bbc英国谚语tea译文

bbc英国谚语tea译文篇一

《大学英语(一)》第二次作业答案-100分

你的得分： 100.0

完成日期：2014年02月16日 16点31分

说明： 每道小题括号里的答案是您最高分那次所选的答案，标准答案将在本次作业结束(即2014年03月13日)后显示在题目旁边。

一、单项选择题。本大题共40个小题，每小题 2.5 分，共100.0分。在每小题给出的选项中，只有一项是符合题目要求的。

1. — _______

— I failed my driving test again.

( D )

A. What shall I do?

B. I’m down in spirits

C. What are you doing?

D. What’s up?

2. — Which is your preference, tea or coffee?

— _______

( D )

A. OK, thanks.

B. I like both.

C. Can I choose?

D. I choose tea any time.

3. — You’d better have more physical exercise.

— _______

( A )

A. I’d like that, but I can’t afford the time.

B. That’s good.

C. Really.

D. Yes, I would.

4. — I'm sure Class One will win the game.

—________. Let's wait and see.

( B )

A. Yes, I think so

B. It's hard to say

C. Impossible

D. That’s unlikely.

5. — Let’s go and have sports together.

— _______

( C )

A. Yes, please.

B. You’re welcome.

C. Good idea.

D. Thank you.

6. I think we should _______ these interesting old customs.

( B )

A. prevent

B. preserve

C. reserve

D. serve

7. Because there is so much unemployment, the _______ for jobs is fierce.

( D )

A. chance

B. contest

C. pressure

D. competition

8. Some words are hard to _______ because they have many different uses.

( C )

A. spell

B. pronounce

C. define

9. The English of today is very different _______ the English of500 years ago.

( D )

A. to

B. in

C. by

D. from

10. There are trees on _______ sides of the river.

( A )

A. both

B. all

C. either

D. neither

11. They want to _______ their own import-export business.

( D )

A. set off

B. set back

C. set about

D. set up

12. My letters were all returned to me, so I decided to go around to her house _______

person.

( C )

A. with

B. at

C. in

D. of

13. We _______ goods to over 40 different countries.

( B )

A. import

B. export

D. report

14. William realized that he should have felt _______ with his job, but he didn’t

( A )

A. contented

B. suitable

C. comfortable

D. interested

15. The young people spoke _______ length about their experiences.

( B )

A. in

B. at

C. with

D. by

16. There are two _______ students on the play ground.{bbc英国谚语tea译文}.

( A )

A. hundred

B. hundred of

C. hundreds

D. hundreds of

17. There is _______ ink in the bottle. I have to buy some.

( A )

A. little

B. a little

C. few

D. a few

18. Between 1820 and 1920 some 35 million _______ reached the United States.

( C )

A. immigrates

B. emigrates

C. immigrants

D. emigrants

19. Many small businesses are struggling _______ survival in this difficult economic

climate.

( C )

A. off

B. with

C. for

D. up

20. Advertising is often the most _______ method of promotion.

( D )

A. efficient

B. efficiency

C. effect

D. effective

21. _______ a cold morning in June, I saw a stranger walking around the house.

( C )

A. In

B. At

C. On

D. For

22. John was so drunk that he fell off the bike and _______ by the roadside until the next

morning.

( D )

A. laid

B. lied

C. had lain

D. lay

23. His behavior _______ his lazy attitude toward to work.

( C )

bbc英国谚语tea译文篇二

2014年12月六级翻译

2014年12月六级翻译

翻译一：文学艺术 <翻译题目>

反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题，一是家庭生活的各种幸福场景，画中往往有老人在下棋饮茶，男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣，小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣，画有渔夫在湖上打渔，农夫在山上砍柴采药，或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。

„

<参考译文>

The ideal of country life reflected by the art and literature is the important feature of Chinese culture, which is, to a large degree, attributed to the feelings to the nature from Taoist. There are two most popular topics in the traditional Chinese painting. One is the various scenes of happiness about family life, in which the old man often plays chess and drinks tea, with the man in the harvest, woman weaving, and children playing outdoors. The other scene is all kinds of pleasures about country life, in which the fisherman is fishing on the lake, with the farmer cutting wood and gathering herbs in the mountains and the scholar chanting poetry and painting pictures under the pine trees. The two themes can represent the life ideal of Confucianism and Taoism.

倒装句练

1. At the meeting place of the Yangtze River and the Jialing River______, one of the ten largest cities in China.

A. lies Chongqing B. Chongqing lies

C. does lie Chongqing D. does Chongqing lie

2. A. It has B. They have C. It remains D. There remains

all shouting together.

A. voices had come B. came voices

C. voices would come D. did voices come

4. The computer was used in teaching. As a result, not only ________, but students became more interested in the lessons.

A. saved was teachers‟ energy B. was teachers‟ energy saved

C. teachers‟ energy was saved D. was saved teachers‟ energy

5. So sudden ________that the enemy had no time to escape.

A. did the attack B. the attack did C. was the attack D. the attack was

A. did Rose care B. Rose did care

C. Rose does care D. does Rose care

7. Not until I came home last night ________ to bed.

A. Mum did go B. did Mum go C. went Mum D. Mum went

8. Unsatisfied _____with the payment, he took the job just to get some work experience.

A. though was he B. though he was C. he was though D. was he though

homes.

A. the residents would be permitted B. had the residents been permitted

C. would the residents be permitted D. the residents had been permitted

A.I realized B.I had realized C. had I realized D. did I realize 1-5 ADBBC 6-10 ABBCD

2014年12月六级翻译

翻译二：经济发展

<翻译题目>

自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明政府是在重视生活质量而不是增长速度。

<参考译文>

Since the reform was launched in 1978, China has transformed from the planned economy into a market-based economy, experiencing rapid economic and social development. On the average, 10% of the GDP growth has made more than five hundred million people out of poverty. The “millennium development goal ”of the United Nations has been realized or are about to be reached in China. At present, the 12th five-year plan in China emphasizes the development of service industry and solves the problem of environmental and social imbalance. The government has set up a goal to reduce pollution, increasing energy efficiency，improving the chance of education and health care, and enlarging the social security. 7% of annual economic growth target in China shows that the government attaches great importance to the quality of life rather than the growth rate.{bbc英国谚语tea译文}.

倒装句练习

1. be able to keep fit and stay healthy.

A. Only if; will you

C. Unless; will you B. Only if; you will D. Unless; you will

2. Bill wasn‟t happy about the delay of the report by Jason, and ______.

A. I was neither B. neither was I C. I was either

D. either was I 3. If Joe‟s wife won‟t go to the party,A. he will either B. neither will he C. he neither will D. either he will

4. —How was the televised debate last night?

— B. did a debate attract A. a debate attracted

C. a debate did attract D. attracted a debate

that we were watching his every move, so he seemed to be going his own way in this business.

A. he realized B. he didn‟t realize C. didn‟t he realize D. did he realize

6. that Marie was able to set up new branches elsewhere.

B. So successful was her business

D. So was her successful business

A. So successful her business was C. So her business was successful lonely as now.

A. have I felt B.I had felt C.I have felt

.

D. had I felt 8. —My room gets very cold at night. — A. So is mine B. So mine is C. So does mine D. So mine does

9. __________，his idea was accepted by all the people at the meeting.

A. Strange as might it sound

C.As strange it might sound B.As it might sound strange D. Strange as it might sound

10. —Did Linda see the traffic accident?

—than it happened.

B. she had gone C. has she gone D. she has gone A. had she gone

1-5 ABBBD 6-10 BACDA

bbc英国谚语tea译文篇三

14-15学年新目标九Units4--5试题

14-15学年新目标九年级Units4--5试题

Class: Name: Marks： （满分100分）

Ⅰ.单项选择 （15分）

( )1.Mr. Green, a BBC reporter, is busy_____ the CEO from a big company.

A. interviewing B. offering C. replying

( )2. He ______ playing the piano at the age of five and became famous five years ago.

A. took for B. took up C. took away

( )3. He made few mistakes in the exam and his father ____ him.

A. was proud in B. took pride of C. was proud of

( )4. _______ everyone’s ______, the short boy jumped so high.

A. At; surprise B. To; surprised C. To; surprise

( )5. It_____ ten years since we _______ at her birthday party.

A. was; has met B. was; met C. has been; met

( )6.--How soft your blouse feels! Why ? --Because it’s made of_________.

A. glass B. steel C cotton

( )7. Every driver should______ drinking alcohol before driving.

A. try B. avoid C. finish

( )8. ---What happened after some flowers ______in the garden?

---The garden got beautiful and________.

A. grew; active B. are grown; lively C. were grown; lively

( )9.Our teacher says that the classroom must_____ every day.

A. clean B. be cleaned C. be cleaning

( )10.---This flower looks so real. What’s _____material?

---Plastic. And it_______ China.

A. its; was made from B. its; was made in C. it’s; was made from

( )11. We find _______ impossible for us to learn a foreign language well in a short time.

A. that B. this C. it

( )12. –What languages _______ in that country? – German and English.

A. are speaking B. are spoken C. speak

( )13. This pair of shoes ____ hand, and it ______ very comfortable.

A. is made of; is felt B. are made from; feels C. is made by; feels

( )14. Even though her parents were poor, ___ they tried their best ___ care of the girl well.

A. but; to take B. /; taking C. /; to take

( )15. — Why does your uncle buy a ___ house?

— Because he doesn’t have enough money to buy a new one.

A. use B. used C. using

II、完形填空 (12 分)

Tea is popular around the world. Tea originated in China, so it should be no surprised that the use of teapots is from China as well. However, it that the invention of teapots came at least 500 years after tea was first made to drink.

first teapots came from Yixing, China. Since the Sung Dynasty a kind of purple clay called zisha had been mined(开采the taste of tea. If a teapot is used long enough, it’ll store enough of the tea’

to brew(泡) tea with the teapot and boiling water alone.

Yixing teapots were the prototype(雏形traditional ways. Yixing teapots are still used today in China, and their construction has __22_little over the centuries.

Chinese teapots have stayed nearly_23__ over the centuries. From their first introduction to the West in the late 1600s, however, western teapots have changed a lot at the European market.

( )16 A. interesting B. frustrating C. strange

( )17 A slowly B. quickly C. directly

( )18 A found B. used C. discovered

( )19 A get in B. join in C. take in

( )20 A strange B. possible C. difficult

( )21 A by B. in C. for

( )22 A risen B. changed C. increased

( )23 A different B. the different C. the same

III、阅读理解 （本大题有15小题，每小题2分，共30分）

A

In recent years, Chinese fancy knots（中国节） have become very popular in China. They are hand－made ornaments noted for their patterns(图案) and bright colors. They are also symbols of happiness and good luck. Chinese fancy knots have long found their way to Japan, the Republic of Korea, and Southeast Asian countries and are well received there. One poet who lived about 1,400 years ago wrote these lines to sing their praises:

"They are dragons and phoenixes（凤凰）,

They are red clouds,

They are symbols of love,

They are eternal flowers."

Chinese fancy knots are closely related to the everyday life the Chinese and express their aspirations for a better life. "In old times, people kept records and accounts by tying knots. Later, they used knots as symbols of good luck to beautify their clothes. " said Duan Baolin, a teacher of Chinese from Peking University.

These beautiful Chinese fancy knots, either simple or complicated(复杂), are made of a single piece of string（丝线）. The materials needed are strings of different colors, gum(胶水), and other small things made of porcelain(瓷器) or jade（玉器）.

Chinese fancy knots are named after their shapes or in accordance with what

they suggest. They are symbols of prosperityare believed to be able to exorcise evil spirits and bring luck, people often carry them and hang them in their homes. Chinese fancy knots are widely used to decorate clothes, sitting rooms, and cups, plates and chop sticks on dinner tables.

24. According to the passage, Chinese fancy knots are well received except in___.

A. Japan B. France C. Thailand

25. According to the passage, Chinese fancy knots were invented at least __ years ago.

A. 400 B. 1000 C.1400

26.. In old times, people used knots to ____.

A. record things B. beautify clothes C. show good wishes

27. Chinese fancy knots are made of______.

A. strings, gum and paper B. small things, gum and colors

C. strings, gum and other small things

28. The underlined word in Paragraph 5 means_____.

A. 繁荣昌盛 B.长命百岁 C.财富满堂 B

“Green” is more than just a color. It means that you should live to protect the environment—— the water, the land and the air. You can be a green kid by following these steps:

Reduce it!

When you use less of something, you do a good thing for the Earth. For example, a shorter shower means you use less water. Turn off the water when you are brushing your teeth.

Reuse it.

Many times, even if you don' t need something, someone else might just need it. For example, if your younger sister doesn’t play with her bear toy, you can give it to your neighbour. Try to change books, toys, even clothes with friends.

Enjoy it.

It 's true that pollution is a great problem now, but the Earth is still a beautiful and interesting place to explore (探索）. Go for a hike，visit nature centers and gardens, climb mountains and take a boat in the rivers„. Outdoor activities are good for you. You can also plant trees, collect things. Being a green kid is so easy.

( )29 . The passage mainly tells us ______.

A. the special color---green

B. how to be a green kid

C. environment is important to us

( )30. As a green kid, you shouldn’t ______.

A. take a short shower

B. turn off the water while brushing teeth

C. throw it away if you don’t like your toy

( ) 31. How many steps are mentioned in the passage?

A. Three B. Two C. Four

( )32. What does the underlined word ―resuable‖ mean in Chinese?

A.可再生的 B.有帮助的 C.可重复使用的

（ ）33. The last part mainly tells us to ________.

A. enjoy the outdoor activities

B. enjoy the indoor activities

C. eat more vegetables and less meat

C

Dengue fever(登革热)is like a kind of flu. The World Health Organization says that about fifty million people have the illness every year. Fewer than thirteen thousand people die a year. But dengue fever has spread quickly since the seventies.

The illness is found mostly in cities. The WHO says forty percent of the world’s population is

now in danger in more than one hundred countries. Southeast Asia and the Western Pacific are the worst. Dengue fever is also found in Africa, the Americas and the Eastern Mediterranean. There is no special treatment.

Scott Ritchie says mosquitoes(蚊子) can spread dengue fever. He says, ― The only way to kill mosquitoes is through the use of pesticides(杀虫剂)，and some of the mosquitoes are getting used to those pesticides, so we need something different.‖

Scientists are working to find it. They stopped the growth of dengue fever with something called Wolbachia. And Wolbachia is usually found in fruit flies(果蝇) and is safe for people. At the moment they’re very hopeful. But before they get to the final stage, that’s different matter. They also say mosquitoes spread dengue fever more quickly during the day than at night.

The researchers described their work in two papers last week in the magazine Nature.

( )34. When has dengue fever spread quickly?

A. Since the 1970s. B. Before the 1970s. C. Since the 1980s.

( )35. Which of the following statements is NOT true?

A. Scientists are trying to find the treatment.

B. Fewer than 13000 people die of dengue fever a year.

C. There is some special treatment.

( )36. We can infer from the passage that_______.

A. one day we’ll find the treatment

B. scientists are working to make pesticides

C. Wolbachia is only safe for children

( )37. Where isn’t dengue fever found?

A. In Southeast Asia

B. In Australia

C. In the Americas

( )38. The best title for the passage is ―_________”。

A. Some experiments about stopping dengue

B. Some advice on dengue

C. Trying a new way to stop dengue

Class: Name: Marks： （满分100分）

选择题作答区：

Ⅰ.单项选择 （15分）1.---5.______________6—10__________________11—15 ___________ II、完形填空 (12 分)16.—20_______________21—23________________

III、阅读理解（共30分）24-28______________ 29-33______________34-38______________ IV．根据对话情景, 填入恰当的单词, 每空一词。(每词1分，共6分 )

A: What a nice MP4 player! _____ was it made?

B: Let me see. Oh, it was made _____ China.

A: China again? I just bought a set of Barbie Dolls(芭比娃娃)from China yesterday.

B: How surprising it is! There are more and more products which are

made in China in our life.

A: What do you ______ of this?

B: It means Chinese_______ are well sold around the world.

A: That’s right. And they are cheaper and have_______ qualities.

B: No wonder many of my friends would like to work in China after graduation.

A: Sounds like a good idea. Do you have a similar thought?

B: ____ not? And I’m looking forward to living there in the future.

V. 根据汉语提示完成句子。（每题2分，共12分）

49. 如果你想了解模型飞机是由什么制成时，你可以这么问：

______________________________________________________________.

50.想询问对方的衬衣是否是棉质的，你可以这么表述：

______________________________________________________________.

51. 你想告诉大家，孔明灯被看成是快乐和祝福的象征，你可以这么表述：

Kongming lanterns are seen as _______________________________ .

52. 你想告诉别人你以前会怕黑，你可以这么表述：

______________________________________________________________.

53.你想激励大家，我们要努力，父母亲会以我们为荣，你可以这么表达：

We need to work hard so that ___________________________________.

54. 你想告诉别人英语在世界各地被广泛使用，你可以这么说：

English ____________________________________ all over the world.

VI. 段落编写。（10分） 提示词：change, grades, however, help, best

使用所给的词语，编写一个意义相对完整的语段。

要求：1. 使用全部提示词，并在语段中用“波浪线”标出提示词；

2. 语段具有一个相对合理的主题意义；3. 词数为50词左右，最多不超过80词。 ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

bbc英国谚语tea译文篇四

英语翻译卷2

英语句子翻译

Unit1

Direction: Translate the following sentences into English.(P16)中译英 1 滨海是一座美丽的城市。(beautiful / nice)

2 我是一个英语教师。(English teacher)

3 飞机定于10点抵达。(be due)

4 你好，见到您很高兴。(nice to meet)

5 听，飞机已在机场。(be already in)

6 欢迎到伦敦来。(welcome to)

7 他的学院在伦敦。(college)

8 让我们走吧。(let's)

Direction: Translate the following sentences into English.1戴维和他的院长带着他们的中国朋友游览伦敦。(show around)

2 滨海城里有一个飞机场吗？(there be)

3 我们看见飞机场里有10架很大的飞机。(see plane)

4 图书馆外有许多花草树木。(outside)

5 教学楼里有很多教师和学生吗？(classroom building)

6 操场上没有小汽车。(there be no)

7 世界上有许多国家。(there be)

8 我第一个做游戏，然后是肖杨。(first to play)

P18） （

划线部分提问(P23) 1.The planes are in the airport. 2.Mary is here to meet David. 3.The president is in the classroom. 4.We are to play a word game. 5.The game is very interesting . 6.Mr.Green is happy to learn Chinese. 7.His name is XiaoYang. 8.I am here. 9.The city is old and nice. 10.His plane is due at 10.

中译英(P23)

1第四单元有生词吗？

2 这座古城中有许多现代化的建筑。

3 你们学院有一座很大的图书馆吗？

4 这些名片上没有英文字。

5 哪个国家有许多大城市。

6 教室里没有学生。

Unit2

Direction: Translate the following sentences into English.(P30) 1校长通常在新学期第一天介绍新教师。(introduce, new term)

2学生们早上围着校园慢跑吗？(jog around)

3 中国学生和他们的英语老师互相帮助吗？(help each other)

4 下课后，我们经常在操场上打篮球。(play)

5 我们早上不喝茶。(drink tea)

6 格林先生爱喝中国茶吗？(like)

7 比赛后让我们喝一杯。(have a drink)

Direction : Translate the following sentences into English.(P33) 1 你的祖父母住在哪儿？他们住在一个美丽的农场里。(on a farm)

2 你喜欢什么样的生活？我喜欢简朴的生活方式。(kind, simple life style) 3 我们英语老师在办公室总有事情做。(have something to do)

4 老师和同学们都很高兴。（happy）

5 他们经常拜访他们的中国朋友吗？(call on)

6 看看这张农场的照片，照片里有许多牛羊。(cows and sheep)

7 他们非常喜欢在家里接待我们。(have ... at one's home)

一般疑问句(P37)

1. He feels very happy about country life.

2. She likes that flower.

3. We go to school by bus.

4. They don’t have lessons in the building.

5. We don’t do our homework in the classroom.

6. They don’t spend much money on books .

7. Mary wants to join us.

8. I don’t live with my parents.

对划线部分提问(P37)

1.I usually get up at 6 o’clock. 2.We eat nice food on Christmas Day. 3.We spend our spare time walking around the country. 4.The director comes here to welcome the new workers.

5. I spend my summer vacation at my grandparents’ home. 6.Sometimes we learn new words by playing word games. 7.The president speaks at the class meeting . 9.The card from my friend in France makes me so happy.

10.I live in the city of Xi’an.

中译英(P38)

1你每天都听BBC吗？

2每个人都喜欢新鲜食品吗？

3在英国新学期什么时候开始？

4他们为什么喜欢简朴的生活？

5你在哪儿用午餐？

6她样度周末？

7你们需要什么？

8每天早上谁给这些树和花浇水？

9我父亲每天早晨慢跑。

10她不愿意去机场接他。

中译英(P38-39){bbc英国谚语tea译文}.

1猫哪儿去了？我想和它玩儿。

2他一点也不喜欢她，而她却非常喜欢他。

3他们经常乘火车去沈阳。

4 她有时告诉我答案。

5他们经常帮助我们。

6我们不想看这部电影，你们呢？

7她总是和他们一起去上学。

Unit3 中译英(P45)

Direction: Translate the following sentences into English. 1 这学期他将是我们班的班长。(monitor)

2 学生们和他们的老师相互介绍认识。(introduce to each other)

3 莉齐很高兴和吴勇同桌。 (share with)

4 这位加拿大女士是我们的客座教授。 (Canadian, guest professor)

5 见到你很高兴，欢迎到我们公司来。(welcome)

英译中(P45)

Direction: Translate the following sentences into Chinese.

1 Welcome to the Chinese Culture Club. You can learn Chinese painting and Beijing Opera here.

2 This is my first class and I'd like to introduce myself to you. 3 They like Chinese food so much that they become very skilled in using chopsticks.

bbc英国谚语tea译文篇五

英语统考B级英汉翻译

1.As is known to all, China is the largest developing country in the world today.众所周知，中国是当今世界上最大的发展中国家。

2. The friend saw everything but did notd.这位朋友看到了一切，却一言不发。3.They thought that there must be something wrong wit...他们认为电视机一定出了毛病了。

4. You and your team can discover the answers to problems together. 你和你的团队能够一起找到问题的答案。

5.Life is meaningless without a purpose.没有目标的生活是毫无意义的。6.He didn't need to attend the meeting.他没必要参加那个会议。

7.I read the local newspapers with great interest every evening.我每晚怀着极大的兴趣读当地的报纸。8.He prefers coffee to tea. 与茶相比，他更喜欢咖啡。

9.Our textbooks are very different.我们的教材与他们的教材很不一样。10. Are you fond of music?你喜欢音乐吗？11. You ’d better do that again. 你最好再做一遍。{bbc英国谚语tea译文}.

12. What kind of life do most people enjoy?大多数人喜欢什么样的生活？13. This box can hold more books than that one.这个箱子比那个箱子能装更多的书。

14. Both Ann and Mary are suitable.安妮和玛丽都适合干这个工作。15. I hurried to my office. 我匆忙赶到了办公室。16. I slept soundly all night.我整夜睡得很熟。

17. Have you seen Tom recently?最近你看到汤姆了吗？18.How are you doing these days?这些日子你怎么样？19.My classmate is much cleverer .我的同学比我聪明多了。

20.What time do you go swimming every day?你每天何时去游泳？21.Would you mind closing the window for me?能帮我关一下窗户吗？

22.Could you tell me where the post office is?请问邮局在哪里？23.I’m thinking about a visit to Paris.我在考虑去巴黎旅游。{bbc英国谚语tea译文}.

24. Look out the window, it’s still raining today!看窗外，今天还在下雨。25.I hope we can have some snow this winter.我希望今年冬天会下点雪。

26.I’ve lost interest in my work.我对这份工作已经失去了兴趣。27.This new country hopes to establish friendly relation….这个新成立的国家希望和所有邻国建立友好关系。

28.Most students feel satisfied with the progress they’ve made.大多数学生对自己所取得的进步感到满意。

29.The doctor had no choice but reach out to their colleagues across the nation.那个医生别无选择，只能想全国的同行求助。

30.I rang your house last night but your mother answered the phone. 我昨夜给你家打电话，但接电话的是你母亲。

31.I knocked on his door but nobody came to answer it我敲了他的门，但没有人开门。32.Do you think you can do it by yourself?你认为你自己可以单独完成这件事吗？

33.The people’s Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6…...中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。

34.People all over the world are trying to help the people in the quake-stricken areas.全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。

35.We must take some measures to我们必须采取措施来控制污染。39.A friend of mine from high school is working in… .我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

36.The Olympic Games is an international sports event that takes place every four years.奥林匹克运动会是国际性的体育会，每四年举办一次。

37.He was very happy to hear from his old friend.他很高兴收到老朋友的来信。38.He has a foreign friend who lives in the United States.他有一个住在美国的外国朋友。

40.She likes to help any one who is in difficulty.她乐意帮助任何一个有困难的人。41.Trees need water to grow. 树木有水才能生长。

42.The doctor told me to have some water.医生让我多喝些水。43.who can help me clean the room?谁能帮我打扫房间？

44.We should encourage him to have confidence in himself.我们应当鼓励他对自己要有信心。46.Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。

45. The traffic jams during morning and afternoons rush hours are a headache in big cities now.上下班高峰期的交通拥堵问题是大城市目前的一个棘手问题。

47. Fred was such a hardworking student that he soon came our first in the class.弗莱德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。

48. Ted and William have lived under the same roof for five years.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

49. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

50. Do you have access to the Internet? 你能上网吗？51..The students are encouraged by their teacher to do more listening,.老师鼓励学生多听，多读，多写。

52.There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而损耗了大量的能量。53. This place has plentiful material resources.这个地方的物质资源非常丰富。

54.Various substances differ widely in their magnetic characteristics.不同材料的磁性有很大的差别。

55. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。

56.Each time history repeats itself, the.历史每重演一次，代价就增加（一分）。57.In an age of plenty, we feel spi…在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

58. In no other country in the world can you find such plants as this one.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。

59.I was having a nap when suddenly the telephone rang. 我在睡觉时，电话铃突然响了。60.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。