经典语录大全 点击: 2013-06-29
格言·俗语·谚语·歇后语
俗语,也称常言,俗话,这三者应该是同义词。俗语一词,已经普遍用作语言学的术语;常言一词,带有文言的色彩;俗话一词,则有口语的气息。
有的文章中偶尔也把俗语称作成语。俗语和成语都是汉语中的约定俗成的语言形式,二者关系密切。“约定俗成”这一成语,就包含着俗、成二字。但从学习的角度来看,它们还是各有特点的。试比较下列例句:
甲、大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米
乙、弱肉强食
甲、多年的老歪树,直不起来了
乙、积重难返
甲、后长的牛角,比先长的耳朵长
乙、后来居上
甲、捡了芝麻,丢掉西瓜
乙、因小失大
甲、你走你的阳关道;我过我的独木桥
乙、分道扬镳
甲、前怕狼,后怕虎
乙、畏首畏尾
甲、打破砂锅问到底
乙、刨根问底
甲、王八看绿豆,对上眼儿
乙、一见锺情
以上各组例句,甲、乙意思相同,甲为俗语,乙为成语。俗语以形象为主体;成语以精练为特色。俗语多为完整的句子,长短不一,运用时可以变通;成语多为四个字的稳定结构,形式整齐。俗语流行于人民群众的口头上,文字上保持着通俗的特
点;成语多用作书面语,文字上趋向典雅。从这一比较中,可以从主要方面作出界定:俗语是以形象为主体的通俗的口语,它的结构形式相对稳定,而在实际运用中可以灵活变通。
这是俗语的主要内涵,就外延来说,它跟成语难免有交错的情况。俗语虽然以形象为主体,但也不排除精练;成语虽然以精练为特色,但也不排除形象。成语虽然绝大多数是四字结构,但也有一些是由四个以上的字组成的;俗语句式虽然长短不齐,但也有少量是由四个字组成的。俗语虽然多为口语,但已广泛进入文学作品,甚至哲学、科技图书中也经常用到;而随着人们教育水准的提高,成语在口语中也经常使用。这样,俗语跟成语,就可能互相渗透,存在着交错现象。如:
①城门失火,殃及池鱼(形象,八个字,成语→俗语)
②三天打鱼,两天晒网(形象,八个字,成语→俗语)
③雪上加霜(形象,四字,俗语→成语)
④习惯成自然(精练,五字,俗语→成语)
⑤不敢越雷池一步(形象,精练,七字,俗语← →成语)
俗语是口语型的,成语是书面语型的。这些语例,兼有俗语和成语的某些特点,看来俗语辞典、成语辞典都可以收录,好在这种情况并不算多。
俗语和成语,有时候也可能互相转化,并同时存在。例如:
①板凳没焐热← →席不暇暖
②打老鼠又怕碰破玉瓶儿← →投鼠忌器
③火烧眉毛顾眼前← →燃眉之急
④鸡蛋碰石头← →以卵击石
⑤鸡飞蛋打一场空← →鸡飞蛋打
⑥拉完磨杀驴← →卸磨杀驴
⑦鲁班门前弄大斧← →班门弄斧
⑧没喝过墨水← →胸无点墨
⑨怕噎了嗓子不吃饭← →因噎废食
⑩什么病吃什么药← →对症下药
11一网打尽满河鱼← → 一网打尽 ○
俗语语句结构如果趋向整齐,就有可能转化为成语;成语如果增加形象化的成分,就有可能转化为俗语。俗语转化为成语,仍然可以保持它的形象性;成语转化为俗语,如果缺少形象,就要加以补充,往往转化为歇后语。(参见下文歇后语)俗语与成语,二者既有联系,又有区别。俗语有俗语的优点;成语有成语的长处。俗语使得描写生动活泼,成语使得论述铿锵有力,都值得很好学习。
二,谚语和格言
有些图书把俗语、谚语并称为俗谚,把它们汇编在一起。汇编在一起是可以理解的,但二者并不相等。谚语只是俗语的一部分,它是一些总结知识经验,寓有思想意义的俗语。如:
①白酒红人面,黄金黑世心
②不听老人言,吃亏在眼前
③国家的事再小也是大的,个人的事再大也是小的
④火车跑得快,全靠车头带
⑤江山易改,本性难移
⑥金子碎了分量在
⑦靠山山倒,靠水水流
⑧留得青山在,不怕没柴烧
⑨墨是可以磨浓的
⑩男人有钱就变坏;女人变坏就有钱
11人心齐,泰山移 ○
12咬人的狗是不露牙的 ○
13只要功夫深,铁尺磨成针 ○
格言也总结知识经验,寓有思想意义。但仔细区分,仍稍有不同。格言所总结的知识经验主要是社会方面的,多属逻辑思维,是哲理性的语句,常出自名人名著;而谚语总结的知识经验不限于社会方面,也包括自然科学、生产实践(如农谚),它出自人民群众之口,多属形象思维,是文学性的语言。这种区别,应该把格言归入书面语一类,把谚语归入口语一类。但是,也难免有交错的情况。
甲,满招损,谦受益(书面语)
乙,虚心使人进步,骄傲使人落后(口语)
甲,有志者事竟成(书面语)
乙,天下无难事,只怕有心人(口语)
甲,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐(书面语)
乙,吃苦在前,享乐在后(口语)
以上三组,严格地说,甲为格言,乙为谚语。但是,由于人们教育水准的提高,这些带有文言色彩的格言也进入了口语。我们只能尽可能地加以区分,而不得不承认,实际上存在一些交错现象
俗语中一部分为谚语,另一部分是描述性的语句,它们并没有总结知识经验,而只是表述一种情态。如:
①不认这壶酒钱
②不知道哪头炕热
③蝉曳残声过别枝
④横挑鼻子竖挑眼
⑤眉毛胡子一把抓
⑥起大早,赶晚集
⑦求爷爷,告奶奶
⑧外国的月亮比中国的圆
⑨摇头不算点头算
⑩中看不中吃
11睁一只眼,闭一只眼 ○
12走了穿红的,来了穿绿的 ○
这一部分语句是描述性的,跟总结知识经验的谚语不同,而又无确定的术语,现在只是笼统地称为俗语,实在有必要把它跟谚语区别开来,给它一个确定的名称。
有的图书称之为“惯用语”,但所涉及的语言现象,却是“俚语”,如:背靠背、开夜车、乱弹琴、磨洋工、冤大头,等等。笔者以前在《俗语五千条》的前言中,曾用“熟语”来称呼描述性的俗语。熟语这一术语的定义,也不十分明确,有的辞典又把它当作高于俗语、成语的术语来使用,而它本身又跟“俗语”的读音近似,某些方言区甚至就是同音词,作为术语,自身有不足之处。再三斟酌,觉得不如用“俚语”来代替。
俚语,这个术语有时跟俗语相混,俚俗并称。这个“俚”,跟“乡里”之“里”有关,望文生义,也就是里人(乡下人)的意思。俚语常指带有方言色彩的土语。既然它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上又多指俚语,不如就借用“俚语”一词,来专指这些描述性的俗语。
四,歇后语、俏皮话
歇后语、俏皮话,基本上是同义词。歇后语是语言学上的术语,俏皮话是口头上的称呼。
常用俗语大全
常用俗语大全
常用俗语大全
一、常用熟语
《现代汉语词典》对熟语的解释是:“固定的词组,只能整个应用,不能随意变动其中成分,并且往往不能按照一般的构词法来分析,如‘慢条斯理、无精打采、不尴不尬、乱七八糟、八九不离十’等。”
从这个解释我们可以看到,熟语和成语很接近,但范围比成语要广泛。成语除了符合熟语所具备的特点之外,还具有简洁精辟、大多由四字结构组成、一般都有出处(书面来源或典故)、书面色彩较浓等特点。
在语言里,一般词组是临时组合的,而各种熟语则是经久沿用有了定型的,它具有丰富的内容,概括了人们的认识成果,并且口语化程度高,生动活泼,具有很强的表现力。在结构上,不限于四字词组,包括多由三字格组成的“惯用语”,由两个部分组成的“歇后语”,人民群众口头流传的“俗语”和揭示客观事理、富有教育意义的“谚语”等。
在使用上,虽然不能随意变动其中成分,但大多比较灵活,例如中间插上其他成分,如“炒鱿鱼”——“炒你的鱿鱼”。
下面精选常用熟语100个(以惯用语和俗语为主),提供较准确的解释,供师生们参考。
1.八辈子。形容时间久、程度深。如:“我跟着你算了倒了八辈子霉了,自打处对象到结婚,连个布丝儿都没穿过你的。”
2.八竿子打不着。比喻关系疏远或没有关系。如:“就连和东方文化八竿子打不着的情人节、愚人节,也大有席卷华夏之势。”如:“几万字的文字也能做成三五百页的大书,一些书的图和文八竿子打不着,配得莫名其妙,文不够图来凑的现象越来越严重。”
3.八九不离十。几乎接近(实际情况)。如:“奥斯卡提名今晚揭晓,《娱乐周刊》预测八九不离十。”
4.八字没一撇。比喻事情还没有眉目。如:“一年一度的退伍工作就要开始了,辛海伟入了党,当了战斗班长,可当文艺兵的事‘八字没一撇’。”
5.不管三七二十一。不顾一切;不问是非情由。如:“我想,首先是不管三七二十一,‘拿来’!”(鲁迅《拿来主义》)如:“法海和尚见许仙不答应,就不管三七二十一,把他关了起来。”
6.闭塞眼睛捉麻雀。比喻盲目地办事情。如:“‘闭塞眼睛捉麻雀’,‘瞎子摸象’,粗枝大叶„„还在我们党许多同志中继续存在着。”(毛泽东《改造我们的学习》)。
7.拆烂污。捣蛋、胡来。如:“并且因为两国反动派向两国人民撒了许多谎,拆了许多烂污,就是说做了许多的坏宣传和坏事,使得两国人民的联系极不密切。”(毛泽东《为什么要讨论白皮书》)
8.唱白脸。白脸:京剧中的反派角色。指扮演反面
的角色,对事情采取尖酸苛刻的态度。如:“记得有一次妈妈生病了,她都坚持要我背乘数表,背不出就不准我吃饭。妈妈唱白脸,爸爸就唱红脸,所以当时我更喜欢爸爸多一点。”
9.唱对台戏。比喻采取与对方相反的行动,或有意搞垮对方。如:“半岛电视台:同西方唱对台戏。”
10.唱反调。提出相反的主张,采取相反的行动。如:“凯伊离职前与布什唱反调,称伊拉克没有非法武器。”
11.唱高调。说不切实际的漂亮话;说得好听而不去行动。如:“值得注意的是,在道德问题上我们似乎总是陷入一种误区:唱高调的受到赞扬,说实话的遭到贬损;唱高调的得到好处,说实话的丢掉实惠。”如:“大凡贪官都喜欢唱高调——而且是反腐倡廉的高调。究其缘由,一为恐慌,二为掩饰。”
12.唱空城计。比喻掩饰自己力量空虚、骗过对方的方法;比喻某单位的人员全部或大部不在;形容肚子饿。如:“在春运安全最关键时刻,南充两个乡镇党委、政府竟关门闭户,无人上班值班。昨日记者从南充市有关部门获悉,两个唱‘空城计’的乡镇党委书记受到停职检查处理。”如:“难怪肚子大唱空城计,原来该吃晚饭了。”(席娟《我就是赖定你,怎样?!》)
13.唱主角。比喻担负主要任务或在某方面起主导作用。如:“百兽联欢猴子唱主角”如:“京城百姓拜年短信唱主角,一小时发送一千万条”
14.炒鱿鱼。鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇、撤职。如:“就业问题时常困扰着大家。没工作的人找工作,有工作的人又存在着随时被
炒鱿鱼的危险。”如:“韩亲美外长被炒鱿鱼,可能暗示韩对美政策有变。”
15.撑场面。指维护表面的排场;维护体面。如:“因为资金紧缺的原因,将于今日开幕的第六届长春电影节走到了一个骑虎难下的境地。虽然开幕式闭幕式请来了不少港台明星撑场面,但真正唱主角的电影人却寥寥无几。”
16.吃不了兜着走。比喻某人行为造成了很严重的后果。“大贪污犯谢鹤亭伏法鲸吞千万元,吃不了兜着走”如:“没有证据就是诽谤,我让她吃不了兜着走。”
17.吃错药。比喻说话办事有违常理。“头一两天我老在后悔,放着明媚秀丽的桂林不要,偏偏跑到这来活受罪,真是吃错药!”
18.吃香的喝辣的。形容生活条件非常好。如:“小虎子爬起来骂道:‘你他吗的狗眼看人低,小爷我现在可是有钱人了,我要进去吃香的喝辣的,你还得伺候小爷我呢„„’”(蒋胜男《玉手乾坤》)
19.吃小灶。比喻享受到特殊照顾。如:“美经济学家提醒中国外贸:‘吃小灶’不足取,以长期补贴
刺激出口会破坏经济平衡”如:“青岛队主教练汤乐普根据这种情况,决定让这员‘新丁’吃小灶,先单练一周,然后再随队训练。”
20.丑媳妇早晚要见公婆。比喻不好的东西迟早要让人知道。如:“„„
但这种短期行为却为今后的交房酝酿了极大的风险隐患。因为,‘丑媳妇’早晚是要见‘公婆’的。”
21.穿小鞋。比喻暗中报复人,刁难人。如:“谁谁再也不穿小鞋了,因为那个靠帮派势力上台的党委书记被撤了职„„”(张洁《沉重的翅膀》)如:“道理明摆着,不去‘祝贺’一下,把自来水公司得罪了,以后给你‘穿小鞋’,经常停水,有你受的。”
22.闯红灯。比喻超越法现有的规则办事。如:“‘别闯红灯’,这不仅是对我们党政领导干部提出的要求,对于我们体育健儿来说,同样要从平时的一点一滴做起,使自己树立‘别闯红灯’的意识。”
23.打(敲)边鼓。比喻从旁帮腔、助势。如:“过去打仗也好,现在搞工业也好,我都不喜欢站在旁边打边鼓,而喜欢当主角,不管我将演的是喜剧还是悲剧。”(蒋子龙《乔厂长上任记》)如:“当别人问他既然‘不喜欢’,为什么还作诗时,鲁迅推说:‘只因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓,凑些热闹;待到称为诗人的一出现,就洗手不作了。’”
24.打官腔。指说些官场上的辞令、口吻,或用冠冕堂皇的话来应付、推托或责难别人。如:“听报告、看文件以及在新闻媒体中,常见某些领导干部‘打官腔’。”
如:“儿女同父母说话,没有听说打官腔的,因为父母是长辈、是亲人。党政干部是人民公仆,讲话发言,与群众交流思想,不能打官腔。”
25.打水漂。比喻白白投入而没有收获。如:“大赤包是眼里不揉沙子的人,向来不肯把余钱打‘水漂儿’玩。”(老舍《四世同堂》)如:“致富心切上了当,四十万元打水漂。”
谚语和熟语{get俗语和谚语}.
Unit 2 Selfcheck
1. One finger cannot lift a small stone.
We must unite to do things. 众人拾柴火焰高。
2. When an ant says “ocean”, he’s talking about a small pool.
Different people have different views on things. 人们所处的环境不同,对事物的看法也不同。
直译: 当蚂蚁说“海洋”的时候,其实他只是在说一个小水塘
就是坐井观天的意思
3. It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
We should be honest even if we are poor. 诚信为先,富贵在后。 4. Be careful of the person who does not talk, and the dog that does not bark. 小心不说话的人和不叫的狗。
要提防那些不善言谈的人和不会狂吠的狗。
意思就是不说话的人越有可能是坏人。不会狂吠的狗越危险
People or animals who are silent might be thinking about hurting others.
5. You can’t wake a person who is pretending to be asleep. 帮人也需要人同意。 If others don’t need help, it’s useless to offer them some.
6. Tell me and I’ll forget. Show me and I may not remember. Let me try, and I’ll understand. 多听和多看,不如多实践。
The best way of learning is to practice doing something.
7. Don’t let yesterday use up too much of today. 今日事,今日毕。
Don’t let past things worry you anymore.
8. He who would do great things should not attempt them all alone.一个好汉三个帮。 If you want to do something great, do not be shy to ask for help.
补充内容:
1、Barking dogs seldom bite." 外强中干。虚有其表。虚张声势。
2、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
3、Laughter is the best medicine. 笑一笑十年少。
4、Learn to walk before you run. 欲速则不达。
5、Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬, 十年怕草蛇
6、One turnip,one pit坑. 一个萝卜,一个坑。
7、Practice makes perfect. 熟能生巧
8、Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。
歇后语、名言、俗语谚语、诗词名句
四年级语文复习题
(歇后语、名言、俗语谚语、诗词名句等)
班级 姓名 学号 等第
一、在括号里填上合适的歇后语,横线上填写合适的名言警句或
俗谚。
1.在庆元旦联欢会上,同学们( ),个
个拿出自己的绝活。{get俗语和谚语}.
2.老师就要报分数了,也不知道我考得怎么样,唉,我这心里真
是( )呀!
3.鲁迅先生说:“ 。”读了这段话,我懂得了天才出于勤奋的道理。
4. 正所谓“ ”,这件事我们几个
多商量商量,一定能想出解决的办法。
5.本以为老爸对做菜是( ),没
想到他做的菜竟十分美味! 6. ,你做人做事如此
不讲信用,以后谁还敢和你做生意呢?
7.由于我读课文时是( ),所以老师
检查背诵时我不会,真是丢死人了!
8. 才开学时,小涵单元考试成绩不理想,但他不气馁。经过不
懈努力,在后来的几次单元考试中,他的成绩是(
),真是 啊!
9. 由于小明不爱读书,写起作文来无话可说,每次作文都是
( )。同学们劝他说:“小明,你要知道 ,只有多读书,你写作时才会有话可说,赶紧抓紧时间看书吧!”
10. 一天,嘎子在卖西瓜,瓜摊前来了几个鬼子。鬼子还拿出糖
果给他吃,想骗嘎子给他们带路。嘎子知道他们是(
),便计上心头,暗下决心——要让敌人的扫荡计划
( )。
11.华罗庚曾说过,“ ”,
看来,对于学习成绩一般、脑子又不太灵活的人来说,只要勤奋也是一样可以取得成功的。
12.小轩没有兑现自己的诺言,妈妈语重心长地说:“孩
子, ,你怎么可以出尔反尔呢?”
13. 我们小学生不光要读书,也要关心国家大事,正如顾宪成所
说,“ ; ”,只有这样,才能成为全面发展的人。
二、在横线上填写合适的古诗词名句。
1.昨夜下了一场大雪,树上、房子上、地上到处白茫茫的。看着
这粉妆玉砌的世界,我不禁想起了岑参那句千古传诵的诗句:“ , ”。
2.中国文化源远流长,诵读诗词佳句,能使我们充分领略它的无
穷魅力。如刘禹锡的“ , ” 用比喻的手法写出了月光下洞庭湖风平浪静的景象;如李峤的《风》一诗中,“ , ”一句使人感受到风
很大;如李白的《峨眉山月歌》中“ , ”表达了对故乡和友人的思念;如文天祥写下不朽名句:“ , ” 以死言志,拒绝招降;又如《江雪》一诗中,“ , ”描写雪景,虽不见“雪”字,但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪,已感觉到了凛冽逼人的寒气。
3.中秋佳节,爸爸还在外地出差,望“月”思人,你会吟诵:
“ , ”
4. 新年到,真热闹。爆竹声声震大地,美酒杯杯庆新春。我想用
诗句“ , ”来描绘过年的情景。“ , ”写出了中国人自古就有过年时“贴春联”的习俗。
俗语 歇后语
一、辩言语,填成语 1、很少的几句话:( ) 6、随口乱说的话:( ) 2、说了很多的话:( ) 7、含有讽刺意味的风凉话:( ) 3、自己对自己说的话:( )8、无根据,恶意中伤的话:( ) 4、豪迈雄壮的话:( ) 9、毫无根据、污蔑、诽谤的话:( ) 人门缝里看人—— 万众一条心—— 神枪手——
七、把歇后语填到下面的句子中去。
1.玩电子游戏可真是你们孩子的事,我们玩起来简直是( ),5、像蜜糖似的话:( )10、虚假而动听的话:( ) 二、数字猜成语
12345609( )1256789( ) 1+2+3( ) 3.5( )5 10( ) 9寸+1寸=1尺( ) 三、写出动物的名称
( )给鸡拜年——没安好心 ( )扑火——自取灭亡 ( )哭( )——假慈悲
( )屁股——摸不得 热锅上的( )——团团转 ( )过街——横行霸道 ( )尾巴——长不了 ( )撼大树——可笑不自量
( )上树——全靠一张嘴 骑( )看唱本——走着瞧 四、根据成语典故,在横线上填写历史人物的名字。 1、( )煮豆燃萁。 2、( )精忠报国。 3、( )铁杵成针。 4、( )大摆空城计。 5、( )四面楚歌。 6、( )断案,铁面无私。 7、( )背水一战。 8、( )身在曹营心在汉。 五、填写12生肖歇后语,并按十二生肖的顺序排队。 1、( )生轿子——不识抬举 2、( )肠刮油——有也不多 3、( )吃辣椒——抓耳挠腮 4、( )王靠边——人定胜天 5、( )尾搓绳——用不上劲 6、( )皮蒙鼓——遭受槌打 7、( )进书房——咬文嚼句 8、( )撞篱笆——进退两难 9、( )死狐悲——物伤其类 10、( )鬃刷子——又粗又硬 11、( )进竹笼——自寻死路 12、( )吃蚂蚱——小菜一碟 顺序:
六、歇后语连线。 十五只吊桶打水—— 千里送鹅毛—— 王婆卖瓜—— 八仙过海—— 包公断案——
顾了这个,顾不了那个。
2.他呀,可真是( ),我们班上的好办法都是他出的。 3.有的父母贪图眼前利益,让孩子弃学赚钱,这是( )。 4.这事你有什么要求,就别绕来绕去,咱们还是( ),好吗? 5.他这次没考好,也是( ),小小的失误总是难免的,以后再努力嘛。
6.考场上谁也不能保证自己是( ),偶尔失常,也在所难免。 7.自从得病以后,我可算是( )。呦!每时每刻都难啊! 8.他们俩可真是( )。 9.他这个人没主见,( ),怎么靠得住呢。 10.他们这伙人就像( )。 八、把下面的谚语、歇后语填完整。
1 ,行成于思毁于随 2、铁不锻炼不成钢, 3、 4、书山有路勤为径, 5、 6、冬天麦盖三层被, 7、有志不在 8、春雨贵如 9、瑞雪兆 10、有苦难言-- 11、老虎挂念珠--
12、做一天和尚撞一天钟-- 13、擀面杖吹火-- 14、狗拿耗子-- 15、孔夫子搬家-- 16、八仙过海--
17、孔明大摆空城计——
18、一个巴掌拍不响—— 19、十五只吊桶打水—— 20、司马昭之心—— 21、关云长败走麦城—— 22、大水冲了龙王庙—— 23、关羽降曹操—— 值得我们学习 。
5、( ) 所以保卫国家是每一个公民应尽的义务 。 十三、北宋文学家苏轼游览庐山后,写下了流传千百年的诗《题西林壁》,被人们广为传诵。诗是这样写的:横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
苏轼特意游览庐山,为什么“不识庐山真面目”?这正验证了谚语24、孙武用兵——
26、孙悟空七十二变—— 27、佘太君挂帅—— 28、王婆卖瓜——
九、将合适的成语填入空格,连成一段话。
想到即将要与母校、老师和同学们分别,我真有些( )。回想起刚入学时,我们是一群( )的儿童,是老师( )地工作,把我们培养成了( )的人。还记得课堂上我们( ),常常为了一个问题争得( );还记得绿茵场上留下了我们拼搏的汗水,每年的运动会我们全班同学( ),取得了一个又一个第一……六年的( ),我们已经成了( )的好朋友。在临别前,我想祝福每一位同学( )。
十、把下面的成语补充完整,看看你填的是哪些人名和地名。 1、人定胜( )( )津乐道 6、投桃报( ) 一穷二( ) 2、人才济( )( )征北战 7、宁死不( )( )形毕露 3、语重心( )( )暖花开 8、无( )不入( )虚乌有 4、声东击( )( )居乐业 9、( )冠李戴 光( )( )落 5、至高无( )( )底捞针 10、近( )者赤,近墨者黑
十一、谚语使我们懂得各方面的知识。根据下面的要求,写出适当的谚语。 它告诉我们要珍惜时间,把握住机遇。( ) 它告诉我们要谦虚,不要骄傲。( ) 它告诉我们要虚心听取别人的意见。( ) 它告诉我们如何种好庄稼。( ) 十二、在下面括号中填上适当的谚语。
1、他能写出一手好文章 ,主要是因为 ( ) 。 2、他自从从监牢中放出来以后 ,就 ( ) 了 。 3、俗语说( ), 只要你肯努力工作, 你也可以成为一位专才 。 4、这位老公公的年龄已达六十,但他仍不断向人学习,这种( )的精神,
( )所说。 十四、你能说出下面这些以数字顺序打头的歇后语吗?
1、一根头发系石磨——( ) 2、二齿钉耙——( 3、三手指捡田螺——( ) 4、四两棉花十张弓——( 5、五脏六腑抹蜜糖——( ) 6、六月天穿皮袄——( 7、七斤面粉调二斤浆糊——( ) 8、八字写了一撇——( 9、九牛一毛——( ) 10、十点才到九点半——( 十五、将下列三国故事中出现的歇后语补充完整。
曹操下江南——( ) 张飞使计谋——( ( )——有借无还 徐庶进曹营——( 十六、将下列歇后语补充完整,再按提示归类。
1、八月的核桃—— 2、门缝里看人—— 3、砌墙的砖头—— 4、司马昭之心—— 故事类(4)谐音类(1)喻物类(3)喻事类(2) 十七、按提示组成三句谚语。
1、交人交心 2、蛇出洞才好打 3、就怕手脚不动 4、草出土才好锄 5、浇花浇根 6、不怕天寒地冻
) ) ) ) ) ) )
俗语谚语
ПОСЛОВИЦА И ПОГОВОРГА
1 С корабля на бал ---резкая смена обстановки; неожиданный переход из одной ситуации в другую
2 (кто) за словом в карман не лезет ---быть находчивым机智的 в разговоре
3 выносить сор из избы-- Обычно с отриц. Рассказывать о ссорах, неприятностях, происходящих между близкими людьми
4 наступать на те же грабли---
5 и волки стыты и овцы целы ---
6 старый конь борозды не портит –老马不会误途
7 с волками жить—по-волчьи выть---
8 сваливать с больной головы на здоровую—
9 по одежде встречают, по уму провожают—
10 старость не радость –
11 в тесноте , да не в обиде---
О счастье и судьбе
1 всякому своѐ счастье—в чужое счастье не заедешь.
2 у каждого своя доля ---人各有命{get俗语和谚语}.
3 не в воле счастье, а в доле –幸福不再自由 而在命
4 не родись красивой ,а родись счастливой
5 вольность лучше всего
6 воля людей портит
7 чему быть.того не миновать
8 от своей судьбы не уйдѐшь
9 пришла беда ,откроряй ворота
О труде
1 баз труда не выловишь и рыбу из пруда ---不劳者 无获
2 терпение \умение\учение и труд всѐ перетрут----只要功夫深铁杵磨成针
3 дело мастера боится ---是怕行家{get俗语和谚语}.
4 под лежачий камень вода не течѐт----平躺的石头下面流不过水
5 делу время ,а потехе час ---工作娱乐各有时
6 труд человека кормит ,а лень портит
7 работа дураков любит
8 лень раньше нас родилась{get俗语和谚语}.
9 от труда радость ,а от безделья усталость
О дружбе и любви
1 Старший друг лучше новых двух---老友胜新知
2 друг познаѐтся в беде ---患难见真情
3 не дорог подарок , а дорого ввнимание---礼轻情义重
О добре и зле
1 сколько верѐвочке не виться, а конец будет---为非作歹终有报应
2 от добра добоа не ищут ---知足者常乐
3 не рой другому яму –сам в неѐ попадѐщь ---害人终害己
4 худом добра не наживѐшь ---恶有恶报 善有善报
5 что посеешь, то и пожнѐщь---种瓜得瓜种豆得豆
О богатстве
1 копейка рубль бережѐт ---积少成多
2 денег куры не клюют
3 чем богаты , тем и рады
4 не в деньгах счастье
О чести и правде
1 правда глаза колет ---忠言逆耳
2 лучше горькая правда ,чем красивая ложь
3 с правдой не поспоришь---真理无可争辩
4 умная ложь лучше глупой правды
О доме и семье
1мой дом –моя крепость
2 выносить сор из избы
3 дома и стены помагают
4 в гостях хорошо ,а дома лучше
Отражающий взляд на жизнь
1 жизнь прожить –не поле перейти ----生活多艰
2 поживѐм—увидим ---走着瞧
3 кто рано встаѐт ,тому бог подаѐт
4 цыплят по осени считают
5 лучше синица в руках ,чем журавль в небе
6 кто смел, тот и сьел
7 смелость города берѐт
8 в чужой монастырь со своим уставом не суйся ---入乡随俗
Один в поле не воин ---独木不成林
Два сапога пара ---半斤八两
Полка о двух концах ----祸福难测
Бог любит троицу ----事比有三
На все четыре стороны ---足不出户
Как свои пять пальцев ----了如指掌
Пятое колесо в телеге ---画蛇添足 多余的人
Семь пядей во лбу ----聪明绝顶 足智多谋
Седьмая вода на киселе ----八竿子打不着的亲戚
За семью печатями ----神秘莫测
Семь бед ,один ответ ----一不做二不休
На седьмом небе ----极乐世界
Семеро одного не ждут ---少数服从多数
У семи нянек дитя без глазу ---三个和尚没水吃
Не имей сто рублей ,а имей сто друзей
(кому) медведь на ухо наступил ---跑调 немузыкальный лишѐнный музыкального слуха Медвежья услуга ----帮倒忙 медвежий угол ----穷乡僻壤
Делить шкуру неубитого медведя ----事情还没办成就想获利
Волком выть ---- 狼嚎
Волк в овечьей шруре ----披着羊皮的狼
Собака на сене ----О том, кто сам не пользуется чем л. и не даѐт другим (кого) каждая собака знает -----众所周知
Жить как кошка и собакой ----冤家对头
Считать ворон ----东张西望 无所事事
Белая ворона ----标新立异 与众不同的人
Гусей дразнить ----惹怒
Как с гуся вода ---若无其事
Не в коня корм ---吃下不管用 不为谁所用
Писать как курица лапой ---字迹潦草
Курам на смех ---非常荒唐
Мокрая курица –可怜虫 落汤鸡
(у кого ) куриная память ---记性不好
Подложить свинью (кому)---暗中捣乱
(кто) понимает \разбираться\смыслить как свинья в апельсинах –对~~一无所知
Авось не бог ,а полбога есть ---терпение и надежда
Русский человек на авось и взрос
Или всѐ или ничего
Или грудь в крестах ,или голова в кустах
Или пан ,или пропал
Разом густо,разом пусто
Незваныый гост хуже татарина
Москва не сразу строилась
Семь пятниц в неделе---朝三暮四
Голодный француз и вороне рад –饥不择食
В Тулу со своим самоваром не ездят
Язык до киева поведѐт---有嘴走遍天下
Утро вечера мудренее---一日之计在于晨
Сердцу не прикажешь----不能勉强(感情)
Дома и стены помогают ----在家千日好
Ум хорошо ,а два лучше ----集思广益
Мир не без добрых людей ----世上好人多
Слово не воробей ,вылетит-не поймаешь ---一言既出驷马难追 一言九鼎
Тише едешь –дальше будешь ----宁静以致远
В гостях хорошо ,а дома лучше ---在家千日好出门一时难
Нет хеуда без дорба
Не было бы счастья ,да несчастье помогло ---因祸得福
всѐ хорошо, что хорошо кончается
Волков бояться –в лес не ходить
Не ошиается тот,кто ничего не делает
На ошибках учатся
Двум смертям не бывать ,а одной не миновать
Не так страшен чѐрт ,как его малюют
Всему своѐ время ---万物各有时
Цыплят по осени считают ---事情按结果判断
За двумя зайцами погонишься ,ни одного не поймаешь ---一心不可二用
Лучше поздно ,чем никогда
Вел живи ,век учись
Чтобы узнать человека ,надо с ним пуд соли съесть
Не спеши языком ,терпись делом
Семь раз отмерь, один раз отрежь
Не всѐ то золото ,что блестит
Не откладывай на завтра то ,что можно сделать сегодоня
Гора с горою не сходится ,а человек с человеком всегда сойдѐтся
Что посеешь ,то и пожжнѐшь
Скажи мне ,кто твой друг ,я скажу .кто ты
Мягко стелет ,да жѐско спать
Всѐ хорошо ,что хорошо кончается
Яблоко от яблони ,недалеко падает
Что написанно пером ,того не вырубишь топором ---一言既出驷马难追
Кто хочет ,тот добьѐтся ----有志者事竟成-
Как грибы после дождя ----雨后春笋
Пспешишь ---людей наасмешишь-----欲速则不达
Чему быть ,того не миновать ----在劫难逃
Свалить с больной головы на здоровую ----嫁祸于人
Семь пятниц в неделе ----朝三暮四
Правда в огне не горит и в воде не тонет ---真金不怕火炼
Чужая душа ---потѐмки-----知人知面不知心
Терпение и труд всѐ перетрут ----只要功夫深铁杵磨成针
Конь –о четырѐх ногах ,и тот спотыкается ----智者千虑必有一失 、人非圣贤孰能无过 Добрая слава сидит ,а дурная бежит ----好事不出门 坏事传千里
Верь глазами,а не ушам ----耳听为虚眼见为实
На вкус и цвет товарищей нет ----人各有所好
Нет худа без добра ----塞翁失马焉知非福
С кем поведѐшься ,от того и наберѐшься ----近朱者赤近墨者黑
Держить нос по ветру ----见风使舵
Куй железо ,пока горячо----趁热打铁
Кто не ходит ,тот не падает
Не одежда красит человека ,а добрые дела Без дела слабеет сила
Кончил дело ---гуляй смело