经典幽默语句 点击: 2013-01-25
经典英文谚语30句
1. Pain past is pleasure. (过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。]
2. While there is life, there is hope.
(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。)
3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.
(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。]
4. Storms make trees take deeper roots.
(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!]
5. Nothing is impossible for a willing heart.
(心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。]
6. The shortest answer is doing.
(最简单的回答就是干。)
7. All things are difficult before they are easy.
(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]
8. Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。)
9. God helps those who help themselves.(天助自助者。)
10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)
[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习
11. In doing we learn.(实践长才干。)
12. East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。)
13. Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)
14. Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)
15. Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。)
16. Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)
17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。)
18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)
19. It\'s never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)
20. If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。)
21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。)
22. Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。)
23. Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。)
24. From small beginning come great things.(伟大始于渺小。)
25. One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。)
26. Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。)
27. The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。)
28. A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。)
29. Knowing something of everything and everything of something.
(通百艺而专一长。)
30. Good advice is beyond all price.(忠告是无价宝。)
1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的{dream英语谚语}.
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
2.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
3.怨言是上天得至人类最大的供物,也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
4.智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
5.世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外)
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6.如果敌人让你生气,那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you‟re irritable against them.
7.如果朋友让你生气,那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you still care about the friendship between you.
8.令狐冲说“有些事情本身我们无法控制,只好控制自己。” 可是,他算什么!!
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说?). Who is, however, ****ing he?
9.我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
10.也许有些人很可恶,有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候,我才知道:他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人,好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
11.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
“You couldn‟t see my tears because I am in the water.“ Fish said to water.
“But I could feel your tears because you are in me.“ Answered water.
12.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
13.死亡教会人一切,如同考试之后公布的结果??虽然恍然大悟,但为时晚矣!
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it‟s too late to take a tumble.
14.你出生的时候,你哭着,周围的人笑着;你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭!
When you were born, you‟re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you‟re smiling but lookers-on are crying.
15.男人在结婚前觉得适合自己的女人很少,结婚后觉得适合自己的女人很多
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
16.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you‟ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
17.每个人都有潜在的能量,只是很容易:被习惯所掩盖,被时间所迷离,被惰性所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
18.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时
关于梦想的英语名言
关于梦想的英语名言
【译文】:Life is the most painful of the Mengxing gave no way out. The dream is happiness; if that can not walk the road, the most important thing is not to awaken him (Lu Xun)
【原文】:
人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的;倘没有看出可以走的路,最要紧的是不要去惊醒他。--鲁迅【中】 ----------------------------------------------------
【原文】:The pursuit of a cause of the people, can "dream" doing higher. Although at the beginning of a dream, but as long as keep doing, do not easily give up, dreams can come true. <br> -- Yu-cheng [United States] have
【译文】:
一个有事业追求的人,可以把“梦”做得高些。虽然开始时是梦想,但只要不停地做,不轻易放弃,梦想能成真。
——虞有澄【美】
----------------------------------------------------
【译文】:Dream no matter how vague, the total hidden in our hearts, our feelings never be quiet, until the dream become a reality. <br> -- Lin Yu-tang
【原文】:
梦想无论怎样模糊,总潜伏在我们心底,使我们的心境永远得不到宁静,直到这些梦想成为事实。
——林语堂【中】
------------------------------------------
英语谚语112句精讲
1、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams (J. Barrymore)
只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔) as long as是经常用的连接词,有两个意思。第一种表示既然、由于,同since接近,比如As long as you've offered this sports car, I'll accept it.既然你要给我这辆跑车,我就接受了。第二种意思表示只要,引导条件状语从句,这种意思较第一种常见,也就是格言中的用法。
例如,I'll let her go as long as you give me ten thousand pounds.只要你给我一万英镑,我就放了她。这时,往往可以用provided that替换。I'll let her go provided that you give me ten thousand pounds.但显然,provided that要正式些。
这句话中还有一个词组:take the place of,它的意思是代替,这里的the一定不能省略。例如:The computer is taking the place of TV in our lives.再例如: The word "replace" could take the place of "take the place of" in the above example.是不是有点糊涂了?在上面的例句中,take the place of也可以用replace代替。
2、A good education gives a man a great pull.
良好的教育对人是至关重要的。(良好的教育给人很大的好处。)
这句话中的pull有着其特殊的用法。Pull通常情况下都做动词,有拖、拉、牵的意思;但是这里的pull是名词用法,它的意思是influence, informal special influence that gives you some advantage(有利条件,影响力)。
这句话说明了一个人的成才除了会受到先天的影响,后天的良好教育也是必不可少的。 让我们来看下面一个句子:
The name of his family gives him a lot of pull in this town.
在这个小镇上,他的姓氏给他带来了不少好处。
3、Take no thought for tomorrow. 莫为明日愁。
这句话出自《圣经》,意谓着未来的事情都由上帝来安排,不必为明天而烦恼。 4、The course of true love never did run smooth. 好事多磨。
这句话出自莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night Dream)。直译为真正的爱情往往要经历许多挫折。
Course,在这里并不是课程的意思,而是过程,进程,历程的意思。Smooth-free from problems or difficulties,没有问题的,无困难的,顺利的。
只在经过艰苦磨难的爱情,才是真正的爱情,也才会让我们更加懂得如何珍惜。 5、Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
A feather,这里是指具有相同的羽毛。Flock,鸟群,词组a flock of可以解释为一群人,一伙人。
比较通俗地来说就是,相同羽毛的鸟类聚集在一起。大家可千万别以为是志同道合,这句话其实通常都用作贬意,有“一丘之貉”之意。所以今后我们在用这个谚语的时候要特别注意。{dream英语谚语}.
6、Quality is better than quantity. 质胜于量。
Quality--the degree to which something is excellent; stand of goodness质,质量;Quantity--the fact of being measurable; amount量,数量。
我想大家知道哲学里有这样一句话,只有量的积累,才会有质的飞跃。说明量的积累也是同样很重要的,但是在量的积累的同时,千万别忽视了质量上的要求。
7、A hedge between keeps friendship green. 保持距离,友谊常青。
Hedge,在这里做名词,解释为树篱,障碍物,也就是用于隔离的东西。在这里教大家另外一个词组,我们平时说的"脚踏两条船"用英语该如何表达呢?那就是Hedge one's bet,这里的hedge做动词用,意思是在两面下注以防损失。引申一下也就是"脚踏两条船"。 这句话其实就是“君子之交淡如水”这样一层意思。
相似的表达句子:Good fences make good neighbors.
8、The only way to differentiate yourself from the competition is through service.
只有服务才能真正使你在竞争中凸显。
differentiate使分辨、辨别的意思,常同from和between搭配。例如:I can't differentiate between rose and Chinese rose.我分不清玫瑰和月季。这句话也可以说成I can't differentiate rose from Chinese rose.
但这句名言中differentiate from的意思与这个例句的意思不同,它的意思是"使有差别、有特点从而区别于其他"。那么这句话就是说在激烈的竞争下,只有优质、有特色的服务才能使企业在众多的竞争对手中显示出自己的不同,在竞争中占有一席之地。
参加面试的时候,不妨问问自己“What differentiates me from other candidates for the position?"
9、Better an open enemy than a false friend.公开的敌人胜于虚假的朋友。
这句话其中也隐含了另一种意思,那就是我们中国人常说的“明枪易躲,暗箭难防”。 Open-actions, feelings, or intentions that are not hidden or secret;公开的,在这里做形容词。需注意的是,当open用做形容词时只能位于名词前面,比如说:an open secret一个公开的秘密;
False-untrue,假的,虚伪的,不真实的;
Better...than,是一个比较句式,意思是比...好。
10、Pleasant hours fly fast.美好时光最易逝。
Pleasant:愉快的,美好的;fly:飞逝,这里形容时间过得很快,象这样的用法还有:Time flies. (时光飞逝)。
这句谚语告诉我们这样一个道理,快乐的时光在不经意间就会流逝,我们应该好好珍惜每一刻的美好瞬间。
11、Joys shared with others are more enjoyed.与人同乐,其乐无穷。
Share with:与......共享;分担。
For example:
I'd like to share the pie with you.我愿与你分享这块馅饼。
在平时的生活中我们经常会听到这样的问题:Can you tell me what is a true joy? 每当我们听到这样的问题总是会语塞,不知该如何回答。
Now we can give "true joy" a definition: Joys shared with others are more enjoyed.
12、Wonders will never cease. 奇迹的出现是不会终止的。
Wonder, something that makes you feel surprise and admiration;奇迹;奇观;奇事。创造奇迹我们可以说:do wonders or make wonders; for a wonder就是说来奇怪,意想不到的意思。 Cease, to stop doing something;停止;终止。
The rain has ceased.雨停了。
Without cease,就是不停地,不断地。
不知大家是否留意过英文新闻里经常出现这样一个词:cease-fire, an agreement to stop fighting for a period of time, especially so that a more permanent agreement can be made.其实就是停火的意思。
This proverb tells us that we should never give up our hope, because wonders will never cease. 13、Hitch your wagon to star. 把你的大车套在星星上。/人要志向远大。
这句话意味着人要有远大理想,要立志超脱一切世俗事物。
Hitch, to fasten something,在这里解释为被钩住;被栓住;被套住。Hitch...to...就是把...系上,栓上。这个词还有多种解释:
(1)a problem that delays something for a short time.故障;障碍。比如说:讨论顺利地结束了。我们可以这样表达:The discussion passed off without a hitch.
(2)informal to ask for a free ride from the drivers of passing cars by putting your hat out with your thumb raised.求得免费搭车。免费搭车者我们就说:hitchhiker.
Wagon, a strong vehicle with four wheels, used for carrying heavy loads and usually pulled by horse; a large open container pulled by a train, used for carrying goods. (in BrE),是指四轮马车;在英式英语中指(铁路)货车。
大家在使用这个谚语的时候需要特别注意一下,虽然这句话含有人要志向远大的意思,但是也有可能是贬义,即:好高骛远。
14、I cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions. ----- Hellman
我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。----赫尔曼
conscience means the awareness of a moral or ethical aspect to one''s conduct together with the urge to prefer right over wrong,良心就是对鞭策人行善而非作恶的本能行为在伦理或道德上的意识。例如:Let your conscience be your guide.让你的良心指引你。His conscience troubled him after he took the money.他拿了钱以后,他的良心使他不安。我们常说的凭良心就是according to one''s conscience,问心无愧是have a clear [good] conscience.
关于这个词,有如下习惯用语:
A good conscience is a constant feast. (=A good conscience is a soft pillow.)
问心无愧,高枕无忧。
A guilty conscience is a self-accuser. (=A guilty conscience needs no accuser.)
做贼心虚。
A quiet conscience sleeps in thunder. 没做亏心事,不怕鬼叫门。
get sth. off one''s conscience 解除良心上的负担
have the conscience (to do; to say sth.) 竟厚颜无耻到(做、说...)
in all conscience 凭良心说,真的,的确,一定
make sth. a matter of conscience 凭良心对待[做]某事
另外在口语中,我们可以说My conscience!这表示啊呀!嗳!好家伙!(表示惊奇,遗憾等)的意思。
这句格言,其实说的就是一种坚韧不屈的性格。
15、Dying is as natural as living.生死是自然法则。/生死有命,富贵在天。
Dying,在这里指死亡。Be dying for/to, to have a real wish for/to (informal),(非正式)恨不得马上;巴不得立刻;非常想:I'm dying for a cigarette.我恨不得马上有支烟抽。
As natural as,和...一样普通,一样正常。As...as表示和...一样,中间必须是形容词的原形。比如:as big as和...一样大; as fast as和...一样快。
Living,活着;有生命的。这个词还可以解释为现存的;现行的;在使用着的。A living language活语言。
这句谚语告诉我们生与死都是自然规律的一部分。死亡是不可避免的,也是不可怕的。
16、The great end of life is not knowledge but action. ----- Huxley
人生的伟大目的不在于知而在于行。-----赫胥黎
knowledge:
1. understanding了解,理解例如:A baby has no knowledge of good and evil.小孩儿不解善恶。
2. all that a person knows familiarity gained by experience个人的知识,见闻例如:I have only a limited knowledge of computers.我的计算机知识是很有限的。
3. everything that is known, organized body of information学问,学识,知识例如:all branches of knowledge各门学问
knowledge常用的搭配如下:
be common/public knowledge人所共知
It's pointless trying to keep your friendship secret----it's common knowledge already.你们无所谓将友情保留---其实已尽人皆知了。
Come to somebody's knowledge被某人熟悉
It has come to our knowledge that you have been cheating the company.我们了解你一直欺骗公司。
这句格言,实际是告诉我们做事要实干,仅仅纸上谈兵是不够的。
17、A man without distant care must have near sorrow. 人无远虑必有近忧。
Distant-the amount of space between two places or things,远的,悠远的。举例:A distant relative远房亲戚;distant control遥控;long distance长途电话。
Care,通常是照顾;管理;或是小心的意思。比如:Give more care to your spelling.多注意你的拼写。在这里care是指忧虑;烦恼;挂念。我们来看一些例子:be free from all care无忧无虑/Care had aged him.忧虑使他显得苍老了。
Sorrow-a feeling of great sadness, usually because someone has died or because something terrible has happened to you,悲伤,悲哀。Convert sorrows into strength 化悲痛为力量。 社会竞争日益激烈,人们的压力也越来越大,既有远虑又有近忧的人已不在少数了。还是衷心希望所有的人都能放松心态,舒适地生活。
18、Self-distrust is the cause of most of our failures.
我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信的缘故。
Distrust - a feeling that you cannot trust someone,不信任,怀疑。Have a distrust of somebody / something,对某人(某事)怀疑。Self-distrust,就是缺乏自信的意思。与之想反的是,self-confidence 充满自信。由self-结构组成的词组还有很多,比如:self-dramatizing 自吹自擂的;self-educated 自学的;self-financing 自筹经费;self-glorifying 自命不凡的;等等。
Cause,原因。the cause of,是导致...的原因。
Failure,是动词fail的名词形式,解释为失败。Failure is the mother of success.失败是成功之母。也可以解释为失败的人;失败的尝试:He is a failure as an artist.他是个失败的艺术家。Fail表示失败或不能;忘记。Don't fail to ring me up.不要忘记给我打电话。
这个谚语就告诉我们在做任何一件事情的时候我们都要充满自信。
19、Some people pretend to despise the things they cannot have. ---- Aesop
吃不到葡萄的人说葡萄酸。----伊索
pretend means make pretensions,表示假装,矫作的意思。
这里,我们来看一下下列几个词:pretend、feign、assume、affect ,都含"假装"的意思。 pretend指"感觉到某事,而在言行上装出是真的",如: pretend not to hear 假装没听见。 feign指"精心装有或装作",如:feign deafness 装聋。
assume指"装出有某种感情的样子,以掩饰其真正的感情",如:
She assumed a look of sorrow. 她假装着悲伤的样子。
affect指"为达到某种效果而假装有某种特征或情感",如:affect a British accent装英国腔。 20、The secret of success is constancy of purpose. 成功之秘诀乃为目标之有恒。
Secret - something kept hidden or known about by only a few people,秘密;机密。The secret of health 养身秘诀;make no secret of something 对某事毫不掩饰。
Constancy - the quality of staying the same even though other things change,坚定;坚贞;经久不变。Constancy of purpose目标坚定。
Purpose-the thing that an event, process, or activity is supposed to achieve, or the job that something is supposed to do,意图;目的。What is his purpose in coming?他来的意图是什么? 这个谚语告诉我们确立目标,持之以恒就能成功地将事情完成。
21、Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知识是宝库,而实践是开启这一宝库的钥匙。
这句话也就是我们平常一直在说的:理论知识的掌握必须建立在实践的基础之上。如果没有实践经验,掌握的知识是比较抽象的。Treasure,财富,珍宝的意思。这个词还有另外一种形式treasury,可以解释为国库,金库,也有宝库的意思。那么我们平时一直在说的国库券的英语应该怎么表达呢?短期国库券:treasury bill;中期国库券:treasury note。既然解释为宝库,那么就说明里面的东西都是非常经典的,非常珍贵的,也就可以让我们想到另外一个词集锦的表达方式,也是这个treasury。比如说中国诗歌集锦就是a treasury of Chinese poetry。 22、A Jack of all trades is master of none.
样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。
这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听
英语谚语集锦
英语谚语集锦
Is not wisdom found among the aged? Does not long life
bring understanding?
年老的有智慧,寿高的有知识。
Surely no one lays a hand on a broken man when he cries
for help in his distress.
人仆倒岂不伸手?遇灾难岂不求救呢?
Age should speak; advanced years should teach wisdom年老的当先说话。寿高的当以智慧教训人。
No king is saved by the size of his army; no warrior
escapes by his great strength.
君王不能因兵多得胜。勇士不能因力大得救。
As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you. 我的心切慕你,如鹿切慕溪水。
A man who has riches without understanding is like the
beasts that perish.
人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一样。
turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding, 侧耳听智慧,专心求聪明。
For she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金。
Stolen water is sweet; food eaten in secret is delicious! 偷来的水是甜的,暗吃的饼是好的。
Love covers over all wrongs.
爱能遮掩一切过错。
Joy may end in grief.
快乐至极,就生愁苦。
A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated. 轻易发怒的,行事愚妄。设立诡计的,被人恨恶。
How good is a timely word!
谋士众多,所谋乃成。
It is to his glory to overlook an offense.
宽恕人的过失,便是自己的荣耀。
whoever is led astray by them is not wise.
因酒错误的,就无智慧。
Wine is a mocker and beer a brawler.{dream英语谚语}.
酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷。
It's no good, it's no good!" says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase.
买物的说,不好,不好,及至买去,他便自夸。
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
强壮乃少年的荣耀。白发为老年人的尊荣。
Let another praise you, and not your own mouth.
要别人夸奖你,不可用口自夸。
Better is open rebuke than hidden love.
当面的责备,强如背地的爱情。
Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses. 朋友加的伤痕,出於忠诚,仇敌连连亲嘴,却是多馀。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了,厌恶蜂房的蜜。人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
铁磨铁,磨出刃来。朋友相感,也是如此。
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。
When the hay is removed and new growth appears.
干草割去,嫩草发现,
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor. 人的高傲,必使他卑下。心里谦逊的,必得尊荣。
Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer; coneys are creatures of little power, yet they make their home in the crags. 蚂蚁是无力之类,却在夏天豫备粮食。沙番是软弱之类,却在磐石中造房。
For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.
因为多有智慧,就多有愁烦。加增知识的,就加增忧伤。
Wisdom is better than folly, just as light is better than darkness. 智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。
The wise man has eyes in his head, while the fool walks in the darkness.
智慧人的眼目光明,愚昧人在黑暗里行。
If two lie down together, they will keep warm.
二人同睡,就都暖和。
A cord of three strands is not quickly broken.
三股合成的绳子,不容易折断。
Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer
knows how to take warning.
贫穷而有智慧的少年人,胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words.
事务多,就令人作梦,言语多,就显出愚昧。
Naked a man comes from his mother's womb, and as he comes, so he departs.
怎样从母胎赤身而来,也必照样赤身而去。38 The heart of the
wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.
智慧人的心,在遭丧之家。愚昧人的心,在快乐之家。
For anger resides in the lap of fools.
恼怒存在愚昧人的怀中。
That wisdom preserves the life of its possessor.
惟独智慧能保全智慧人的生命。
A live dog is better off than a dead lion!
活着的狗,比死了的狮子更强。
Wisdom is better than weapons of war.
智慧胜过打仗的兵器。
One sinner destroys much good.
一个罪人,能败坏许多善事。
A little folly outweighs wisdom and honor.
一点愚昧,也能败坏智慧和尊荣。{dream英语谚语}.
Calmness can lay great errors to rest.
柔和能免大过。
Whoever digs a pit may fall into it.
挖陷坑的,自己必掉在其中。
Whoever quarries stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
凿开石头的,必受损伤。擘开木头的,必遭危险。
If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed. 铁器钝了,若不将刃磨快,就必多费气力。
If clouds are full of water, they pour rain upon the earth.
云若满了雨,就必倾倒在地上。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
有求你的,就给他。有向你借贷的,不可推辞。
Love your neighbor and hate your enemy.
当爱你的邻舍,恨你的仇敌。
Sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
日头照好人,也照歹人,降雨给义人,也给不义的人。
Not to do your 'acts of righteousness' before men.
不可将善事行在人的面前。
When you give to the needy, do not announce it with
trumpets.
你施舍的时候,不可在你前面吹号,
When you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.
你施舍的时候,不要叫左手知道右手所作的。
When you pray, go into your room.
要叫你施舍的事行在暗中
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
免我们的债,如同我们免了人的债。
How can you say to your brother, 'Let me take the speck
out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye?
你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说,容我去掉你眼中的刺呢。
Do people pick grapes from thornbushes, or figs from
thistles?
荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。
A wise man who built his house on the rock.
一个聪明人,把房子盖在磐石上。
A foolish man who built his house on sand.
无知的人,把房子盖在沙土上。
A large population is a king's glory, but without subjects a prince is ruined.
帝王荣耀在乎民多,君王衰败在乎民少。
A patient man has great understanding, but a
quick-tempered man displays folly.
不轻易发怒的,大有聪明。性情暴躁的,大显愚妄。
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a
fall.
骄傲在败坏以先,狂心在跌倒之前。
Even a fool is thought wise if he keeps silent, and
discerning if he holds his tongue.
愚昧人若静默不言,也可算为智慧。闭口不说,也可算为聪明。
A fool finds no pleasure in understanding ,but delights in airing his own opinions.
愚昧人不喜爱明哲,只喜爱显露心意。
Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前。
He who has ears, let him hear.
有耳可听的,就应当听。
Wisdom is proved right by her actions.
智慧之子,总以智慧为是。
What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes out of his mouth, that is what makes
him 'unclean.'
入口的不能污秽人,出口的乃能污秽人。
for all who draw the sword will die by the sword.
凡动刀的,必死在刀下。
It is not the healthy who need a doctor.
健康的人用不著医生。
Forgive, and you will be forgiven.
要饶恕人,就必蒙饶恕。
Walk while you have the light, before darkness overtakes
you.
应当趁著有光行走,免得黑暗临到你们。
Although they claimed to be wise, they became fools.
自称为聪明,反成了愚拙。
You have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers.
师傅虽有一万,为父的却是不多。
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. 凡事不能敌挡真理,只能扶助真理
Does not judge by external appearance.
不以外貌取人。
It is of no value, and only ruins those who listen.
不可为言语争辩,这事没有益处的。
Avoid godless chatter.
要远避世俗的虛谈。
Don't have anything to do with foolish and stupid arguments.
愚拙无学问的辩论,总要弃绝。
The builder of a house has greater honor than the house itself. 建造房屋的比房屋更尊荣。
英文谚语
Being happy doesn’t mean that everything is perfect. It means that have decided to look beyond the imperfections.
开心不代表凡事都完美,那是说明你已经可以看到缺陷了。
Experience is a good teacher, but she send in terrific bills.
经验确实是个好老师,但她总是要价颇高。
Courage is the price that life exacts for granting peace.
没有勇气,生命是无法获得平静的。
In order to be irreplaceable one must always be different.
想要无可替代,就要与众不同。
Forever is composed of nows .
永恒由无数个当下组成。
Perfection is a road, not a destination.
完美,是道路而不是目的地。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的艺术在于,好好把握每一次的放手与坚持。
We tend to forget that happiness doesn’t come as a result of getting something we don’t have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.
我们总是忘记,快乐不是得到我们所没有的,而是意识到并感恩我们所拥有的。
We cannot do great things on this earth, only small things with great love.
我们无法在这个世界上做什么伟大的事,可我们可以带着伟大的爱做一些小事。
Dream as if you’ll live forever, live as if you will die today.
如永生般逐梦,如末日般生活。
Nothing is true, everything is permitted.
没有绝对的真实,一切皆有可能。
We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.