道还治其人之身 deli(delicatessen)熟食店

deserve one's reputation名不虚传

diamond cut diamond强中更有强中手

diligence is the mother of success失败是成功之母

disco(discotheque)迪斯科

divi(dividend)红利

do as i say, not as i do照我说的做，别照我做的做

do as you would be done by己所不欲,勿施于人

do evil that good may come行恶以求善果

do in rome as the romans do入乡随俗

don't count your chickens before they are hatched别过早地乐观 don't cross the bridge until you come to it不要杞人忧天

don't cry stinking fish不要喊鱼腥,卖瓜不说瓜苦,老王卖瓜，自卖自夸 don't let the cat out of the bag不要泄露机密

don't meet trouble half-way勿杞人忧天

don't put all your eggs in one basket勿孤注一掷

don't put off till tomorrow what should be done today今日事今日毕 don't quarrel with your bread and butter端人家碗，服人家管 don't ride the high horse勿摆架子

don't teach your grandmother to suck egg不要对着耶稣讲道理 don't wash your dirty linen in public家丑不外扬

don't primet judge a person by the clothes he wears不能以貌取人 down-to-earth平易近人

draw worldwide attention举世瞩目

early to bed and early to rise早睡早起

easier said than done说起来容易，做起来难

east or west, home is best管他东方或西方，家是最好的地方 easy come, easy go来的容易去的快

5

gather谚语篇四

英语谚语

1知己知彼，百战不殆

Know the enemy and know yourself, and you can win a hundred battles.

2有时候一名诗人命中注定只有在一只脚踏进坟墓的时候才会成功。

It is sometimes the fate of a poet to succeed, only when he has one foot in the grave.

一目了然 see with half an eye

一模一样 as alike as two peas

三言两语 in a few words; in one or two words

三心二意 to be in two minds

三思而后行 look before you leap

三三两两 by ones and twos

四面八方 all directions; all around; all quarters; far and near

七嘴八舌 all talking at once

半斤八两 six of one and half-a-dozen of the other

十之八九 ten to one

十全十美 be perfect in every way: be out of this world; to be nines

同舟共济 to be in the same boat 处境相同

亡羊补牢 lock the stable door after the horse has been stolen 未晚/晚

怒发冲冠 make one’s hair stand on end

我老公他看你下岗了，舍不得花钱，就自己跑到电影院买了两张票，今天晚上请你们两个人去看电影。My husband has bought two film tickets for us tonight, because you’re laid off and have to cat your expenses. 人大代表一行五人于春节前观察了这个福利中心。A group of five NPC representatives inspected this welfare center on the eve of spring festival

a)他和以为百万富翁的女儿结了婚

He married the daughter of a millionaire.

b)借你的电话用好吗？

May I use your telephone?

c)计算机软件的设计由她负责

She is in charge of writing computer programs.

d)坐在花园的篱笆上，一只黄蜂刺了我一下

Sitting on a fence in my garden, I was stung by a wasp.

e)聚也不已，散也不易It’s not easy to gather, nor is it to leave each other.

f)饭前洗手，睡前洗脚

Wash your hands before meals, and your feet before going to bad.

g)他一把抓住我的手He caught me by the hand.

h)我怀疑真有这事I doubt whether it is true./I suspect that it might be true.

i)骄傲不好，会使你失去群众

It’s not good to be proud, it will deprive you of the trust of the people.

j)昨晚他们家被偷了

Their house was robbed last night.

1) 集中精力把经济建设搞上去

go all out for economic development

2) 坚持对话，不搞对抗

pe