201陕西卷英语高考作文翻译

201陕西卷英语高考作文翻译篇一

2013年高考英语陕西卷完型填空翻译与精析

2013年高考英语陕西卷完型填空翻译与精析

2013年高考英语陕西卷完型填空原题：

2013年高考英语陕西卷完型填空翻译：

为了庆祝一下考试的结束，我和朋友们去了一家快餐厅。我们在吧台点了汉堡还有可乐。食物拿到之后，我就走向一张没人坐的空桌子。运气不佳，我的包袋挂到了椅子上面，托盘从我手里一滑，跃入空中。整个托盘以及托盘中的东西都撒落到一个正在吃三明治的人的身上，饮料湿透了他的白衬衫，我一下子吓呆了，眼睛傻傻地瞪着。

然后，我闭上了眼睛，等待他怒火的爆发。令我没有想到的是，他说了一句“没事的”，进而就走进了洗手间。

战战兢兢的我还不知道接下来要怎么做，我和朋友只好走到一个桌子旁坐下来，极力地装着镇定。不一会儿，那个人从洗手间出来走向了我们坐的桌子，（我非常害怕），连心跳都几乎要停止了。我以为会找我要父亲的号码，并给他打电话。

让我惊讶的是，他只是朝我们微笑着，还递给我们一些钱，说“再去买些汉堡吧。”然后他就走了，东西也没吃完。

他本来可以让一个原来就比较糟糕的情形变得更加糟糕，然而他却选择了一个不一样的方法，他让我们有理由相信在这个世界中依然存在着仁爱。他的行为我永远不会忘记。

2013年高考英语陕西卷完型填空答案精析：

26. A. ordered B. made C. arranged D. demanded

解析：A 为了庆祝我们考试的结束，我们去了一家快餐店。我们点了(ordered)汉堡包和可口可乐。

27. A. food B. turn C. bill D. menu

解析：A 由于上文中提到了汉堡包和可口可乐，故此处指我们的食物( food)端上来了。turn“轮到的机会”，bill“账单”，menu“菜单”，均不符合语境。

28. A. fixed B. caught C. cut D. tied

解析：B 不幸的是，我钱包的带子挂在了椅子上面。短语get caught在此处的意思是“被挂住。”

29. A. by B. in C. from D. out

解析：C 我手上的托盘也就从( from)我的手上滑出去了。

30. A. knocked B. fell C. stood D. hung

解析：B 此时托盘以及托盘中的东西也就撒落(fell)到一个人身上了。

31. A. take B. taste C. swallow D. chew

解析：A 那个人刚要吃他的三明治。短语take a bite of... 意思是“吃一口......”，符合语境。

32. A. discouraged B. disappointed C. shocked D. annoyed

解析：C 由于饮料浸湿了那个人洁白的衬衫，所以我盯着他，感至很震惊( shocked)。

33. A. rolled B. rubbed C. narrowed D. closed

解析：D 由于害怕，我闭上( closed)眼睛，等着他的愤怒爆发。

34. A. bitterness B. anxiety C. anger D. sorrow

解析：C 参见上题解析。anger“愤怒”，符合语境。

35. A. satisfy B. comfort C. encourage D. praise

解析：B 但是那个人只说了一句“It's OK”来安慰( comfort)我，然后去了洗手间。satisfy“满足”，encourage“鼓励”，praise“赞扬”，均不符合语境。

36. A. how B. who C. what D. which

解析：C 根据语境可知，此处表示作者不知道要做些什么( what)。

37. A. mild B. honest C. calm D. modest

解析：C 我们坐在一张桌子旁，尽力让我们看着冷静(calm)下来了。mild“温和的”，honest“诚实的”，modest“谦虚的”，均不符合语境。

38. A. pushed B. approached C. drew D. laid

解析：B 过了一会儿，那个人从洗手间出来，向我们的桌子走来。approach“接近，靠近”，符合语境。

39. A. beating B. breaking C. sinking D. trembling

解析：A 由于害怕被指责，我的心脏几乎都要停止跳动(beating)了。

40. A. help B. position C. number D. job

解析：C 根据此句后面的call him可知，我认为那个人要给我父亲打电话，所以就会要我父亲的电话号码( number)。

41. A. Prepare B. Buy C. Find D. Cook

解析：B 根据文章中的to my surprise可以判断出，那个人的表现与我所想的不一致。他仅仅对着我们笑了笑，给了我们一些钱，让我再买(buy)一些新的汉堡包。

42. A. on B. around C. up D. away

解析：D 根据语境，他没有吃完就离开了。walk away意思是“走开，离去”，符合语境。

43. A. so B. since C. although D. but

解析：D 他本来可以使这种糟糕的情况变得更糟糕，但是(but)他却选择了一种不同的方式。

44. A. kindness B. happiness C. politeness D. brightness

解析：A 从这件事上，那个人让我们相信了世界上还有仁慈(kindness)的存在。

45. A. forget B. refuse C. oppose D. ignore

解析：A 我当然不会忘记( forget)那个人的这种行为。refuse“据绝”，oppose“反对”，ignore“忽视”，均不符合语。

201陕西卷英语高考作文翻译篇二

2006-2014年高考英语作文陕西卷汇编

2006-2014年高考英语试题陕西卷 作文题汇编

2006高考英语作文陕西卷

暑假即将来临。你班同学讨论了假期计划，提出了不同看法，请根据提示写一篇有关讨论的英语短文，并谈谈你的看法。 注意：1.短文写在答题卡上的指定区域，词数80-120（不含已写好部分）。

2.短文必须包括表中所列要点，可根据内容分段表述。 3.可适当增加细节，以使行文连贯。 4.参考词汇：跟界―horizon(或view)

The summer holiday is coming. Our class have had a discussion about what to do during the holiday. One Possible Version

The summer holiday is coming. Our class have had a discussion about what to do during the holiday. Some are in favor of staying at home. They think it's both convenient and comfortable. What's more, they can save money for other purposes. But they will lose the chance of getting to know the outside world. However, others prefer to go out for traveling since it can increase their

knowledge and broaden their horizons. But they will spend more money and meet some difficulties while traveling. In my opinion, it would be much better to stay at home, for I can do what I like, such as reading books, watching TV, and helping my parents with the housework.

2007高考英语作文陕西卷

书面表达（满分30分）

请你根据所给材料、提纲以及要求写一篇英文稿件。 背景材料：

要求：

1．短文须写在答题卡的指定区域。

2．短文词数不少于80（不含已写好的部分）。 3．内容充实，结构完整，语意连贯。 4．书写须清晰、工整。 One Possible Version 解题思路

提纲：

第1段：Lora利用暑假打工的理由 第2段：Lora父母不同意的理由 第3段：你给Lora的具体建议

I think that Lora wants to work part-time for these reasons. First, she can make some pocket money to meet pet daily needs and thus develop a sense of independence. Second, she can learn how to deal with various problems in the workplace. Third, she can build up new friendships and improve bet social skills.

But her parents may regard learning as an increasingly important task for Lora. This holiday should be a catch-up time for independent study. Besides,

personal safety may also be one of their major considerations.

My advice for Lora is this: make a detailed plan for her study and work; ask her friends to work together with her, and tell her parents that she can manage things properly. I wish Lora a pleasant summer.

2008高考英语作文陕西卷

某天，你班贴出了一张通知。请根据通知、内容要点和要求写一篇英语发言稿。

内容要点：

1. 你对“周五读报活动”的看法： 2. 陈述你的理由(可举例说明)： 3. 你的具体建议。

要求：

1. 短文填写在答题卡的指定区域

2. 短文词数不少于80(不含已写好的部分) 3. 内容充实，结构完整，语意连贯。

One Possible Version Dear fellow students,

Our monitor suggests that we have “Friday New Hour”. I think that it is a good idea.

Everyone knows that we are busy all day. Seldom do we know what is happening both at home and abroad, let alone what we can do for our country. By reading newspapers we can get more information about the world outside. So I think “Friday New Hour” can broaden our mind and enrich our school life. What’s more, it will help us improve our reading skills.

As for my suggestion, I think it’s better to have it twice a week. And we should make a choice about what we’ll read. I am sure everyone will benefit a lot from this activity.

2009高考英语作文陕西卷

假定你是李华，在一个英文网络论坛上，你看到一个名叫Grown-up的中学生发贴（post）寻求帮助。请根据以下内容、写作要点和要求回帖。

写作要点：

1. 告诉Grown-up要理解母亲

2. 给Grown-up提出解决问题的具体建议 要求：

1. 短文须写在答题卡指定区域

2. 短文字数不少于80（不含写好的部分） 3. 内容充实，结构完整，语意连贯 4. 书写清晰、工整 One Possible Version

Hi，Grown-up，

facing is common among our teenagers. However, it should be wise not to do anything that may hurt her feelings. Here are a few suggestions.

First, it’s advisable to talk more with your mom. Heart to heart talks help you understand each others better. They are also opportunities to let her know your ideas of and attitudes toward many things.

Second, you should learn to do your own things well, proving to your mom that you are already a “grown-up”, It’s even better if you could share more of the housework, such as cleaning, washing and cooking.

Hope my ideas will work.

【解析】考生在写作中应该注意如下几点： 1. 文体：应用文（电子邮件）。 2. 主体时态：一般现在时。 3. 主体人称：第二人称。

4. 内容要点：① 问题介绍；②建议一；③建议二；④我的愿望。 亮点句式：

1. The problem you are facing is common among our teenagers. 2. Here are a few suggestions.

3. it’s advisable to talk more with your mom.

4. They are also opportunities to let her know your ideas of and attitudes towards many things.

5. Second, you should learn to do your own things well.

2010年陕西高考英语作文

假定你是李华。你们学校和一所美国中学签署了教师交流协议。在过去的一年里，你们的英文老师是来自这所中学的Sue Wood。不久前她返回美国任教。请你根据写作要点和要求给Sue写封电子邮件。 写作要点：

1.对她表达感谢之意; 要求：

1.短文须写在答题卡的指定区域。 3.内容充实，结构完整，语意连贯。 5.邮件中不能体现本人真实信息。 One Possible Version

It’s almost a month since you left We are busy as usual. We had an English speech contest the other day. I

4.书写须清晰、工整。

2.短文词数不少于100（不含已写好的部分）。

2.介绍她离开后你自己及班里发生的事情;

3.希望了解她的近况。

us. We all miss you and are very grateful for what you did for us.

won the first prize! This again reminds me of all your kind help. Do you still remember the trees we planted together on the hill behind the school? Yesterday, we went there and watered them. The tree you planted yourself is growing well, and the whole class decided to name it Sue Wood. Will you come back to see Sue Wood?

How is everything with you lately? We hope to know more about you and All the best Li Hua

your American students. Hope to keep in close touch.

201陕西卷英语高考作文翻译篇三

英语高考满分作文的翻译

1英语高考满分作文一

dear david,

hope to see you soon in beijing.

翻译

亲爱的大卫,

我很高兴你会来北京学习中文。中国是非常有益的,许多外国人正在学习,现在。这很难为你,因为它是相当的英语不同。你要记住尽可能多的中国话。同样重要的是做一些阅读和写作。你可以看电视,听广播练习你的听力。你最好不要谈论与中国人民。你可以学习汉语,不仅从书本上,而且从你周围的人。如果您有任何问题,请问我。我敢肯定你会学好中文。

希望能尽快看到你在北京。

2英语高考满分作文二

my home town

my home town is a beautiful place. it stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

but in the old days it was a poor and backward little town. many people had no work. they lived a hard life.

in 1949 my hometown was liberated. since then great changes have taken place there. the streets have been widened. factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. the life of the people is greatly improved.

i love my hometown. all the more i love its people. they are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

翻译

我的家乡

我的家乡是一个美丽的地方。它站在旁边是一个宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。

但它是一个贫穷落后的小镇时光。许多人没有工作。他们过着艰苦的生活。

1949年我的家乡解放。自那时以来已发生很大变化那里。街道已拓宽。工厂,学校,医院,电

影院和剧院便如雨后春笋,一个接一个。人民生活大大改善。

我爱我的家乡。更爱我的人。他们正在努力,以使其更丰富,还有更美丽。

以上这些是高考英语作文中经常会用到的模板。所以同学们应该收藏起来。每天去进行记忆和学习。这样到高考英语的时候。才会运用其中。加油!

201陕西卷英语高考作文翻译篇四

高考英语作文范文及翻译集锦

高中英语作文范文及翻译集锦.......1

一、议论类.........3

自行车还是汽车..........3

吸烟与健康.....4

空余时间的利用.....5

理想的朋友...6

保持水源清洁..7

水污染..8

看电视是一件好事情吗.. 9

怎样与人相处...... 11

保持健康的方法...12

火灾原因 ...13

我们必须面对失败....14

金钱能买来幸福吗?.. 15

不吃早餐不好.. 16

电子游戏 ....17

二、记叙类.....20

李明是怎样保持健康的?....20

真正的美 .... 21

一颗闪亮的星.....22

三、其他类... 26

一、议论类

Bikes or Cars

Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own

cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a

lot of factors.

As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be

placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can

run fast by engine, it must be parked at parking places.

Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and

their working places. So they need cars to go shopping and go to work.

And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience.

On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets.

They don't need a car to go to work or go shopping.

I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy

to use and won't cause pollution.

自行车还是汽车

美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍 喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。

众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而对于汽车来 说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。

多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，

并且他们也喜欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中国人居 住在工作地点和市场附近，他们不需要开车去上班或购物。

我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会引起 污染。

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the

old, the youth, but also middle school students have been engaged in

smoking. Many of them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one's ,health. It contributes a lot of

lung cancer, from which many people have died in the past years. It

can also cause many other diseases. In a word, if you smoke, you do h

ave a much greater chance of losing your health. Furthermore, scienti

fic research shows that smoking is not only harmful to smokers themse

lves, but also a threat to public health, especially to women and chi

ldren. Therefore, many countries have made laws forbidding smokers to

smoke m public places such as cinemas, stations, hospitals, and so o

n Giveup smoking! If you don't smoke, don't start. Give upsmoking for

the sake of your health, for the sake of your family, and for the sa

ke of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生 也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中；许 多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能 失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人， 而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都 制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始；戒烟吧，为了你的健康，为了你的 家庭的健康，为了整个世界的健康。

Use of Free Time

With the working hours becoming shorter and shorter and holidays{201陕西卷英语高考作文翻译}.

becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become

a hot topic.

The use of free time often discloses much about one's tastes, va

lues, interests and personality. Some may take to the humanities: lit

erature, magic, art, and they might be interested in movies and telev

ision. Others participate in sports, politics, voluntary work or hobb

ies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.

Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, b

ut its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours{201陕西卷英语高考作文翻译}.

enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellec

tual growth and promote social activities as well.

So the good use of free time will make life rich, colorful and

rewarding.

空余时间的利用

随着工作时间的越来越短假日的越来越长，如何度过空甲时间已经成为一个 热点话题。

空余时间的利用往往透露出一个人的品位、价值、兴趣和个性。有些人喜欢 文学、巫术和艺术等人文学科，他们也许对电影、电视感兴趣，另一些人参加运 动、政治、志愿工作或者在家做喜欢的事情，还有一些喜欢聚会、旅游或者只样 生活就没有趣味可言了。我们一直忙于谋生。虽然我们可以通过努力工作取得幸 福、满足和成功，但人不是机器。迷就是说；我们应当适当地休息。如果我们经 常从事远足、跳舞、钓鱼、登山(在空闲时间里)等活动，我们的生活将变得多姿 多彩。另-千方面，如果你只有娱乐而不工作也是不可取的。所以，在人们的生 活中，工作和娱乐应互相结合。为了生活得更快乐，我们应保持工作和娱乐的平 衡。

An Ideal Friend

Friends can be classified into two kinds, good friends and evil frie

nds. Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good

ones drive us towards the right and make our life successful.

Two of them exist in our daily life. However, ideal friends exi

st in people's mind. They should be diligent, successful and loyal. W

hen you need help, they will stand beside you and be delighted to giv

e you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together.

In my opinion, friends can share something but they also should kee

p their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my pr

ivacy too much. On the other hand, my friends should have Something i

n common with me, at the same time something special. In this way we

can attract each other and learn from each other.

理想的朋友

朋友可以分为两种，益友和狐朋狗友。狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我 们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。

日常生活中这两种朋友都存在。然而，在人们心目中仍存在理想的朋友。这 种朋友勤奋、成功并忠诚。当你需要帮助时，他们会与你并肩作战，伸出援助之 手。他们还可以与你分享快乐与痛苦。

我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不 会过多地介入我的私事。从另一方面来说，我的朋友和我应有共同之处，同时又 有各自的特点。这样我们才可以互相吸引，互相学习。

Keeping Water Sources Clean

Who is willing to drink the polluted water? It can cause us to b

e ill and even to die. We can't wait for a moment to protect our wate

r sources. The water we use comes from oceans, lakes, rivers or strea

ms. But many of these water sources are getting seriously polluted. T

owns and cities are pouring dust into the water. Many people are thro

wing all kinds of dirty things into the water. Factories are pouring

waste material into the water. Therefore, water sources have become

so badly polluted that some of the water is unfit to drink or to use.

Now it is high time that we should do something to protect our water

environment from being polluted.

保持水源清洁

污染的水会使人生病甚至死亡，有谁愿意喝这样的水呢?我们要保护水源，刻 不容缓。我们用的水来自海洋、湖泊、河流或小溪，但这些水源有许多正受到严 重的污染。城镇乒把大量的尘埃排入水中，许多人正把各种；各样的脏物投进水 中，工厂正把废物排入水中。因此，水源已经污染严重，其中一些不适合再饮用。 现在到了．采取措施保护水环境使其免受污染的时候了。

Water Pollution

Today, I read a piece of news in China Daily. It reports that wat

er pollution exists not only in Haihe River but aIso in some other ri

vers, lakes and seas in our country.

Everyone agrees that water pollution is a serious problem today.

Rivers, lakes and even oceans all over the world are bec0mingpolluted

by garbage and dangerous chemicals. Oil and other chemicals can kil

l fish and make water unsafe for drinking

Polluted water is a hazard to everyone.

Now more and more people have realized how serious the problem is.

Our government is doing its best to take measures to fight against p

ollution. We've done a good deal of work, but there's still a long wa

y to go. We must keep on fighting until we find ways to protect the e

nvironment from being polluted, and do away with pollution. We are su

re that we'll win the battle. Goodbye, water pollution!

水污染

今天，我读了《中国日报》的一则新闻。据报道，在我们国家，水污染不仅存 在于海河中，也出现在其他河流、湖泊和海洋中。

大家一致认为水污染已是当今的严重问题。世界范围内的河流、湖泊甚至

海洋都受到垃圾和危险的化学制剂的污染。石油和其他化学品可以杀死鱼，使水 变得不能饮用。被污染的水对每个人都是有害的。

现在，越来越多的人都认识到这个问题有多重。我们政府止努力制定措施与

水污染作斗争。我们做了许多工作，但还有很长的路要走。我们要坚持斗争，直 到我们找到解决环境污染的办法。我们相信，我们能打赢这场战斗。再见，水污 染! Is Watching TV a Good Thing

Television has changed people's life much since it was invented. No

w it has become an important part of modem life.

People enjoy themselves after hard work by Watching TV. They can

see some plays, some stories,some sports matches without going out o

f home, and without spending much money in buying tickets. TV progra

mmes make people's life more interesting.

People learn much from TV. Students can study by watching some e

ducational programmes. People can see news, weather reports; program

mes about science and computers. People all over the world can learn

from each other and get knowledge when they are watching TV.

But not all the progranunes are ,good enough. Today, there are t

oo many programmes about sexy and crime. Some young people become ba

d because they learn from the bad people in those programmes. And wa

tching TV usually takes too much time. It's not good for people's wo

rk and study. It's not good foi' their eyes, either.

People all over the world are watching TV. Is watching TV a good

thing or a bad one? I think it depends on people themselves. If one

can choose good programmes and he doesn't spend too much time on TV,

it can be a good thing for him.

看电视是一件好事情吗

电视自从发明后，就大大改变了人们的生活。现在的电视已成为人们生活中 重妻的一部分。

人们通常在辛勤工作后，通过看电视来享受生活。他们足不出户就可欣赏一些精彩的表演、连续剧和体育比赛，也不必花很多钱买票。电视节目使人们的生

活变得更有趣。

人们从电视中学到很多东西。学生能通过看教育节目来学习，人们能看新闻、 天气预报、有关科学和电脑的节目。世界各地的人们通过看电视互相学习，相互 了解。

但并不是所有的节目都足够好。如今的电视节目中有太多关于色情和犯罪的 片段。有些青年变坏就是因为受了电视上坏人的引诱。电视看得太多还会耽误时 间，影响学习和生活，对视力也不好。

世界各地的人们都在看电视。看电视是一件好事情，还是一件坏事情呢?我认 为这取决于自己。只要大家有选择，有节制，看电视就是一件好事情。

How to Get Along Well with Others

In our daily life, we have to come into contact with people in e{201陕西卷英语高考作文翻译}.

very walk of life.Therefore, it is very important for us to know how

to get along with other people. To get well along with others and win

their friendships, we must observe strictly the following words.

To begin with, we need to be honest with others and shouh{ alway

s say what we mean. Lies will surely make people stay far away from u

s in the long run. After all,honesty is the best policy. Second, we h

ave to be humble enough. If we are proud in public, we can hardly win

other's respect, not to mention "friendship" Finally, we must not b

e selfish. We should learn how to show concern for others.

As long as we abide by what is mentioned above, we will find it

easy to get along well with others.

怎样与人相处

在我们日常生活中，不免会有与人打交道的时候，所以对我们采说懂得怎样 与人相处是很重要的。要想与别人很好相处，并赢得友谊，就必须做到以下所述： 首先，要诚实守信地对待别人，说谎一定会使人远离你，诚实是最好的策略。 其次，就是要有足够的虚心。假如我们在公共场合自傲，我们很难赢得别人的尊 重，更不用提友谊了。最后，我们不能自私，我们必须友善待人，我们必须关心 别人。

当我们遵守上述所说的去与人相处，你就会发现：与人相处其实并不难。

201陕西卷英语高考作文翻译篇五

高考作文 句子翻译

Daddy’s hands

As Daddy's devoted and only daughter, I noticed things about him that my brothers never mentioned or may have taken for granted. Two things in particular made Daddy more wonderful than all the other fathers I'd ever seen or heard of - Daddy's large, sensitive hands.

Daddy's hands were able. Daddy had long and nimble fingers that could sew on the missing buttons. They could do my pigtails. They could trim the nails of my tiny fingers and toes. Those same fingers had a magical way of playing the guitar as well, making my nursery tunes the most beautiful music I ever heard.

Daddy's hands were also strong and useful. Wonderfully tanned from working in the sun, they delicious and colorful meal in minutes. I loved to watch in

Yes, these were the hands of my father - Hands with household knowledge and heavy

equipment. They untiringly cared for his family through my mother's long illnesses right up until ......{201陕西卷英语高考作文翻译}.

Years later, in a small hospital lay Daddy near death, too weak to speak out loud. I sat tearfully at his bedside. But as I held his hands, I smiled - all those delightful and unforgettable years of memories came crowding in.

Once again feeling every line, every callus and scar, I came to realize how much love that father's hands had brought. I lifted them, placing the tired, now pale hands against my face. How warm they were even now, just as in my treasured yesterdays! I kissed each brown spot, reminders of his 83 years, but I did not see these brown places as "age spots". To me they were beauty marks instead, standing for a job well done. I could no longer hold back the tears filling my eyes.

For a moment, Daddy opened his eyes as if to speak. I leaned over close to him. With a weak, concerned smile of love, his trembling fingers reached up to touch my face, wiping away the tears sighing one final breath.

As I looked down at the motionless hands of my dear father, I knew one thing for sure then,

1. Read and learn by yourself.

1) take sth. for granted: not appreciate the value of sth. because it is always there 认为...是理所当

2) sensitive: [ 'sens?t?v] aware of and able to understand other people and their feelings 体贴的、善解人意的

3) tanned: [tand] having a brown skin colour as a result of being in the sun. 晒黑的

4) callus: ['k?l?s] an area of thick hard skin on a hand or foot 老茧

5) delightful: [de'laitful] very pleasant 愉快的

6) creak: [kri:k] to make the sound that a door sometimes makes when you open it 嘎吱作响

7) split: [split] injury 裂痕

8) scar: [ska:] a mark that is left on the skin after injury 伤疤

9) reminder: [ri'maid(r)] something that makes you remember sb. or sth. 令人回忆的东西

10) tremble: ['trembl] to shake in a way that you can't control 颤抖

201陕西卷英语高考作文翻译篇六

2014高考英语作文范文及翻译集锦

高考英语作文范文及翻译集锦

....................................................26

一、议论类

Bikes or Cars

Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a lot of factors. As we all know,

the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient

However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places.

Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working

places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling

far. Thus a car brings them great convenience. On the contrary, most Chinese live near

their working areas and markets. They don't need a car to go to work or go shopping.

I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won't

cause pollution.

自行车还是汽车

美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍喜欢骑自行车，

这是由很多因素决定的。众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而

对于汽车来说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。

多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜

欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中国人居住在工作地点和市场附近，他

们不需要开车去上班或购物。我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是

自行车不会引起污染。

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old, the youth,

but also middle school students have been engaged in smoking. Many of them think that smoking is a smart symbol. However, smoking is harmful to one's ,health. It contributes a lot of lung cancer, from which many people have died in the past years. It can also

cause many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is not only

harmful to smokers themselves, but also a threat to public health, especially to women

and children. Therefore, many countries have made laws forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations, hospitals, and so on Giveup smoking! If you

don't smoke, don't start. Give upsmoking for the sake of your health, for the sake of

your family, and for the sake of the whole world.

吸烟与健康现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中

学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。然而，吸烟对 人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中；许多人因此而丧命，还可能引发其他

的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，

吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，

许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。戒烟吧， 如果你还未染上，请不要开始；戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世界的

健康。

Use of Free Time With the working hours becoming shorter and shorter and holidays

becoming longer and longer, how to spend the leisure time has become a hot topic. The use of free time often discloses much about one's tastes, values, interests and

personality. Some may take to the humanities: literature, magic, art, and they might

be interested in movies and television. Others participate in sports, politics,

voluntary work or hobbies at home. Still others like parties, traveling, .or just loafing.

Obviously, the use of free time is a good means of relaxation, but its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This

can contribute to intellectual growth and promote social activities as well. So

the good use of free time will make life rich, colorful and rewarding.

空余时间的利用随着工作时间的越来越短假日的越来越长，如何度过空甲时间已

经成为一个热点话题。空余时间的利用往往透露出一个人的品位、价值、兴趣和个性。有 些人喜欢文学、巫术和艺术等人文学科，他们也许对电影、电视感兴趣，另一些人参加运动、政

治、志愿工作或者在家做喜欢的事情，还有一些喜欢聚会、旅游或者只样生活就没有趣味可言了。

我们一直忙于谋生。虽然我们可以通过努力工作取得幸福、满足和成功，但人不是机器。迷就是

说；我们应当适当地休息。如果我们经常从事远足、跳舞、钓鱼、登山(在空闲时间里)等活动，

我们的生活将变得多姿多彩。另-千方面，如果你只有娱乐而不工作也是不可取的。所以，在人

们的生活中，工作和娱乐应互相结合。为了生活得更快乐，我们应保持工作和娱乐的平衡。 An Ideal Friend Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends.

Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards

the right and make our life successful. Two of them exist in our daily life. However,

ideal friends exist in people's mind. They should be diligent, successful and loyal.

When you need help, they will stand beside you and be delighted to give you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together. In my opinion, friends can share

something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't

interfere in my privacy too much. On the other hand, my friends should have Something in common with me, at the same time something special. In this way we can attract each other and learn from each other.

理想的朋友朋友可以分为两种，益友和狐朋狗友。狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了 我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。日常生活中这两种朋友都存在。然 而，在人们心目中仍存在理想的朋友。这种朋友勤奋、成功并忠诚。当你需要帮助时，他们

会与

你并肩作